Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0198BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA CBR500R '16-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0198BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0198BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0198BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA CBR500R ’16- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Tools Required
Page | 2 LEGEND ITEM 1 = LA0002 No. PLATE LIGHT inc SHROUD (x1). ITEM 2 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0198 Part 2) (x1). ITEM 3 = INDICATOR ADAPTORS (I0031) (x4). ITEM 4 = INDICATOR SPACERS (I0032) (x2). ITEM 5 = M6 WASHER (x8). ITEM 6 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). - Page 3 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page | 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 FITTING INSTRUCTIONS To fit the R&G tail tidy, remove the pillion seat using the key. Underneath the pillion seat, disconnect the orange, blue and white connectors for the licence plate illuminator light and two indicators, as shown in picture 1. - Page 7 With the indicator removed, the rubber mount now needs to be pulled from the licence plate hanger, as shown in picture 8. The indicator and mounting parts removed are shown in picture 9, along with the domed nut. ...
- Page 8 If fitting R&G Mini Indicators with bulbs, the black wire on the Mini Indicators connects with the black wire on the CON0009 and the black/white wire on the Mini Indicators connects with the red wire on the CON0009. If fitting R&G LED Mini Indicators, the black wire on the Mini Indicators connects with the red wire on the CON0009 and the black/white wire on the Mini Indicators connects with the black wire on the CON0009.
- Page 9 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0198BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA CBR500R ’16- Page | 9 E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO...
-
Page 10: Outils Requis
Page | 10 LEGENDE ARTICLE 1 = LA0002 No. FEU DE PLAQUE inc LINCEUL (x1). ARTICLE 2 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0198 Part 2) (x1). ARTICLE 3 = ADAPTATEURS CLIGNOTANT (I0031) (x4). ARTICLE 4 = ENTRETOISES CLIGNOTANT (I0032) (x2). ARTICLE 5 = M6 RONDELLE (x8). ARTICLE 6 = M6 x 6mm BOULONS (x4). - Page 11 Notice de montage Pour monter le support de plaque R&G, enlevez le siège passager à l’aide d’une clé. Baisser le siège passager, déconnecter les connecteurs orange, bleu et blanc du feu de plaque et les 2 clignotants, voir photo 1. Page | 11 ...
- Page 12 Monter chaque clignotant dans la fente large de chaque coté du support de plaque, en plaçant les adaptateurs de clignotant de chaque coté du support métallique, avant d’insérer l’écrou sur le filetage exposé et de serrer, voir photo 17. Page | 12 Si vous montez les clignotants d’origine ...
- Page 13 ISSUE 1 09/05/2016 (AR) Page | 13 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...