Publicité

Liens rapides

Sans détection
CDM2Y
Avec détection
Avec détection
(aimant intégré)
Montage
B
Standard (Centrage sur les deux faces)
L
Équerre
F
Bride avant
G
Bride arrière
C
Tenon arrière
D
Chape arrière
U
Pivot avant
T
Pivot arrière
E
Articulation
V
Articulation (90°)
BZ
Fond court/standard
FZ
Fond court/bride avant
UZ
Fond court/Pivot avant
Détecteurs compatibles
Connexion
Modèle Fonction spéciale
électrique
Fil noyé
——
Connecteur
Boîtier de
connexion
Sortie double
(double visualisation)
Fil noyé
Étanche
(double
visualisation)
Avec sortie double (double visualisation)
Fil noyé
——
Connecteur
Boîtier de
connexion
Connecteur DIN
Fil noyé
Sortie double (double visualisation)
∗∗∗ Des détecteurs étanches peuvent être montés sur les modèles ci-dessus, mais dans ce cas, SMC ne garantit pas leur étanchéité.
Consultez SMC pour les détecteurs résistants à l'eau avec les références de modèles ci-dessus.
∗ Symboles relatifs à la longueur de câble: ...... 0.5 m
∗ Des détecteurs compatibles autres que ceux indiqués sont disponibles. Pour des informations détaillées, reportez-vous à la page 17.
∗Pour plus d'informations sur les détecteurs avec connecteur précâblé, consultez le Guide des détecteurs.
∗ Les détecteurs D-A9„„/M9„„„ sont livrés avec le produit, mais non assemblés. (cependant, uniquement les fi xations de montage du détecteur sont assemblées avant la livraison.)
∗ Les détecteurs D-C7„„/C80„/H7„„ sont montés avant la livraison.
Vérin régulier
CM2Y
Série
Ø 20, Ø 25, Ø 32, Ø 40
Pour passer commande
L
40
CM2Y
L
40
Alésage
20
20 mm
25
25 mm
32
32 mm
40
40 mm
Taraudage
Rc
TN
NPT
TF
G
/Reportez-vous au « Guide des détecteurs » pour plus d'informations sur les détecteurs.
Tension de charge
Câblage
(sortie)
DC
3 fi ls (NPN)
5 V, 12 V
3 fi ls (PNP)
2 fi ls
12 V
3 fi ls (NPN)
5 V, 12 V
2 fi ls
12 V
3 fi ls (NPN)
24 V
5 V, 12 V
3 fi ls (PNP)
2 fi ls
12 V
3 fi ls (NPN)
5 V, 12 V
3 fi ls (PNP)
2 fi ls
12 V
4 fi ls (NPN)
5 V, 12 V
3 fi ls (équivalents NPN)
5 V
12 V
2 fi ls
24 V
12 V
(Exemple) M9NW
1 m
M(
Exemple) M9NWM
3 m
L
(Exemple) M9NWL
5 m
Z
(Exemple) M9NWZ
Aucun
N
(Exemple) H7CN
150
Z
150
Z
Nombre de détecteurs
Détecteur
∗ Pour connaître les modèles de détecteurs compatibles,
référez-vous au tableau ci-dessous.
Taraudage de bout de tige
F
Course du vérin [mm]
Reportez-vous aux « courses
standard » à la page 2.
Modèle de détecteur
AC
Perpendiculaire
Axial
M9NV
M9N
M9PV
M9P
M9BV
M9B
H7C
G39A
K39A
M9NWV
M9NW
M9PWV
M9PW
M9BWV
M9BW
M9NAV ∗∗∗ M9NA ∗∗∗
M9PAV ∗∗∗ M9PA ∗∗∗
M9BAV ∗∗∗ M9BA ∗∗∗
H7NF
A96V
A96
A93V
A93
100 V
A90V
A90
100 V max.
100 V, 200 V
B54
200 V max.
B64
C73C
C80C
24 V max.
A33A
A34A
100 V,
200 V
A44A
B59W
∗ Les détecteurs statiques marqués d'un « » sont fabriqués sur commande.
∗ N'indiquez pas le suffi xe 'N' pour les fi ls sans plomb sur les modèles D-A3„A/A44A/G39A/
K39A.
M9BW
2 pcs.
Exécutions spéciales
S
1 pc.
Reportez-vous à la page 2
n
« n » pcs.
pour plus de détails.
Sans détection
Tige fi letée
Tige taraudée
Modèle de vérin à aimant intégré
Si un vér in à aimant intégré sans
détection est requis, il est inutile
d'indiquer le symbole du détecteur.
(Exemple) CDM2YB20-100Z
Longueur de câble [m]
Connecteur
0.5
1
3
5
Sans
précâblé
(—)
[m]
(L)
(Z)
(N)
— — —
— — —
— —
— —
— —
— — —
— — —
— — —
— —
Charge applicable
Circuit CI
Circuit CI
Relais,
API
Circuit CI
Circuit CI
Circuit CI
Circuit CI
Circuit CI
Relais,
API
Circuit CI
API
Relais,
API
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SMC CM2Y Série

