Publicité
ER-043124
DOC-044000-03
G) Referenzmarke
H) Abblasbohrungen (12 x)
I) Zentrumsbohrung ø 8 H6
E
0,005
B C
WICHTIG
Wird das ITS Chuck von der
Grundplatte demontiert, gehen
die von EROWA angegebenen
Lagetoleranzen verloren.
(Bild 1)
WICHTIG
Die Ansteuerung des ITS Chuck
100 P kann über die seitlichen
Anschlüsse (P2.1, P3.1) oder
von unten durch die Grundplatte
(P2.2, P3.2) erfolgen.
P2: Spannfutter Öffnen
P3: Spannfutter reinigen/
überwachen
X: Spülung durch das Zentrum
1
P2.1
G) Reference mark
H) Blowoff boreholes (12 x)
I) Center borehole ø 8 H6
I
A
IMPORTANT
If the ITS Chuck 100 is detached
from the base plate, the position
tolerances quoted by EROWA
will be lost.
(Diagram 1)
IMPORTANT
The ITS Chuck 100 P can be
controlled through the lateral
connections (P2.1, P3.1) or from
underneath through the base
plate (P2.2, P3.2).
P2: Open chuck
P3: Clean/monitor chuck
X: Flushing through the center
P3.1
X
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
G) Marque de référence
H) Perçage de souffl age (12 x)
I) Trou central ø 8 H6
102
82
C
G
Caution:
IMPORTANT
Le démontage du mandrin ITS
de la plaque de base entraîne
l'invalidation des tolérances indi-
quées par EROWA.
(fi gure 1)
IMPORTANT
La commande du mandrin ITS
Chuck 100 P peut se faire par
les orifices latéraux (P2.1, P3.1)
ou par le bas à travers la plaque
de base (P.2.2, P3.2).y
P2 : ouverture du mandrin
P3 : nettoyage/surveillance
du mandrin
X : rinçage par le trou central
P3.2
P2.2
STANDARDIZATION
B
H
0,002
B
Attention :
5
Publicité
