Télécharger Imprimer la page

R&G LP0182BK Instructions De Montage

Support de plaque kawasaki ninja h2 2015-

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0182BK LICENCE PLATE BRACKET
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
16
15
14
13
12
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
KAWASAKI NINJA H2 2015-
mounting to the bike
3
2
1
11
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
1
LP0182
)
4
6
5
7
9
10
info@rg-racing.com
8

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G LP0182BK

  • Page 1 LP0182 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0182BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI NINJA H2 2015- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Page 2 LP0182 LEGEND ITEM 1 = MAIN LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (TB0182BK-PART 1) (x1). ITEM 2 = SHAPED MOUNTING SPACER (S0879) (x1). Page | 2 ITEM 3 = M6x45mm BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 4 = M6 WASHERS (x8). ITEM 5 = M6 NYLOC NUTS (x4). ITEM 6 = SMALL CABLE TIES (x4).
  • Page 3 LP0182 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 LP0182 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 LP0182 Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 LP0182 Page | 6 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 LP0182 Page | 7 PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 PICTURE 31 PICTURE 32 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 LP0182 Page | 8 PICTURE 33 PICTURE 34 PICTURE 35 FITTING INSTRUCTIONS  Remove the rider and pillion seat.  Remove the four bolts arrowed in pictures 1, 2 and 3 and remove the right hand side outer panel.  Remove the three bolts arrowed in picture 4 and remove the right hand side inner mounting panel.
  • Page 9 LP0182  Gently lower the licence plate bracket while feeding the wiring through the under-tray as shown in picture 16.  With the licence plate bracket removed undo and remove the three bolts arrowed in picture 17, remove the cable cover to allow access to the indicators and wiring plug sockets.
  • Page 10 LP0182  Feed all the wires through the square hole in item 1 as shown in pictures 29 and 30.  Fit the cover/cable-tidy (item 9) into position ensure the wires are not trapped or stretched as shown in picture 33. Page | 10 ...
  • Page 11 LP0182  If fitting the R&G Mini Indicators, the OEM indicator wiring will need to be “cut and shut” in order to re-use the connectors to connect the R&G Mini Indicators to the wiring loom. This is done by cutting the connectors off the OEM indicators, before fitting the bullet connectors (item 15) to the exposed wiring and connecting to the R&G indicators.
  • Page 12 LP0182 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0182BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI NINJA H2 2015- Page | 12 Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 13 LP0182 LEGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE PRINCIPAL (TB0182BK-PARTIE 1) (x1). Page | 13 ARTICLE 2 = ENTRETOISE (S0879) (x1). ARTICLE 3 = M6x45mm BOULONS (x4). ARTICLE 4 = M6 RONDELLES (x8). ARTICLE 5 = M6 ÉCROUS (x4). ARTICLE 6 = PETITS COLLIERS (x4). ARTICLE 7 = M6x6mm BOULONS (x2).
  • Page 14 LP0182 Page | 14 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 15 LP0182 Page | 15 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 LP0182 Page | 16 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 LP0182 Page | 17 PHOTO 21 PHOTO 22 PHOTO 23 PHOTO 24 PHOTO 25 PHOTO 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 LP0182 Page | 18 PHOTO 27 PHOTO 28 PHOTO 29 PHOTO 30 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 19 LP0182 PHOTO 31 PHOTO 32 Page | 19 PHOTO 33 PHOTO 34 PHOTO 35 INSTRUCTIONS DE MONTAGE :  Enlever le siège pilote et passager.  Enlever les 4 boulons indiqués sur les photos 1, 2 et 3 puis enlever le cache extérieur coté droit.
  • Page 20 LP0182  Abaisser le support de plaque tout en passant les fils dans le passage de roue, voir photo  Une fois le support de plaque enlevé, desserrer puis enlever les 3 boulons indiqués sur la photo 17. Enlever le cache câble pour permettre l’accès aux clignotants et les prises de fils.
  • Page 21 LP0182  Passer tous les fils dans le trou carré (article 1), voir photos 29 et 30.  Installer le cache/serre câble (article 9) en position, en veillant à ce que les fils ne soient pas pincés, voir photo 33. Page | 21 ...
  • Page 22 LP0182  Si vous monter les minis clignotants R&G, les fils de clignotants d’origine devront être « coupés puis fermés » pour réutiliser les connecteurs afin de connecter les mini clignotants R&G au linceul de feu. Cela s’effectue en coupant les connecteurs des clignotants d’origine, avant de monter les connecteurs (article 15) sur les fils puis connecter les clignotants R&G.