Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LP0193
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0193BK LICENCE PLATE BRACKET
YAMAHA XSR700 '16-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
13
14
15
16
17
18
19
20
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0193BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0193BK
- Page 1 LP0193 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0193BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA XSR700 ‘16- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Tools Required
LP0193 LEGEND ITEM 1 = M6 x 50mm BUTTON HEAD BOLTS (x2) ITEM 2 = M6 x 15mm BUTTON HEAD BOLTS (x2) ITEM 3 = M6 WASHERS (16mm O/DIA) (x8) ITEM 4 = SPACER 35mm Long (S0795) (x2) ITEM 5 = SUB-FRAME (FOR ILLUSTRATION ONLY) Page | 2 ITEM 6 = COVER PLATE (TB0193 Pt.1) (x1) ITEM 7 = LICENCE PLATE BRACKET ASSEMBLY (TB0193 Pt.2) (x1) - Page 3 LP0193 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 LP0193 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
LP0193 Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 FITTING INSTRUCTIONS Remove the seat using the key. Remove the four bolts that hold the seat catch as arrowed in picture 1 using 4mm Allen key. Remove the seat catch. ... - Page 6 LP0193 may drop and cause damage to the wiring loom. Gently retract the whole tail unit assembly and the wiring loom away from the sub-frame/ bike. Remove the two nuts that hold the rear OEM tail light assembly (located on the bottom of the tail light unit) using 10mm socket and a ratchet.
- Page 7 LP0193 RESISTOR BLACK---------------- BLACK (TAIL LIGHT) Bring the whole assembly towards the rear sub-frame of the bike (coming from below as illustrated on the first page of this manual). Feed all the wires through the initial hole on the left hand side of the OEM undertray (arrowed in Picture 13). Support the assembly onto the sub-frame at this stage and be aware of trapped wires.
- Page 8 LP0193 M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm Page | 8 ISSUE 5 10/11/2016 (HH) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 9 LP0193 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0193BK SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA XSR700 ‘16- Page | 9 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
-
Page 10: Outils Requis
LP0193 LEGENDE ARTICLE 1 = M6 x 50mm BOULONS (x2) ARTICLE 2 = M6 x 15mm BOULONS (x2) ARTICLE 3 = M6 RONDELLES (16mm O/DIA) (x8) ARTICLE 4 = ENTRETOISE 35mm de long (S0795) (x2) ARTICLE 5 = SOUS CADRE (POUR ILLUSTRER UNIQUEMENT) Page | 10 ARTICLE 6 = PLAQUE DE COUVERTURE (TB0193 Pt.1) (x1) ARTICLE 7 = ASSEMBLAGE SUPPORT DE PLAQUE (TB0193 Pt.2) (x1) - Page 11 LP0193 Page | 11 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 LP0193 Page | 12 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 LP0193 PHOTO 13 PHOTO 14 Page | 13 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 NOTICE DE MONTAGE Enlever le siège à l’aide de la clé. Enlever les 4 boulons qui fixent la prise de siège, voir photo 1, utiliser une clé Allen 4mm. Enlever le support de fixation siège.
- Page 14 LP0193 Enlever les 4 boulons qui fixent l’unité d’assemblage, voir photo 6, en utilisant une clé Allen 6mm. Par dessous, utilisez une clé Allen 6mm Allen pour maintenir les 4 écrous de boulons pendant que les 4 boulons principaux sont desserrés. Cela est fait pour empêcher les écrous de tourner (voir photo 7).
- Page 15 LP0193 rétractable car le connecteur vient se place sur l’extrémité. A l’aide d’une source de chaleur adéquate, rétreindre le manchon thermo rétractable. A l’aide d’un outil adéquat, installer les connecteurs mâles sur l’extrémité des fils de l’unité de feu de plaque. Sertir le connecteur, vérifier le serrage et veiller à ce que le fil soit en contact avec le connecteur.
-
Page 16: Couples De Serrage Recommandés
LP0193 IMPORTANT: Si vous installez une grosse plaque, il y a un risque que la plaque entre en contact avec la roue arrière en cas de choc sur la route (bosse, grosse charge etc...). Il est de votre responsabilité de vérifier que cela ne puisse pas se produire. Ne pas effectuer ces vérifications peut entrainer des dommages ainsi que des blessures graves pour le pilote.