Masimo Radius T Mode D'emploi page 137

‫تم تصميم الجهاز الطبي الكهربائي لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية التي يتم فيها التحكم في اضطربات الترددات الالسلكية المشعة. يمكن أن يساعد عميل الجهاز الطبي الكهربائي أو مستخدمه في منع التداخل الكهرومغناطيسي‬
.‫عن طريق الحفاظ على الحد األدنى للمسافة بين جهاز االتصال المحمول والمتنقل ذي الترددات الالسلكية )أجهزة اإلرسال( والجهاز الطبي الكهربائي على النحو الموصي به أدناه، وف ق ً ا للحد األقصى لطاقة خرج جهاز االتصال‬
‫008 ميجاهرتز أ 5.2 جيجاهرتز‬
‫ الحد األقصى لتقدير‬P ‫بالنسبة إلى أجهزة اإلرسال المصنفة عند أقصى خرج الطاقة غير المذكورة أعاله، يمكن تقدير مسافة الفصل الموصى بها )م( المقيسة باألمتار )م( باستخدام المعادلة المطبقة على تردد جهاز اإلرسال، حي ث ‏ يمثل‬
.‫يجب أن تنبعث من الجهاز الطبي الكهربائي طاقة كهرومغناطيسية من أجل أداء وظيفته المقصودة. وقد تتأثر األجهزة اإللكترونية المجاورة‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية ـ توجيه‬
‫يجب أن تكون األرضيات خشبية، أو خرسانية، أو من السيراميك. إذا كانت األرضيات مغطاة بمواد‬
.‫يجب أن تكون المجاالت المغناطيسية لتردد الطاقة عند مستويات مماثلة لبيئة المستشفيات المعتادة‬
‫يجب استخدام األجهزة المحمولة والمتنقلة الخاصة باتصاالت ترددات الراديو بعي د ًا عن أي جزء من أجزاء الجهاز الكهربائي الطبي، بما في ذلك الكبالت، بمسافة الفصل الموصى بها والتي ت ُ حسب من المعادلة السارية على تردد‬
‫مسافة الفصل الموصى بها‬
‫( طب ق ً ا لجهة‬W) ‫ الحد األقصى لتقدير طاقة خرج جهاز اإلرسال مقا س ً ا بالواط‬P ‫حيث يمثل‬
.(m) ‫ مسافة الفصل الموصى بها مقاسة بالمتر‬d ‫تصنيع جهاز اإلرسال وتمثل‬
‫يجب أن تكون قيم شدة المجال من أجهزة اإلرسال الثابتة ذات الترددات الالسلكية، على‬
‫النحو الذي يحدده مسح الموقع الكهرومغناطيسي، أقل من مستوى التوافق في كل نطاق‬
:‫قد يحدث تداخل بالقرب من األجهزة التي تحمل الرمز التالي‬
‫مسافة الفصل الموصى بها بين جهاز االتصال المحمول والمتنقل ذي الترددات الالسلكية والجهاز الطبي الكهربائي‬
(‫مسافة الفصل وف ق ً ا لتردد جهاز اإلرسال )م‬
‫√ * 33.2 = م‬P
0.23
0.74
2.33
7.37
23.3
.‫مالحظة 2: ‏قد ال تسري هذه التوجيهات في كل المواقف. ‏يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من الهياكل، واألشياء، واألشخاص‬
‫التوجيه وبيان جهة التصنيع - االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
.‫تم تصميم الجهاز الطبي الكهربائي لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه. يجب أن يضمن عميل الجهاز الطبي الكهربائي أو مستخدمه استخدام الجهاز في بيئة مشابهة‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية ـ توجيه‬
.‫مالئم لالستخدام في جميع المنشآت، بما في ذلك البيئات المنزلية‬
‫التوجيه وبيان جهة التصنيع-الحماية من المجال الكهرومغناطيسي‬
.‫تم تصميم الجهاز الطبي الكهربائي لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه. يجب أن يضمن عميل الجهاز الطبي الكهربائي أو مستخدمه استخدام الجهاز في بيئة مشابهة‬
.‫اصطناعية، فإنه يجب أن تكون الرطوبة النسبية 03% على األقل‬
‫من 08 ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬
‫من 008 ميجا هرتز إلى 5.2 جيجا هرتز‬
.‫مالحظ ة ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ 2: ‏قد ال تسري هذه التوجيهات في كل المواقف. ‏يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من الهياكل، واألشياء، واألشخاص‬
‫من 08 ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬
‫√ * 71.1 = م‬P
0.12
0.37
1.17
3.7
11.7
.‫مالحظة 1: عند 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، يسري نطاق التردد األعلى‬
‫مستوى التوافق‬
‫تالمس +/-8 كيلوفولت‬
‫هواء +/-51 كيلوفولت‬
- ‫التوجيه‬ ‫03 أمبير/متر‬
‫مستوى التوافق‬
‫01 فولت لكل متر‬
.‫تردد ب‬
.‫مالحظ ة ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ 1: عند 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، يسري نطاق التردد األعلى‬
137
‫مسافات الفصل الموصى بها‬
‫الحد األقصى لطاقة الخرج المقدرة لجهاز‬
(‫اإلرسال )واط‬
.‫طاقة الخرج لجهاز اإلرسال بالواط )و( وف ق ً ا للشركة المصنعة لجهاز اإلرسال‬
‫ا لتو ا فق‬
1 ‫المجموعة‬
‫فئة ب‬
‫مستوى اختبار‬
IEC 60601
‫تالمس +/-8 كيلوفولت‬
‫هواء +/-51 كيلوفولت‬
‫المجال المغناطيسي لتردد الطاقة‬
‫03 أمبير/متر‬
‫مستوى اختبار‬
IEC 60601
‫01 فولت لكل متر‬
‫من 08 ميجا هرتز إلى‬
‫5.2 جيجا هرتز‬
‫‫‬
0.01
0.1
1
10
100
‫اختبار االنبعاثات‬
‫انبعاثات الترددات الالسلكية‬
CISPR 11
‫انبعاثات الترددات الالسلكية‬
CISPR 11
‫اختبار الحماية‬
‫التفريغ الشحني الكهروستاتيكي‬
(ESD)
IEC 61000-4-2 ‫المعيار‬
.(‫)06/05 هرتز‬
IEC 61000-4-8 ‫المعيار‬
.‫جهاز اإلرسال‬
‫اختبار الحماية‬
‫‏التردد الالسلكي المش ع ‏‬
IEC 61000-4-3
10714E-eIFU-0122