1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0175BK
  6. Instructions

R&G LP0175BK Instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0175BK LICENCE PLATE BRACKET
BMW R NINE T '14- SHORT VERSION – US VERSION
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
1
13
12
12
11
10
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
2
3
11
9
R&G Racing
www.rg-racing.com
4
5
6
6
7
6
8
Email:
info@rg-racing.com
)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G LP0175BK

Sommaire des Matières pour R&G LP0175BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0175BK LICENCE PLATE BRACKET BMW R NINE T ’14- SHORT VERSION – US VERSION THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
  • Page 2 14 14 14 14 17 21 LEGEND ITEM 1 = WIRING EXTENSION (CON0030 – 900mm LONG) (x1). ITEM 2 = LA0002 No. PLATE LIGHT ASSEMBLY (x1). ITEM 3 = SELF ADHESIVE CABLE CLIPS (x2). ITEM 4 = REFLECTOR (x1). ITEM 5 = BLOCK CONNECTORS (CON0002) (x2). ITEM 6 = M6 x 6mm LONG COUNTERSUNK BOLTS (x3).

  • Page 3: Tools Required

    ITEM 17 = M6 x 10mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x2). ITEM 18 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x2). ITEM 19 = BULLET CONNECTORS (CON0004) (x2). ITEM 20 = UNDERSIDE COVER (TB0175 Part 3) (x1). ITEM 21 = INDICATOR ADAPTORS (I0041) (x2). ITEM 22 = 100mm SELF-ADHESIVE NEOPRENE FOAM (x1).
  • Page 4 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 Picture 31 Picture 32 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 9 Picture 33 Picture 34 Picture 35 Picture 36 Picture 37 Picture 38 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Picture 39 Picture 40 Picture 41 Picture 42 Picture 43 Picture 44 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Picture 45 Picture 46 Picture 47 Picture 48 Picture 49 Picture 50 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 12 Picture 51 Picture 52 Picture 53 Picture 54 Picture 55 Picture 56 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 13: Fitting Instructions

    FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, remove the pillion seat or rear hump by removing the Torx bolt positioned on the underside of the tail unit, as arrowed in picture 2 and shown removed in picture 1. ...
  • Page 14  The tail tidy assembly can now be offered up to the bike and mounted onto the two threaded bosses arrowed in picture 23. Loosely tighten these in place then locate the wiring around the front of the brake calliper and neatly tuck underneath, as shown in picture 24. ...
  • Page 15  To fit the OEM indicators, locate the wiring connector for the relevant sided indicator through the larger hole on the tail light bracket. Pull the wiring through and then locate the rubber boss on the rear of the indicator through the hole and twist to secure in place, before refitting the original Torx bolt and nut, as shown in picture 46.
  • Page 16  Re-fit the two original Torx bolts that secure the plastic undertray in place, as shown in picture 56, before tightening.  Ensure the tail tidy is securely mounted and all bolts are fully tightened.  Re-fit the licence plate (it may require drilling). ...
  • Page 17 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0175BK SUPPORT DE PLAQUE BMW R NINE T ’14- VERSION COURTE – POUR US Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 18 14 14 14 14 17 21 LEGENDE ARTICLE 1 = EXTENSION DE FILS (CON0030 – 900mm DE LONG) (x1). ARTICLE 2 = LA0002 No. ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE (x1). ARTICLE 3 = CLIPS AUTOCOLLANTS (x2). ARTICLE 4 = REFLECTEUR (x1). ARTICLE 5 = BLOC CONNECTEURS (CON0002) (x2).

  • Page 19: Outils Requis

    ARTICLE 17 = M6 x 10mm BOULONS (x2). ARTICLE 18 = M6 x 6mm BOULONS (x2). ARTICLE 19 = CONNECTEURS (CON0004) (x2). ARTICLE 20 = CACHE DU DESSOUS (TB0175 Partie 3) (x1). ARTICLE 21 = ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS (I0041) (x2). ARTICLE 22 = 100mm MOUSSE AUTOCOLLANTE (x1).
  • Page 20 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 21 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 22 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 23 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 Photo 25 Photo 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 24 Photo 27 Photo 28 Photo 29 Photo 30 Photo 31 Photo 32 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 25 Photo 33 Photo 34 Photo 35 Photo 36 Photo 37 Photo 38 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 26 Photo 39 Photo 40 Photo 41 Photo 42 Photo 43 Photo 44 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 27 Photo 45 Photo 46 Photo 47 Photo 48 Photo 49 Photo 50 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 28 Photo 51 Photo 52 Photo 53 Photo 54 Photo 55 Photo 56 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 29 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Enlever le siège passager ou la bosse arrière en enlevant le boulon Torx positionné au dessous de l’unité de support de plaque, voir photo 2 et enlevé sur la photo 1.  Lever le levier à l’arrière des sièges, tirer vers l’arrière puis enlevez le de la moto, voir photo 3. ...
  • Page 30  Enlever le boulon Torx qui fixe l’avant du cache plastique de tuyau qui longe le bras supérieur du bras oscillant, voir photo 26.  Lever l’avant de ce bras pour accéder aux fils afin de les ranger dedans, voir photo 27. ...
  • Page 31  Pour monter les minis clignotants R&G, le fil doit être coupé puis fermé pour connecter les clignotants. Pour cela, prendre les clignotants d’origine et couper le fil de façon à laisser le connecteur et un minimum de 50mm de fils. Dénudez les extrémités de ces fils et monter les connecteurs fournis (article 19) pour les faire correspondre aux connecteurs sur les mini clignotants R&G.
  • Page 32 feu de plaque. Si la lumière est toujours visible, nous suggérons d’utiliser un ruban électrique additionnel sur l’unité de feu.  Remettre les deux boulons Torx qui fixent le passage de roue en plastique en place, voir photo 56, avant de serrer. ...

Table des Matières