ELNA 664 Mode D'emploi page 53

4. Passez le fil sous les guide-fil r et t de la droite
vers la gauche.
5. Glissez le fil dans la fente y du couvercle du
levier tendeur du fond.
Soulevez le fil et accrochez-le vers le haut plus
du tiers guide-fil u.
6. Abaissez le fil et glissez-le dans l'entaille droite
de la plaque guide-fil i.
7. Passez la bande de roulement de la droite au
dos du guide-fil de barre à aiguille o.
8. Enfilez l'aiguille droite !0 de l'avant vers l'arrière
pour soutenir et tirer le fil environ 10 cm (4˝) de
l'oeil de l'aiguille au dos sous le pied (référez-
vous à la page suivante pour que la façon enfiler
l'aiguille).
Guide-fil (Droite)
4
Guide-fil (Gauch)
5
Fente de le couvercle du levier tendeur
6
Tiers guide-fil
7
Plaque guide-fil
8
9 Guide-fil de barre à aiguille
Aiguille droite
10
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Führen Sie den Faden unter die Fadenführung r
5. Führen Sie den Faden durch den Schlitz y von
6. Führen Sie den Faden wieder nach unten durch
7. Führen Sie den Faden auf die Rückseite der
8. Fädeln Sie den Faden durch das rechte Nadelöhr
51
und t von rechts nach links.
unten nach oben.
Ziehen Sie den Faden hoch und führen ihn oben
über die Fadenführung u.
die rechte Öffnung der Führungsplatte i.
Nadelhalterung o.
!0 .
Ziehen Sie den Faden ungefähr 10 cm (4˝)
zur Rückseite unter den Nähfuß durch.
Fadenführung (rechts)
4
Fadenführung (links)
5
Öffnung
6
Fadenführung
7
Führungsplatte
8
Führung Nadelhalterung
9
Rechte Nadelöhr
10