Manuels Connexes pour Sunrise Medical QUICKIE Q700 M SEDEO ERGO
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical QUICKIE Q700 M SEDEO ERGO
- Page 1 S y s t è m e d e s i è g e P/N 247554 Directives ® Q700 M SEDEO ERGO M a n u e l d u s i è g e...
- Page 2 Merci d'avoir choisi un fauteuil motorisé Quickie. Nous Chez Sunrise Medical, nous voulons que vous tiriez le meilleur sommes à l’écoute de vos questions et commentaires à de votre fauteuil roulant. Ce manuel du propriétaire vous propos de ce manuel, de la sécurité et de la fiabilité de votre permettra de vous familiariser avec le fauteuil et ses système ainsi que du service reçu par votre revendeur agréé.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 5.0 Configuration du système de siège ....13 1.0 Renseignements pour l'utilisateur....4 5.1 Préréglage de la largeur de siège ......13 1.1 Ce manuel de l'utilisateur........4 5.2 Préréglage des accoudoirs (Q700 M Ergo 1.2 Pour obtenir de plus amples renseignements ..4 standard) .............. -
Page 4: Renseignements Pour L'utilisateur
Pour toutes questions sur l’utilisation, l’entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant, veuillez communiquer avec votre revendeur agréé local Sunrise Medical. Si aucun revendeur agréé n'est présent dans votre région et que vous avez des questions, veuillez communiquer avec Sunrise Medical par écrit ou par téléphone. -
Page 5: Sécurité
2.0 Sécurité Suivez attentivement les instructions et les consignes qui se trouvent à côté de ces symboles d'avertissement! Le non- respect de ces instructions et ces consignes peut entraîner des blessures physiques ainsi que des dommages au fauteuil roulant ou à l'environnement. Dans la mesure du possible, les informations de sécurité... -
Page 6: Avertissements D'ordre Général
Ne soulevez pas ce système de siège en le saisissant par y a une préoccupation concernant l’état du fauteuil roulant, une de ses pièces amovibles. Cela risquerait Sunrise Medical recommande le remplacement du fauteuil. d'endommager le système de siège ou de blesser Les fauteuils roulants impliqués dans des collisions doivent l'utilisateur. -
Page 7: Commandes Du Préposé
• Le support pour respirateur doit être installé et entretenu par un revendeur agréé Sunrise Medical. 2.3.4 Commandes du préposé DANGER! Sécurité : Plateau pivotant Assurez-vous de toujours avoir un accès confortable aux... -
Page 8: Avertissements Pour Les Composants Et Les Options
3.0 Avertissements pour les composants et les options 3. Les repose-pieds doivent toujours se trouver en AVERTISSEMENT! position basse lorsque vous utilisez le système. • Une utilisation de pièces ou des modifications non 4. Ne soulevez jamais ce système par ses repose-pieds. autorisées par Sunrise peuvent créer un danger et Les repose-pieds se détachent. -
Page 9: Poignées De Manœuvre
3.11 Sécurité du siège électrique 3.6 Poignées de manœuvre DANGER! DANGER! 1. Fonctionnement 1. Les poignées de manœuvre permettent à un préposé • Soyez prudent lorsque vous conduisez le système de de pousser et de contrôler le fauteuil en toute siège en position inclinée vers l’arrière, surélevée ou sécurité. -
Page 10: Inclinaison Arrière À Commande Électrique
3.12 Inclinaison arrière à commande électrique 3.16 Bras pivotant du levier de commande DANGER! DANGER! Point de coincement (point de pincement) Avant d’ajuster le bras pivotant, éteignez les commandes Évitez de rapprocher les doigts ou les mains du mécanisme afin d'éviter un déplacement accidentel du levier de d'inclinaison arrière électrique pendant qu'il est en marche. -
Page 11: Déplacement
3.17 Transit: Déplacement : Remarques importantes pour le déplacement du fauteuil : Dans la mesure du possible, l'utilisateur doit être transféré sur le siège construit par le fabricant d'équipement d'origine (FEO) du véhicule et utiliser les ceintures de sécurité de celui-ci. Fig. - Page 12 Déplacement : (continué) Remarques importantes sur les sangles du passager pour le déplacement : Attachez les sangles du passager conformément aux instructions du fabricant et à la norme SAE J2249. Les ceintures de bassin et épaulières doivent être utilisées pour immobiliser l’occupant afin de réduire les possibilités d’impacts à...
