Manuels Connexes pour SMC MY2 Série
Sommaire des Matières pour SMC MY2 Série
- Page 1 Vérin sans tige à entraînement direct Série Ø 16, Ø 25, Ø 40 Vérin sans tige compact et à profil étroit CAT.EUS20-153Bb-FR...
-
Page 2: Vérin Sans Tige À Entraînement Direct
Vérin sans tige à entraînement direct Vérin sans tige à entraînement direct Série Série Compact et à profil étroit La réduction de la hauteur du vérin réduit considérablement l'encombrement. Le profil étroit avec guidage de précision à un ou deux axes offre la même capacité... - Page 3 [mm] Série (par rapport à Ø 16 Ø 25 Ø 40 30 % Hauteur réduite de MY2C la série MY1.) MY2H (un axe) MY2HT (deux axes) L'unité de guidage et le vérin ont été placés l'un à côté de l'autre. (dimension réduite de 12 mm à...
-
Page 4: Sélection Du Modèle
Reportez-vous en page 9. MY2HT Note 1) Utilisez la précision recommandée pour chaque guide pour réaliser la sélection. Veuillez consulter SMC si vous désirez une garantie de la précision. Note 2) La précision indique la flèche sur la table (en fin de course) lorsque 50 % du moment admissible indiqué dans le catalogue est appliqué. -
Page 5: Types De Moments Appliqués Sur Les Vérins Sans Tige
Série Sélection du modèle Types de moments appliqués sur les vérins sans tige Les moments appliqués varient selon la position de montage, la charge et la position du centre de gravité. Moments : Moment radial : Moment longitudinal : Moment latéral Moment statique Fixation horizontale Montage sur plafond... -
Page 6: Charge Maxi
Série Moment admissible maxi/Charge admissible maxi Moment maxi admissible Moment maxi admissible (N . m) Charge maxi (kg) Alésage Modèle Sélectionnez le moment dans la plage des (mm) limites d'utilisation indiquées dans les graphiques. Remarquez que la charge maxi MY2C peut parfois être excédée même dans les limites d'utilisation... - Page 7 Série Sélection du modèle Moment/MY2C MY2C/M MY2C/M MY2C/M MY2C40 MY2C40 MY2C40 MY2C25 MY2C25 MY2C25 MY2C16 MY2C16 MY2C16 200 300 400 500 1000 1500 200 300 400 500 1000 1500 200 300 400500 1000 1500 mm/s Vitesse de déplacement mm/s Vitesse de déplacement Vitesse de déplacement mm/s Masse de la charge/MY2C...
- Page 8 Série Moment admissible maxi/Charge admissible maxi Moment/MY2H (Un seul axe) MY2H/M MY2H/M MY2H/M MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H16 MY2H16 MY2H16 200 300 400500 1000 1500 200 300 400500 1000 1500 200 300 400500 1000 1500 mm/s Vitesse de déplacement mm/s mm/s Vitesse de déplacement...
- Page 9 Série Sélection du modèle Moment/MY2HT (Deux axes) MY2HT/M MY2HT/M MY2HT/M MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 MY2HT16 MY2HT16 200 300 400500 1000 1500 200 300 400 500 1000 1500 200 300 400500 1000 1500 Vitesse de déplacement mm/s Vitesse de déplacement mm/s Vitesse de déplacement mm/s...
-
Page 10: Précaution
Série Capacité d'amortissement Sélection de l'amortissement Capacité d'absorption de l'amortissement pneumatique et des blocs butées <Amortissement pneumatique> MY2C16 MY2HT16 L'amortissement pneumatique est en standard Impact horizontal: Pression 0.5 MPa Impact horizontal: P = 0.5 MPa sur le vérin sans tige à entrainement direct 2000 Le mécanisme de l'amortissement permet d'éviter 2000... - Page 11 1000 cas, il est recommandé d'utiliser le bloc butée disponible avec l'entretoise de sécurisation intermédiaire. Pour d’autres longueurs, contactez SMC. <Sécuriser le corps du bloc> Le corps du bloc est assuré par un serrage égal des deux boulons de retenue du bloc de butée. (Voir dessin ci-dessous.) 3 4 5 <Ajustage de la course de l'amortisseur de chocs>...
