Estonian / Eestlane - medi mediven Mode D'emploi

деликатни тъкани, за ръчно или машинно пране
(лек цикъл при 40°C) без оптичен избелител и
омекотител.
Съвет: Мрежичка за пране допълнително предпазва
тъканта.
Препоръчваме Ви при пране да обръщате
•
компресионния чорап от обратната страна. Перете
го отделно или с бельо със същия цвят.
При петна препоръчваме medi spot ex. Не
•
почиствайте компресионния чорап mediven
химически или с домакински почистващи препарати.
След прането можете да завиете компресионния
•
чорап в кърпа за ръце и да го изстискате. Не
оставяйте влажния компресионен чорап в мократа
кърпа за ръце, изсушете го на въздух. В никакъв
случай не сушете Вашия чорап на слънце или
върху радиатора.
Можете също така да изсушите Вашия компресионен
•
чорап mediven и в сушилня на щадящ режим.
Придавайте форма на компресионните чорапи с
•
шев (плоско плетени чорапи) след пране

Пране до 40°C (щадящо)

Не избелвайте

Барабанна сушилня при ниска
температура (щадящо)

Не гладете

Не почиствайте химически
11. Използвани материали – от какви материали е
направен моят компресионен чорап mediven?
Всички компресионни чорапи mediven
•
съдържат полиамид и еластан. Точни
данни ще намерите на текстилния етикет
на Вашия компресионен чорап.
Без съдържание на латекс: В този продукт
•
няма преработена гума, извлечена от латекс на
тропически растения.
mediven comfort и mediven for men съдържат
•
ланолин. Това е естествен восък от овча вълна за
грижа за кожата.
12. Изхвърляне като отпадък – как трябва да
изхвърля моя компресионен чорап mediven?
Изхвърлете Вашия медицински компресионен
•
чорап с битовите отпадъци. Няма специални
критерии за унищожаване.

ESTonIAn / EESTlAnE

mediven®
kasutusjuhend
Lugupeetud kasutajad, täname teid usalduse eest!
Meil on hea meel, et olete soetanud meditsiinilise sur-
vesuka medi toodete seast. Teie kompressioonravi
edukuse tagamiseks võtke hetk aega ja lugege läbi li-
satud kasutusjuhend. Hoidke see kindlas kohas, et
saaksite ka hiljem olulist teavet vaadata. Kui teil tekib
küsimusi, siis pöörduge oma raviarsti, tervishoiutöö-
taja või medi teeninduse poole (vt tagaküljel).
1. Sihtotstarve – milleks kasutatakse meditsiinilist
survesukka?
Ringkoes või siledakoeline meditsiiniline survesukk
alajäsemete kompressiooniks, peamiselt venoosse või
lümfisoonte süsteemi haiguste ravimisel.
2. Omadused – kuidas toimib meditsiiniline surve-
sukk?
Meditsiiniline survesukk avaldab jäsemetele jaotatud
(altpoolt ülespoole kahanevat) survet.
3. näidustused – milliste haigusseisundite korral ka-
sutatakse meditsiinilist survesukka?
Pärast diagnoosi saate soetada medi kompressiooniva-
rustuse. Võimalikult hea ravitulemuse saavutamiseks
järgige arsti või tervishoiutöötaja ettekirjutusi. Pange
tähele, et iga survesuka jaoks on vastavalt selle mater-
jali omadustele, tootmisviisile ja olemasolevatele sur-
veklassidele erinevad näidustused ja kasutusviisid.
üldiselt võib mediven survesukka kasutada järgmis-
tel näidustustel:
Kroonilised veenihaigused
• Venoossete sümptomite kergendamine
• Elukvaliteedi parandamine krooniliste veenihaigu-
ste korral Venoosse ödeemi ennetamine ja ravi
• Venoossete nahamuutuste ennetamine ja ravi
• Ekseem ja pigmentatsioon
• Lipodermatoskleroos ja valge atroofia
• Ulcus cruris venosum ravi
• Erineva (arteriaalse ja venoosse päritoluga) Ulcus
cruris ravi (arvestades vastunäidustusi: vt punkt 4)
• Ulcus cruris venosum retsidiivide ennetamine
• Valu vähendamine Ulcus cruris venosumi korral
• Varikoos
• Esmane faas pärast varikoosiravi
• Funktsionaalne venoosne puudulikkus (rasvumus,
töö istuvas, seisvas asendis)
• Veenilaiendid
Trombemboolsed veenihaigused
• Pindmine veenitromboos
• Jalaveenide süvatromboos
• Tromboosijärgne seisund
• Tromboosijärgne sündroom
• Tromboosiprofülaktika liikuvate patsientide korral
Ödeem
• Lümfoödeem
• Rasedusaegne ödeem
• Traumajärgne ödeem
• Operatsioonijärgne ödeem
• Operatsioonijärgne reperfusiooni ödeem
• Tsükliline, idiopaatiline ödeem
• Lipoödeem
• Liikumatuse tagajärjel tekkinud veenipaisud (jäse-
mete parees või osaline parees)
• Kutsehaigusest tingitud ödeem (töö istuvas, seisvas
asendis)
• Ravimist põhjustatud ödeem, kui ravimi vaheta-
mine ei ole võimalik
muud näidustused
• Rasvumus funktsionaalse venoosse puudulikkusega
• Põletikulised dermatoosid säärtel
• Rasedusaegne iiveldus, pearinglus
• Rasedusaegsed veenitursed
mediven® • 85