  • Page 1 — Sortie double (double visualisation) ∗∗∗ Des détecteurs étanches peuvent être montés sur les modèles ci-dessus, mais dans ce cas, SMC ne garantit pas leur étanchéité. Consultez SMC pour les détecteurs résistants à l'eau avec les références de modèles ci-dessus.
  • Page 2: Caractéristiques

    CM2Y Série Caractéristiques Alésage [mm] Type Double effet, simple tige Vitesse de déplacement 5 à 500 mm/s Fluide Pression d'épreuve 1.05 MPa Pression d'utilisation max. 0.7 MPa Sans détection : −10 °C à 70 °C Température du fl uide et (hors gel) Avec détection : −10 °C à...
  • Page 3: Précautions

    0.68 prendre pour les actionneurs et les détecteurs, consultez les « Précautions de manipulation des Articulation 0.12 0.19 0.27 0.52 produits SMC » et le Manuel d'utilisation sur le site Tenon arrière 0.18 0.25 0.32 0.65 Masse standard Internet de SMC, http://www.smcworld.com.
  • Page 4: Standard (Centrage Sur Les Deux Faces) (B)

    CM2Y Série Standard (Centrage sur les deux faces) (B) CM2YB – Alésage Course Cotes sur plats (Rc, NPT, G) Cotes sur plats Longueur effective du taraudage Cotes sur plats + Course + Course Fond court Tige taraudée Taraudage Profondeur du taraudage + Course + Course [mm]...
  • Page 5: Vérin Régulier

    CM2Y Série Vérin régulier Équerre (L) CM2YL – Alésage Course Cotes sur plats (Rc, NPT, G) (effective de taraudage Cotes sur plats Longueur 2 x 2 x ø Cotes sur plats 4 x ø Cotes sur plats „ + Course + Course + Course + Course...
  • Page 6: Tige Taraudée

    CM2Y Série Bride arrière (G) CM2YG – Alésage Course Longueur effective du filetage 2 x Cotes sur 2 x ø 4 x ø Cotes sur plats plats Trou de montage Trou de montage (Rc, NPT, G) Cotes sur plats „ Ø...
  • Page 7 CM2Y Série Vérin régulier Tenon arrière (C) CM2YC – Alésage Course +0.058 ø Longueur effective du taraudage Cotes sur plats (Rc, NPT, G) -0.1 -0.2 Cotes sur + Course plats +1.2 + Course +1.2 + Course Tige taraudée Tige taraudée [mm] Alésage (ZZ)
  • Page 8: Pivot Avant (U)

    CM2Y Série Pivot avant (U) CM2YU – Alésage Course Cotes sur plats Cotes sur plats (Rc, NPT, G) Longueur effective du taraudage „ Cotes sur plats Cotes sur + Course plats + Course Fond court + Course Tige taraudée Taraudage Profondeur du taraudage + Course ∗...
  • Page 9 CM2Y Série Vérin régulier Pivot arrière (T) CM2YT – Alésage Course Longueur effective du filetage 2 x Cotes sur Cotes sur plats plats (Rc, NPT, G) „ Cotes sur plats Cotes sur plats + Course + Course + Course Tige taraudée Taraudage Profondeur du taraudage + Course...
  • Page 10 CM2Y Série Articulation (E) CM2YE – Alésage Course + Course + Course + Course + Course +0.058 ø -0.1 (Rc, NPT, G) 2 x ø Cotes sur plats Longueur effective du taraudage Cotes sur plats Reportez-vous à la page 12 pour des informations détaillées sur la fixation pivot d'articulation Tige taraudée...
  • Page 11: Dimensions Des Accessoires