-
Page 12: Conditions D'utilisation
Série Sélection du modèle 2 Procédures de sélection du modèle MY2 adapté à votre application. Calcul du taux de charge du guide 1 Conditions d'utilisation Position de montage Vérin MY2H40G-500 Vitesse d'utilisation moyenne a 300 mm/s 1. Fixation horizontale 2. Montage vertical Position de montage Montage vertical : Plaque de raccordement t = 10 (880 g) -
Page 13: Calcul Du Taux De Charge Pour Le Moment Dynamique
Dans le calcul, lorsque la somme des taux de charge du guide dans la formule ci-dessus est supérieure à 1, réduisez la vitesse, augmentez l'alésage ou changez la série. Ce calcul peut aussi être effectué aisément avec le "Système CAD de SMC Pneumatics". Charge Moment admissible... -
Page 14: Vérin Sans Tige À Entraînement Direct Modèle À Guidage Par Galet
Circuit CI ∗1 Des détecteurs résistants à l'eau peuvent être montés sur les modèles ci-dessus, mais dans ce cas, SMC ne garantit pas la résistance à l'eau. Consultez SMC pour des détecteurs résistants à l'eau avec les numéros de modèle ci-dessus. -
Page 15: Caractéristiques
MY2C Vérin sans tige à entraînement direct Série Modèle à guidage par galet Caractéristiques Alésage [mm] Fluide Type Double effet Plage de pression d'utilisation 0.15 à 0.8 MPa 0.1 à 0.8 MPa Pression d’épreuve 1.2 MPa Symbole Température ambiante et du fluide 5 à... -
Page 16: Effort Théorique
MY2C Série Effort théorique Masse (kg) Surface Pression d'utilisation (MPa) Alésage Masse du bloc butée Poids supplé- Masse Masse de du piston [mm] (par unité) Alésage Masse mentaire la bride par 50 mm pièces de fixation [mm] standard Masse Masse de course mobiles (par jeu) -
Page 17: Pièces De Rechange : Kit De Scellage
Vérin sans tige à entraînement direct MY2C Série Modèle à guidage par galet Construction !4 #1 @ 3 @ 9 ! 5 @ 8 @7 %4 ! 2 % 3 $ 1 $ 3 $ 4 MY2C #9 $0 #3 #4 #2 @1 $5 !6 ! 7 ! 8 # 7 ! 9 @ 0 Section A-A... - Page 18 MY2C Série Ø 16, Ø 25, Ø 40 MY2C Alésage Course (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) Fixation par rainure en T Course Course (LL) , prof. Ø B prof. de lamage Centre de montage Ø...
- Page 19 Vérin sans tige à entraînement direct MY2C Série Guidage par galets Bloc butée Amortisseur hydraulique basse énergie MY2C Alésage Course L (Course de l'amortisseur) Bloc butée Amortisseur de chocs Vérin compatible Modèle de l'amorti de chocs MY2C16 14.4 38.5 40.8 5.6(11.2 maxi) 16.5 RB0806...
-
Page 20: Bride De Fixation
MY2C Série Bride de fixation Bride de fixation MYC-S A 2-Ø H Modèle Vérin compatible øH MYC-S16A MY2C16 60.6 64.6 70.6 77.2 MYC-S25A MY2C25 95.9 97.5 107.9 115.5 MYC-S40A MY2C40 121.5 121.5 134.5 145.5 11.7 ∗ Un ensemble de supports est constitué d'un support gauche et d'un support droit. Guide d'utilisation des brides de fixation En cas de course longue, le tube du vérin risque de fléchir en raison de son propre poids... -
Page 22: Vérin Sans Tige À Entraînement Direct Modèle À Guide Linéaire
12 V Circuit CI 100 V max. A90V ∗1 Consultez SMC pour des détecteurs résistants à l'eau avec les numéros de modèle ci-dessus. ∗2 ∗ ∗ Les détecteurs statiques marqués d'un “ “ sont fabriqués sur commande. M9NW 1 m ·········· M (Exemple) M9NWM 3 m ··········... - Page 23 Vérin sans tige à entraînement direct MY2H/HT Série Modèle à guide linéaire Caractéristiques Symbole Alésage [mm] Amortisseur Fluide pneumatique Type Double effet Plage de pression d'utilisation 0.15 à 0.8 MPa 0.1 à 0.8 MPa Pression d’épreuve 1.2 MPa 5 à 60 C Caractéristiques individuelles Température ambiante et du fluide des exécutions spéciales...
- Page 24 MY2H/HT Série Effort théorique Masse (kg) Surface (MPa) Pression d'utilisation Alésage Masse du bloc butée Masse Masse du piston (mm) (par unité) additionnelle Alésage Masse Modèle par 50 mm (mm) standard pièces Masse Masse de course mobiles du bloc L du bloc H 1256 1005...
