Примечание. Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для
цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии по связи США.
Эти ограничения предназначены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от недопустимых помех
при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями,
может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако не гарантируется, что в конкретных
условиях эксплуатации не будут создаваться помехи. Если это оборудование действительно создает
недопустимые помехи приему радио- и телевизионных передач, в чем можно убедиться посредством
включения и выключения оборудования, рекомендуется, чтобы пользователь попытался устранить
помехи с помощью одного или нескольких из следующих способов.
• Изменение ориентации или перенос приемной антенны.
• Увеличение расстояния между оборудованием и приемником.
• Получение консультации у торгового представителя или специалиста по техническому обслуживанию.
Примечание. При использовании Radius T° следует учитывать местное государственное распределение
частотного спектра и технические параметры, чтобы свести к минимуму вероятность помех с другими
беспроводными устройствами.
РЕКОМЕНДОВАННОЕ РАССТОЯНИЕ
РЕКОМЕНДОВАННОЕ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ПОРТАТИВНЫМ И МОБИЛЬНЫМ РАДИОЧАСТОТНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ СВЯЗИ И МЕДИЦИНСКИМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
Медицинское электрическое оборудование предназначено для использования в электромагнитной среде с контролируемыми излучаемыми
РЧ-помехами. Оператор или пользователь медицинского электрического оборудования может способствовать предотвращению
электромагнитных помех путем поддержания минимального расстояния между портативным и мобильным радиочастотным оборудованием
связи (передатчиками) и медицинским электрическим оборудованием в соответствии со следующими рекомендациями и максимальной
выходной мощностью оборудования связи.
НОМИНАЛЬНАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
ПЕРЕДАТЧИКА (ВТ)
0,01
0,1
1
10
100
Для передатчиков с максимальной номинальной выходной мощностью, не указанной выше, рекомендованное расстояние d в метрах (м)
может быть оценено с помощью уравнения, применимого для частоты передатчика, где P — максимальная номинальная выходная мощность
передатчика в ваттах (Вт) в соответствии с заявлениями производителя передатчика.
Примечание 1. При 80 и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон.
Примечание 2. Эти рекомендации могут быть применимы не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение и отражение от структур, объектов и людей.
Медицинское электрическое оборудование предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю
или пользователю медицинского электрического оборудования следует обеспечить его применение в указанной электромагнитной обстановке.
ИСПЫТАНИЕ НА
ЭЛЕКТРОМАГНИТНУЮ ЭМИССИЮ
Радиопомехи по
CISPR 11
Радиопомехи по
CISPR 11
РУКОВОДСТВО И ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — УСТОЙЧИВОСТЬ К ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ПОМЕХАМ
Медицинское электрическое оборудование предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной
ниже. Покупателю или пользователю медицинского электрического оборудования следует обеспечить его применение в указанной
электромагнитной обстановке.
ИСПЫТАНИЕ НА
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ
Электростатический разряд
(ЭСР)
IEC 61000-4-2
Магнитное поле
промышленной частоты
(50/60 Гц).
IEC 61000-4-8
Портативное и мобильное радиочастотное оборудование связи следует использовать на расстоянии от любой части медицинского
электрического оборудования, включая кабели, не ближе чем рекомендованное расстояние, рассчитанное по уравнению, применимому
к частоте передатчика.
РАССТОЯНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТОТОЙ ПЕРЕДАТЧИКА (М)
от 80 до 800 МГц
d = 1,17*√P
0,12
0,37
1,17
3,7
11,7
РУКОВОДСТВО И ДЕКЛАРАЦИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ — ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ
СООТВЕТСТВИЕ
ТРЕБОВАНИЯМ
Группа 1
Класс B
КОНТРОЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ
УРОВЕНЬ IEC 60601
СООТВЕТСТВИЯ
+/–8 кВ —
+/–8 кВ —
контактный
контактный
разряд
разряд
+/–15 кВ —
+/–15 кВ —
воздушный
воздушный
разряд
разряд
30 А/м
30 А/м
ОБОРУДОВАНИЕМ
От 800 МГц до 2,5 ГГц
d = 2,33*√P
0,23
0,74
2,33
7,37
23,3
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ОБСТАНОВКА — УКАЗАНИЯ
Медицинское электрическое оборудование должно излучать
электромагнитную энергию для выполнения основной функции.
Может быть повреждено находящееся рядом электронное
оборудование.
Подходит для использования в любых условиях, в том числе
в домашних условиях.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ОБСТАНОВКА — УКАЗАНИЯ
Полы помещения должны быть выполнены из дерева, бетона
или керамической плитки. Если полы покрыты синтетическим
материалом, относительная влажность должна быть
не менее 30%.
Указание —
уровни
магнитного
обеспечить в соответствии с типичными условиями больничной
обстановки.
126
поля
промышленной
частоты
10714E-eIFU-0122
следует