-
Page 13: Description Générale
Si les dommages sont discutables ou s’il y a une préoccupation concernant l’état du fauteuil roulant, Sunrise Medical recommande le remplacement du fauteuil. Les fauteuils roulants impliqués dans des collisions doivent être remplacés. -
Page 14: Configuration Du Système De Siège
5.0 Configuration du système de siège Il n'existe pas d'utilisateur standard de fauteuil roulant. Voilà pourquoi les fauteuils roulants Sunrise Medical peuvent être réglés en fonction des besoins spécifiques de l'utilisateur. Pour ce faire, nous faisons la distinction entre les réglages du fauteuil roulant et les options d'ajustement du siège du fauteuil... -
Page 15: Préréglage Des Accoudoirs (Q700 M Ergo Standard)
Soulevez le coussin latéral Le Q700 M Ergo permet d'enlever le coussin de soutien latéral sans l'utilisation d'outils. Cela facilite les transferts latéraux, en particulier lorsque le fauteuil est équipé de supports latéraux pour les genoux ou les hanches. Pour retirer le coussin latéral : •... -
Page 16: Préréglage Des Repose-Jambes Et Semelles
5.3 Préréglage des repose-jambes et semelles (Ergo standard) AVERTISSEMENT! • Prêtez toujours attention à l'environnement dans lequel vous vous trouvez pour éviter de vous blesser lorsque les repose-jambes sont déployés. • Avant d'utiliser le fauteuil roulant, toujours s’assurer que les repose- jambes ou les semelles n’entrent pas en contact avec les roues avant. -
Page 17: Préréglage De La Profondeur De Siège
DANGER! Nous vous recommandons fortement de communiquer avec votre revendeur agréé Sunrise Medical pour ajuster la profondeur du siège, car l'ajustement de la profondeur du siège affectera le centre de gravité. 5.4.1 Sedeo Ergo (standard), (Fig. -
Page 18: Support Pivotant Des Commandes
Vérification suivant la configuration ou l'ajustement du fauteuil roulant Une fois que l'installation initiale est effectuée par le revendeur agréé Sunrise Medical ou que les ajustements sur le Fig. 5.17 fauteuil roulant ont été apportés, une vérification doit être réalisée afin de confirmer que les pièces n'entrent pas en contact entre elles et que le fauteuil roulant fonctionne correctement. -
Page 19: Accessoires De Positionnement Du Siège
6.0 Accessoires de positionnement 6.1 Sangle sous-abdominale/sangle de maintien (Fig. 6.1). DANGER! • Ce produit ne doit être utilisé que pour positionner une seule personne dans un fauteuil roulant. • Les sangles sous-abdominales ne conviennent pas au transport, les systèmes approuvés de retenue des occupants doivent être utilisés. - Page 20 Positionnement d'une personne avec une sangle sous- abdominale DANGER! • Toujours s'assurer que la sangle sous-abdominale est correctement fixée et ajustée avant l'utilisation. • Une sangle trop lâche peut entraîner la glisse de l'utilisateur et causer des blessures graves. • Vérifiez régulièrement l’état de la sangle et des composants de retenue afin de détecter l’apparition d’éventuels signes d’endommagement ou de déchirure.
-
Page 21: Utilisation Du Système De Siège
7.0 Utilisation du système de siège 7.1 S'asseoir et se lever du fauteuil roulant (transfert) Sunrise Medical vous recommande de consulter votre professionnel de la santé pour vous aider à développer votre technique de transfert frontal ou latéral afin de mieux répondre à vos besoins et d'éviter toute blessure personnelle. - Page 22 Préparation pour le transfert latéral : DANGER! • Placez votre système le plus près possible du siège sur lequel vous allez vous asseoir. Si possible, utilisez une planche de transfert. • Placez-vous le plus au fond possible du siège. Cela réduira le risque de chute.