- Page 26 MY2H/HT Série Construction MY2H Modèle à un seul axe/ !4 @5 !9 @3 !5 #1 @4 $4 !2 $3 #3 #5 #6 MY2H16 MY2HT16 $0 #9 !8 u i o MY2H16 MY2HT16 Nomenclature Nomenclature Note Désignation Matière Note Désignation Matière Tube Alliage d'aluminium Anodisé...
-
Page 27: Modèle À Double Axe
Vérin sans tige à entraînement direct MY2H/HT Série Modèle à guide linéaire MY2HT Modèle à double axe : Pièces de rechange : kit de scellage N° Description MY2H16G/MY2HT16G MY2H25G/MY2HT25G MY2H40G/MY2HT40G Qté Courroie joint MY16-16C- Course MY25-16C- Course MY40-16C- Course Bande externe MY2H16-16B- Course MY2H25-16B- Course MY2H40-16B- Course... - Page 28 MY2H/HT Série Ø 16, Ø 25, Ø 40 Modèle à un seul axe : MY2H Alésage Course (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) TT UU Fixation par rainure en T + course + Course (LL) Ø...
- Page 29 Vérin sans tige à entraînement direct MY2H/HT Série Guidage de haute précision Bloc butée Amortisseur hydraulique basse énergie MY2H Alésage Course (Course de l'amortisseur) Amortisseur de chocs Bloc butée Vérin compatible Modèle de l'amorti de chocs MY2H16 14.4 12.5 40.8 5.6 (11,2 maxi) 16.5 RB0806...
- Page 30 MY2H/HT Série Ø 16, Ø 25, Ø 40 Modèle à deux axes : MY2HT Alésage Course (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) (Bouchon à tête hexagonale) TT UU Rainure en T pour fixation du corps + course Centre de montage la charge Centre de montage du vérin 4 x 2- écrou Fixation par rainure en T...
- Page 31 Vérin sans tige à entraînement direct MY2H/HT Série Guidage de haute précision Bloc butée Amortisseur hydraulique basse énergie MY2HT Alésage Course (Course d'amortissement) Bloc butée Amortisseur de chocs Vérin compatible Modèle de l'amorti de chocs MY2HT16 14.4 46.5 46.7 5.6 (11,2 maxi) 28.6 RB1007 MY2HT25...
-
Page 32: Montage Du Détecteur
Série Montage du détecteur Remarque : La plage d'utilisation est une norme comprenant une hystérésis, Position de montage correcte du détecteur et n'est pas garantie. Il peut y avoir des variations importantes en (détection en fin de course) 30 %). fonction de l'environnement (variations sur l'ordre de D-A9 , D-A9 V D-M9 , D-M9 V, D-M9 W, D-M9 WV, D-M9 A, D-M9 AV... -
Page 33: Avant Utilisation
Avant utilisation Exemples de raccordement de détecteurs Signal négatif Signal positif 3 fi ls, NPN 3 fi ls, PNP Marron Entrée Marron Entrée Noir Noir Détecteur Détecteur Bleu Bleu (Circuit interne API) (Circuit interne API) 2 fi ls 2 fi ls Marron Entrée Marron... -
Page 34: Détecteur Statique Modèle À Montage Direct
Détecteur statique Modèle à montage direct D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) RoHS Consultez le site web SMC pour plus de renseignements sur les produits se Caractéristiques du détecteur conformant aux normes internationales. Fil noyé PLC : Automate programmable industriel D-M9„, D-M9„V (avec indicateur lumineux) b Le courant de charge à... -
Page 35: Détecteur Statique À Visualisation Bicolore Modèle À Montage Direct
Détecteur statique à visualisation bicolore Modèle à montage direct D-M9NW(V)/D-M9PW(V)/D-M9BW(V) RoHS Consultez le site web SMC pour plus de renseignements sur les produits se Caractéristiques du détecteur conformant aux normes internationales. Fil noyé PLC : Automate programmable industriel D-M9„W, D-M9„WV (avec indicateur lumineux) b Le courant de charge à... -
Page 36: Étanche (Indication Bicolore) Détecteur Statique : Modèle À Montage Direct
3 fils (marron/bleu/noir) 2 fils (marron/bleu) Isolant risque d'endommagement du détecteur. Dia. ext. [mm] 0.88 0.88 0.88 Veuillez consulter SMC si vous utilisez un Surface effective [mm 0.15 liquide de refroidissement Conducteur Dia. brin [mm] 0.05 autre qu’une solution à base d’eau. -
Page 37: Détecteur Reed Modèle À Montage Direct
