Page 1
Vérin sans tige pour le vide Série ø15, ø32 Composants du vide Vérin pneumatique pour l'entraînement Simplifie l'équipement et dans le vide (1.3 x 10 - réduit sa taille Pa ou 1x10 - Torr) Etant donné que le vérin peut être installé dans une chambre de vide, il est possible de simplifier le système d'entraînement et d'en réduire la taille Chambre de vide...
Page 2
Vérin pneumatique pour l'e Vérin sans tige pour le vide Série CYV Faible génération de particules ø15, ø32 Génération moyenne de particules (particules >0.1 µ) 0,1 particule/cycle. (Conditions atmosphériques) Note 1) Ces données indiquent la détérioration du nombre moyen de particules lors de chaque utilisation sous les conditions ci- dessous.
Note 2) Dans le but de régler la course, des joints tori- ques sont installés afin de séparer le vide et Composants des parties mobiles. l'atmosphère. Contactez SMC si la méthode de du vide séparation doit être modifiée. Joint torique Dégazage réduit...
Vérin sans tige pour le vide Série Pour passer commande CYV 15 Vérin sans tige pour le vide Alésage Course standard 15mm Alésage (mm) Course standard (mm) 32mm 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450 15, 32 500, 600, 700 Caractéristiques Alésage (mm) Atmosphère à...
Page 5
Série Vérin sans tige pour le vide Construction CYV15 Coupe E-E' CYV32 Composants du vide Nomenclature Désignation Rep. Désignation Matière Remarque Rep. Matière Remarque Aimant A Chromé en aluminium Alliage d'aluminium Nickelé Aimant terre rare Inner cover Entretoises du piston Chromé...
Série Dimensions Vis de réglage de la course (Couvercle intérieur) øTB 2-Ø de lamage prof. Prof. taraudage Prof. de lamage (à partir de la surface du lamage) Vis de capot intérieur Note) 4-diam. øE øB du lamage prof. øLD Lamage prof.
Page 7
Série Sélection du modèle 1 Paramètres de conception 1 La charge maxi et le moment admissible varient selon la fixation de la pièce, le sens de fixation du vérin et la vitesse de déplacement. α α Vérifiez que le total (Σ n) des taux de charge ( n ) pour chaque masse et chaque moment n'excède pas "1".
Page 8
Série Sélection du modèle 2 Calcul de sélection α α En procédant au calcul de sélection, la somme des taux ( n) de charge des caractéristiques ci-dessous (Σ n) n'excède pas "1". α α α α Σ α Désignation Note Taux de charge Vérifiez α...
Série Sélection du modèle 3 Précautions concernant la conception 2 Flèche de la table Note) Déplac. de la table dû à la charge du moment longitudinal Déplac. de la table dû à la charge du moment latéral Déplac. de la table dû à la charge du moment radial Axe central du guide Axe central du guide F x L...
Série Précautions spécifiques du produit 1 Veuillez lire les consignes avant l’utilisation. Manipulation Utilisation Précaution Précaution 1. Ouvrez l'emballage intérieur du produit dans une 2. Lors d'une utilisation en sens vertical, prenez des salle blanche ou autre milieu stérile. précautions contre les chutes dues à la séparation de l'accouplement magnétique.
3. Pour un montage vertical, il est recommandé caractéristiques de génération de particules. d'utiliser un système avec circuit d'alimentation 2. Contactez SMC lors du remplacement de joints et de régulée dans la partie inférieure. (Ceci est efficace guides (segments porteurs).