Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. P274683
  6. Instructions de montage

R&G P274683 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0114BK LICENCE PLATE BRACKET
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
2
13
12
11
LEGEND
ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0114BK WITH SWAGED SPACERS (S0477)) (x1).
ITEM 2 = REAR LIGHT ASSEMBLY (LA0003) (x1).
ITEM 3 = 150mm LENGTH OF HEAT SHRINK (666-896) (x3).
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
HONDA NC700X 2012
mounting to the bike
1
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
3
4
10
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
)
5
6
7
8
8
info@rg-racing.com
9

Publicité

loading

Manuels Connexes pour R&G P274683

Sommaire des Matières pour R&G P274683

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0114BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA NC700X 2012 Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...

  • Page 2: Tools Required

    ITEM 4 = SMALL CABLE/ZIP TIES (x4). ITEM 5 = M6 NYLOC NUTS (x4). ITEM 6 = M6 WASHERS (x8). ITEM 7 = M6x35mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 8 = R&G INDICATOR CONNECTORS (CON009) (x2). ITEM 9 = REFLECTOR (x1). ITEM 10 = SELF ADHESIVE CABLE CLIP (x3).
  • Page 3 Page | 3 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page | 4 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 FITTING INSTRUCTIONS  OPEN THE PILLION SEAT USING KEY.  UNDO AND REMOVE THE CABLE COVER SCREW AS ARROWED IN PICTURE 1.  UNCLIP AND LOWER THE CABLE COVER TO ALLOW ACCESS TO THE WIRING SOCKETS AS SHOWN IN PICTURE 2.
  • Page 5  DISCONNECT THE REAR LIGHT AND INDICATOR PLUG SOCKETS.  FROM UNDER THE PILLION SEAT UNDO AND REMOVE THE FOUR BOLTS HOLDING THE ORIGINAL LIGHT/LICENCE PLATE BRACKET TO THE REAR SUB- FRAME WHILE SUPPORTING THE BRACKET FROM UNDERNEATH AS SHOWN IN PICTURE 3.
  • Page 6 REAR LIGHT UNIT AND SPLICING TO THE NEW R&G REAR LIGHT UNIT (IT CAN ALSO BE SOLDERED) AS DETAILED BELOW). OEM WIRES------------R&G WIRES GREEN-------------------BLACK=EARTH/RETURN PINK----------------------YELLOW=SIDE AND LICENCE PLATE ILLUMINATOR GREEN/YELLOW------RED=BRAKE LIGHT  CONNECT ALL WIRING PLUG SOCKETS.  IT IS A GOOD IDEA TO CHECK THE OPERATION OF ALL LIGHTS AT THIS STAGE. ...
  • Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE LP0114BK SUPPORT DE PLAQUE COURT HONDA NC700X 2012 Page | 7 Ne pas procéder au montage s’en s’être assuré au préalable que les articles figurant sur la photo du dessous soient bien présents. La façon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement la façon de le monter sur la moto.
  • Page 8 LEGENDE Article 1 = Support de plaque (TB0114BK avec entretoise à sertir (S0477)) (x1). Article 2 = Assemblage feu arrière (LA0003) (x1). Article 3 = 150mm Longueur de thermo rétractable (666-896) (x3). Article 4 = petit câble/attaches (x4). Article 5 = M6 Ecrous en nyloc (x4). Article 6 = M6 Rondelles (x8).
  • Page 9 Page | 9 Image 3 Image 4 Image 5 Image 6 Image 7 Image 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Page | 10 Image 9 Image 10 Image 11 Image 12 Image 13 Image 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Page | 11 Image 15 Image 16 Image 17 Image 18 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Enlever le siege passager.  Enlever la vis du cache-câble (photo 1)  Déclipser et abaisser le cache câble pour pouvoir avoir accès aux prises de câblage (photo 2).
  • Page 12  Retirer délicatement la bague en caoutchouc du clignotant (image 11).  Répéter les étapes précédentes pour l’autre clignotant.  Installer le nouveau feu arrière / lumière de support de plaque (image 12).  Utiliser un des bandeaux thermo-rétractable fourni, couvrir les fils dénudés et chauffer doucement pour obtenir un couvercle de protection.
  • Page 13 NE PAS EFFECTUER DE VERIFICATION POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES POUR LE MOTARD.  Remettre le siege passager.  Selon la loi locale, positionner les réflecteurs à leur emplacement adéquat.  Tester l’ensemble des feux avant de prendre la route ISSUE 1 01/02/2012 (NSY) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design...
  • Page 14 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0114BK KENNZEICHENHALTER HONDA NC700X 2012 Page | 14 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...

  • Page 15: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0114BK MIT DISTANZBUCHSEN) (S0477)) (x1). ARTIKEL 2 = RÜCKLICHT (LA0003) (x1). ARTIKEL 3 = 150mm SCHRUMPFSCHLAUCH (666-896) (x3). ARTIKEL 4 = KLEINE KABELBINDER (x4). ARTIKEL 5 = M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER (x4). ARTIKEL 6 = M6 UNTERLEGSCHEIBEN (x8). ARTIKEL 7 = M6x35mm INBUSSCHRAUBEN (x4).
  • Page 16 Page | 16 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 Page | 17 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 ABBILDUNG 15 ABBILDUNG 16 ABBILDUNG 17 ABBILDUNG 18 MONTAGEANLEITUNG  OFFNEN SIE DEN BEIFAHRERSITZ MIT DEM SCHLÜSSEL.  LÖSEN UND ENTFERENEN SIE DIE SCHRAUBE FÜR DIE KABELABDECKUNG (ABBILDUNG 1).  LÖSEN UND SENKEN SIE DIE KABELABDECKUNG, UM ZUGANG ZU DEN KABELVERBINDUNGEN ZU ERMÖGLICHEN (SIEHE ABBILDUNG 2).
  • Page 18  TRENNEN SIE DIE RÜCKLICHT- UND BLINKERVERBINDUNGEN.  VON DER UNTERSEITE DES BEIFAHRERSITZES, DIE VIER SCHRAUBEN ENTFERNEN, DIE DEN ORIGINALKENNZEICHENHALTER AM HECK BEFESTIGEN - STÜTZEN SIE DABEI DEN HALTER VON UNTEN (SIEHE ABBILDUNG 3).  ENTFERNEN SIE DEN ORIGINALEN LICHT/KENNZEICHENTRÄGER. ...
  • Page 19 ABZUTRENNEN UND MIT DER NEUEN R&G RÜCKLICHTBELEUCHTUNG ZU VERBINDEN (DIES KANN AUCH GELÖTET WERDEN) WIE UNTEN BESCHRIEBEN: ORIGINALKABEL----------R&G KABEL GRÜN-------------------------SCHWARZ=MASSE EARTH/RETURN PINK---------------------------GELB=SEITEN- UND KENNZEICHENBELEUCHTUNG GRÜN/GELB-----------------ROT=BREMSLICHT  VERBINDEN SIE ALLE KABELVERBINDUNGEN.  ÜBERPRÜFEN SIE DIE FUNKTION DER BELEUCHTUNG.  VERSTAUEN SIE DIE KABEL ORDENTLICH UNTER DEM SITZ, UM ZU Page | 19 VERHINDERN, DASS SIE EINGEKLEMMT WERDEN KÖNNEN.

Ce manuel est également adapté pour:

Lp0114bk