Détecteur Reed Modèle à montage direct D-A90(V)/D-A93(V)/D-A96(V) Consultez le site web SMC pour plus de renseignements sur les produits se Caractéristiques du détecteur conformant aux normes internationales. Fil noyé PLC : Automate programmable industriel D-A90, D-A90V (sans indicateur lumineux) D-A90, D-A90V Modèle de détecteur... -
Page 38: Exécutions Spéciales
Série Exécutions spéciales Veuillez contacter SMC pour les dimensions, caractéristiques et délais. Course intermédiaire -XB10 Caractéristiques du taraudage avec insert -X168 Les courses intermédiaires sont disponibles dans la plage de course standard. Les taraudages pour le montage du guide sont désormais remplacés La course est disponible en incréments de 1 mm. -
Page 39: Pour Passer Commande
Série Exécutions spéciales -XB20 Bloc de butée avec boulon de réglage. Bloc de butée avec boulon de réglage. Série compatible Série Description Modèle Action Diagramme de montage du bloc butée MY2H Guidage linéaire (à un axe) Vérin sans tige à entraînement direct MY2HT Guidage linéaire (à... - Page 40 Série -XB20 Bloc de butée avec boulon de réglage. Dimensions (Les dimensions autres que celles spécifiées ci-dessous sont standard.) Bloc MY2H L (Course de l'amortisseur) Amortisseur de chocs Bloc butée Vis de réglage Modèle d'amortisseur Vis de réglage Plage de réglage Vérin compatible MY2H16 15.8...
- Page 41 Série Exécutions spéciales -XB20 Bloc de butée avec boulon de réglage. Dimensions (Les dimensions autres que celles spécifiées ci-dessous sont standard.) Bloc MY2HT L (Course de l'amortisseur) Bloc butée Amortisseur de chocs Vis de réglage Vérin compatible Modèle d'amortisseur Vis de réglage Plage de réglage MY2HT16 RB1007...
- Page 42 Série -XB20 Bloc de butée avec boulon de réglage. XB20 (Le bloc de butée avec boulon de réglage) Précaution <Ajustage de la course avec la vis de réglage> 1. Détachez le contre-écrou de la vis de réglage et ajustez en tournant le boulon de réglage. Après avoir ajusté...
-
Page 43: Amortisseur De Chocs Sans À-Coups Série Rj
Série Exécutions spéciales -XB22 Amortisseur de chocs sans à-coups série RJ Le vérin standard est équipé d'un amortisseur de chocs de la série RJ qui permet de finir la course en douceur. Série compatible Série Description Modèle Guidage Alésage compatible MY1B-Z Standard Ø... - Page 44 Série -XC56 Avec trous de piétage Vérin avec trou de piétage. Pour passer commande Réf. du modèle standard XC56 Avec trous de piétage Caractéristiques : Identiques au modèle standard. Dimensions (Les dimensions autres que celles spécifiées ci-dessous sont standard.) Série MY2H Ø...
-
Page 45: Précautions Spécifiques Au Produit
7.Précision Les vérins sans tige à entraînement direct ne garantissent pas le parallélisme de déplacement. Lorsqu'il est nécessaire que le parallélisme de déplacement et la position de course intermédiaire soient précis, veuillez contacter SMC. - Page 46 Lors du montage d'une pièce magnétique, le détecteur peut Montage avec une table linéaire (guide) arrêter de fonctionner à cause d'une perte de sa force magnétique 10.Consultez SMC si vous devez faire un montage en dans le vérin, en fonction de sa position de montage. Laissez un porte-à-faux.
- Page 47 Appliquez le lubrifiant sur ces pièces régulière- ment même en dehors des opérations de nettoyage. Veuillez consulter SMC pour le nettoyage de la table linéaire (guide) intérieure et l'application de lubrifiant. Variantes d'orifices de raccordement centralisé.
-
Page 48: Consignes De Sécurité
2. Si un équipement doit être déplacé, assurez-vous que toutes les mesures de sécurité indiquées 3. Avant d'utiliser les produits SMC, veuillez lire et comprendre les termes de la garantie, ainsi ci-dessus ont été prises, que le courant a été coupé à la source et que les précautions spécifiques que les clauses limitatives de responsabilité...