ELNA 664 Mode D'emploi page 27

b b b b b
Overlock 3
Les mêmes caractéristiques que pour le point "3
Fils large" . Cette version plus étroite convient pour
les tissus de poids léger moyen.
Usages habituels
1. Méthode de réalisation pour lingerie.
2. Finition de bord sur couche simple de tissu.
n n n n n
Ourlet étroit 3
Trois fils forment un point équilibré réalisant ainsi
une très jolie finition de bord étroite.
Usages habituels
1. Technique d'ourlage pour foulards, serviettes et
jabots.
2. Méthode de réalisation pour sousvêtements en
tricot léger.
m m m m m
Roulotte 3
Trois fils forment un point non équilibré.
Quand le point est formé, le tissu est roulé
l'intérieur du po int.
Usages habituels
1. Méthode d'ourlage pour les tissus depoids léger
moyen .
2. Nervures décoratives.
, , , , ,
Flatlock 3
Trois fils forment un point non fermé qui, une fois le
tissu ouvert, peut s'étirer et se transformer en
couture plate ayant l'aspect du point expos,
fréquemment utilis pour- les sweat shirts et les
vêtements de sport en tricot.
Usages habituels
1. Méthode de réalisation pour gros tricots.
2. Effet décoratif.
All manuals and user guides at all-guides.com
b b b b b
Die gleichen Merkmale wie bei 3 Fade Ovrelock
(breit). Diese schmale Variante eignet sich für leichte
bis mittelschwere Stoffe.
Übliche Anwendungen
1. Zusammennähen von Unterwäsche.
2. Kantenabschluss bei einer Lage Stoff.
n n n n n
Drei Fäden bilden einen gleichmässigen Stich als
sehr hübschen schmalen Kantenabschluss.
Übliche Anwendungen
1. Saummethode für Halstücher, Servietten und
2. Zusammennähen von Unterbekleidung aus
m m m m m
Drei Fäden bilden einen einseitigen Stich.
Bei der Bildung des Stichs wird der Stoff nach innen
gerollt.
Übliche Anwendungen
1. Saummethode für leichte bis mittelschwere Stoffe.
2. Zierbiesen.
, , , , ,
Drei Fäden bilden einen einseitigen Stich, der zu
einer flachen Naht aufgezogen werden kann. Die
Naht ähnelt dem unverdeckten Stich, den man an
Sweatshirts und Strick - Sportbekleidung finden
kann.
Übliche Anwendungen
1. Zusammennähen von dicker Strickbekleidung.
2. Zierstiche.
25
3 Faden Overlock
3 Faden Schmalsaum
Rüschen.
leichten Trikotstoffen.
3 Faden Rollsaum
3 Faden Flatlock