    CM2Y Série Dimensions des accessoires Avec tenon de tige Tenon de tige I-040B I-020B, 032B Matériau : Acier de semi-décolletage Matériau : Acier carbone (MAX) ø ø ø (MIN) [mm] [mm] Alésage Alésage Réf. compatible +0.058 –0.1 +0.058 –0.1 M8 x 1.25 I-020B 46 16 20 36 M8 x 1.25 10 14...
  • Page 12: Fixation Pivot D'articulation (Pour Cm2Ye(V))

    CM2Y Série Écrou de tige Fixation pivot d'articulation (pour CM2YE(V)) Matériau : Acier carbone Matériau : Acier carbone +0.15 ø Trou +0.05 -0.040 -0.076 [mm] Alésage Réf. compatible NT-02 13 15.0 12.5 M8 x 1.25 NT-03 25, 32 17 19.6 16.5 M10 x 1.25 NT-04 22 25.4 21.0 M14 x 1.5 2 x ø...
  • Page 13: Avec Tenon Arrière

    CM2Y Série Dimensions des accessoires Avec tenon arrière ° + Course ø CD ° ø 6.8 20.5 6.8 x 3.4 Angle de rotation [mm] Montage Réf. Alésage compatible Z + Course Alésage A ° B ° A ° + B ° + 90 ° [mm] CM-B032 CM2YC...
  • Page 14: Montage Du Détecteur

    CM2Y Série Montage du détecteur Position de montage du détecteur (détection en fi n de course) et sa hauteur de montage Détecteur statique Détecteur Reed D-A9„ D-M9„ ≈Hs D-M9„W D-M9„A 24.5 ≈Hs (22) ( ): Dimension du D-A96 A et B sont les dimensions depuis l'extrémité du fond arrière / fond avant jusqu'à...
  • Page 15: Position De Montage Du Détecteur (Détection En Fi N De Course) Et Sa Hauteur De Montage

    CM2Y Série Montage du détecteur Position de montage du détecteur (détection en fi n de course) et sa hauteur de montage Position de montage correcte du détecteur [mm] Modèle du détecteur D-C7 D-A3 A D-H7 D-M9 (V) D-B5 D-C80 D-G39A D-H7C D-M9 W(V) D-A9 (V)
  • Page 16: Course Minimum Pour Le Montage Du Détecteur

    CM2Y Série Course minimum pour le montage du détecteur [mm] Nombre de détecteurs Modèle de détecteur Avec 2 pcs. Avec n pièces (n: nombre de détecteurs) Avec 1 pc. Surfaces différentes Même surface Surfaces différentes Même surface (n – 2) 55 + 35 (n –...
  • Page 17 être utilisées dans ces types d'environnements. Si vous utilisez d'autres produits chimiques, contactez SMC. Note 2) N'installez pas la fi xation du détecteur sur le témoin DEL. Le témoin DEL étant saillant sur le détecteur, il risque d'être endommagé...
  • Page 18: Vérins Réguliers/Vérins À Faible Vitesse Précautions Spécifiques Au Produit

    Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Pour connaître les « Consignes de sécurité », consultez la dernière page. Pour connaître les précautions à prendre pour les actionneurs et les détecteurs, consultez les « Précautions de manipulation des produits SMC » et le Manuel d'utilisation sur le site Internet de SMC, http://www.smcworld.com. Circuit pneumatique recommandé...
  • Page 19 Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Pour connaître les « Consignes de sécurité », Consultez la dernière page. Pour connaître les précautions à prendre pour les actionneurs et les détecteurs, consultez les « Précautions de manipulation des produits SMC » et le Manuel d'utilisation sur le site Internet de SMC, http://www.smcworld.com. Conception Montage Précaution...

Table des Matières