-
Page 23: Options De Siège (Motorisées)
7.2 Options de siège (motorisées) Le fauteuil roulant peut être équipé des options motorisées suivantes pour ajuster votre position assise. Ces options peuvent être contrôlées par l'utilisateur sans l'utilisation d'outils. Options de réglage motorisé du siège (Fig. 7.6 - 7.8) Les consignes d'utilisation de ces options de siège motorisées peuvent être trouvées dans : ... -
Page 24: Fonction De Siège Électrique
7.3 Fonction de siège électrique 7.4 Position de mémoire du siège Le Quickie Q700 M a une fonction de siège électrique. Le système de commande du Q700 M comprend Cette fonction est la position du siège à laquelle toutes jusqu'à 6 positions de mémoire de siège prédéfinies. les positions de mémoire du siège décrites ci-dessus Chaque emplacement de mémoire commandé... -
Page 25: Retrouver Une Position De Mémoire Du Siège
7.5 Retrouver une position de mémoire du siège (Fig. 7.9 à 7.11) Fig.7.9 Appuyez sur le bouton « Mode », (A), une ou plusieurs fois MODE PROFILE jusqu’à ce qu’une icône de siège apparaisse dans l’écran des commandes ACL. Déplacez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour choisir une position de siège en mémoire (assis, décubitus, soulagement de la pression, pieds plus hauts que le cœur, transfert ou C-ME... -
Page 26: Enregistrer Une Nouvelle Position Dans La Mémoire
7.7 Enregistrer une nouvelle position dans la mémoire Fig.7.12 1. Retirez le couvercle arrière du dossier et branchez un interrupteur avec une fiche de 3,5 mm à la prise sur le CSxM (Fig. 7.12). 2. Appuyez sur le bouton « Mode » une ou plusieurs fois jusqu’à ce qu’une icône de siège apparaisse dans l’écran ACL des commandes (Fig.7.13). -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Sunrise Medical. Vérification des commandes Les coordonnées de votre centre de services Sunrise Medical • Vérifiez que le fin soufflet d'étanchéité en caoutchouc qui local se trouvent à l'intérieur de la couverture de ce livret. Les... -
Page 28: Nettoyer Votre Système De Siège
Toutes les surfaces qui entrent en contact avec votre fauteuil roulant, communiquez avec votre revendeur l'utilisateur doivent être nettoyées à l'aide d'un agréé Sunrise Medical. pulvérisateur de produit désinfectant. • Après avoir effectué un entretien ou une réparation sur le Pour ce faire, vous devez utiliser un produit désinfectant... -
Page 29: Accessoires De Nettoyage
* Tous les jours = Avant chaque utilisation du fauteuil roulant. Une fois par trimestre = tous les trois (3) mois. Si les fixations sont desserrées, un revendeur agréé Sunrise Medical devrait serrer la fixation au réglage du couple selon la taille indiquée ci-dessous, sauf indication contraire dans tous les manuels du propriétaire ou les instructions et les consignes d'installation appropriées (le cas échéant). -
Page 30: Spécifications Techniques
9.0 Spécifications techniques : 9.1 Normes applicables Ce produit porte le symbole CE et est conforme aux réglementations et directives relatives aux dispositifs médicaux. Le produit répond aux exigences et aux normes ci-dessous. La conformité est vérifiée par un organisme indépendant Standard Définition/Description Poids du mannequin... -
Page 31: Garantie
3. Cette garantie vous accorde certains droits judiciaires. Vous pouvez jouir d'autres droits pouvant varier d'une province ou d'un territoire à un autre. 8. Cette garantie est soumise à la loi du pays dans lequel le produit a été acheté auprès de Sunrise Medical. * Indique dans quel établissement Sunrise Medical le produit a été acheté. - Page 32 Siège Q700 M Ergo 247554 Rev. A...
- Page 33 Adresses des sites Web : = www.SunriseMedical.com = www.SunriseMedical.fr = www.SunriseMedical.es Service à la clientèle 800-333-4000 Au Canada 800-263-3390 Sunrise Medical 2842 N. Business Park Ave. Fresno, CA 93727 • États-Unis ©2018 Sunrise Medical (US) LLC 4.18 247554 Rév. A...