Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0149BK
  6. Instructions de montage

R&G LP0149BK Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0149BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA MSX 125 2013- (MINI INDICATORS)
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
13
12
11
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
1
2
10
R&G Racing
www.rg-racing.com
3
4
5
9
Email:
info@rg-racing.com
)
6
7
8

Publicité

loading

Manuels Connexes pour R&G LP0149BK

Sommaire des Matières pour R&G LP0149BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0149BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA MSX 125 2013- (MINI INDICATORS) THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0146 Part 1) (x1). ITEM 2 = M8 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 3 = M8 NYLOC NUTS (x4). ITEM 4 = M8 WASHERS (x4). ITEM 5 = S0668 SPACERS (5.3mm long) (x4). ITEM 6 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x3).
  • Page 3 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Picture 15 FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key.  Remove the connector for the rear part of the wiring loom to the indicators and license plate illuminator and unclip the plastic clips holding the wiring in place, as shown in picture 1. ...
  • Page 6 nyloc nut (item 3) over the exposed end of each thread and tighten evenly, as shown in pictures 12 & 13. The licence plate should now be located securely in place.  To fit the R&G Mini Indicators, take TB0146 Part 3 (item 7) and fit the mini indicators through the holes on either side before fitting the nut on the reverse.
  • Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0149BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA MSX 125 2013- (CLIGNOTANT MINI) Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pieces sur la moto.
  • Page 8 LEGENDE ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0146 Part 1) (x1). ITEM 2 = M8 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 3 = M8 NYLOC NUTS (x4). ITEM 4 = M8 WASHERS (x4). ITEM 5 = S0668 SPACERS (5.3mm long) (x4). ITEM 6 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x3).
  • Page 9 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Photo 15 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Enlever le siège passager avec une clé.  Enlever le connecteur pour la partie arrière du faisceau de câble aux clignotants puis déclipser les clips de plastic tenant les fils en place (Photo 1). ...

  • Page 12: Important

    each spacer will help to hold the spacers in place whilst fitting. Slide the two tabs at the front into the two slots on the plastic undertray, then fit the four M8 x 20mm long button head bolts (item 2) through the four spacers and up into the rear subframe.
  • Page 13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0149BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA MSX 125 2013- (CLIGNOTANT MINI) Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pieces sur la moto.
  • Page 14 LEGENDE ARTICLE 1 = Support de plaque d’immatriculation (TB0146 Part 1) (x1). ARTICLE 2 = M8 x 20mm Boulons (x4). ARTICLE 3 = M8 Ecrous Nyloc (x4). ARTICLE 4 = M8 Rondelles (x4). ARTICLE 5 = S0668 Entretoises (5.3mm de long) (x4). ARTICLE 6 = M6 x 6mm Boulons (x3).
  • Page 15 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 Photo 15 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Enlever le siège passager avec une clé.  Enlever le connecteur pour la partie arrière du faisceau de câble aux clignotants puis déclipser les clips de plastic tenant les fils en place (Photo 1). ...
  • Page 18 sur chaque entretoise aidera à bien fixer les entretoises en position tout en faisant le montage. Glisser les 2 pattes à l’avant dans les 2 fentes sur le sous plateau en plastic, puis installez les 4 boulons M8 x 20mm (Article 2) à travers les 4 entretoises et dans le sous cadre arrière. Placer une rondelle M8 (Article 4) et un écrou Nyloc M8 (Article 3) sur l’extrémité...