Norsk /Norwegian - medi mediven Mode D'emploi

‫משוך את הבד הסרוג מעל כף הרגל על ידי הכנסה אל תוך‬
‫הבד הסרוג. אל תמשוך את סרט ההדבקה כאשר אתה‬
‫לובש גרבי ירך. שאל את ספק עזרי הרפואה שלך לגבי עזרי‬
.medi 2in1‫ או‬medi Butler Off ‫משיכה שימושיים כגון‬
‫9. עצה לגבי אחסון - כיצד ולכמה זמן אוכל לאחסן‬
?‫ שלי‬medi ‫את גרב הלחץ‬
‫יש לאחסן את המוצרים במקום יבש ולהגן עליהם מפני‬
‫סמל שעון החול המוצג בתווית שעל המארז מציין את‬
‫התאריך האחרון לשימוש. הוא מורכב ממשך חיי מדף‬
‫מרבי של 63 חודשים לסדרת המוצר ומשך חיי שירות‬
.)6 ‫מרבי של שישה חודשים (ראה סעיף‬
‫מוצרים מיוחדים ומוצרים בהתאמה אישית מיועדים לשימוש‬
‫מיידי. לפיכך תאריך השימוש האחרון למוצרים אלה מורכב‬
,‫מחודש בלבד מתאריך הייצור המוקצה להובלה ומשלוח‬
.)6 ‫ומשך חיי שירות מרבי של שישה חודשים (ראה סעיף‬
‫01. הוראות טיפול - מה עלי להביא בחשבון בעת‬
?‫ שלי‬medi ‫הטיפול בגרב הלחץ הרפואי‬
‫כבס את שרוול הלחץ שלך מדי יום לאחר הלבישה. אנו‬
‫ או על חומר מיוחד לכביסה‬medi clean ‫ממליצים על‬
‫ביד המיועד לטיפול עדין. לחלופין, השתמש בחומר ניקוי‬
‫עדין לכביסה ביד או במכונה (תכנית עדינה בטמפרטורה‬
.‫°04) ללא חומר הלבנה או מרכך כביסה‬C ‫של‬
.‫טיפ: רשת כביסה מספקת הגנה נוספת על הבד הסרוג‬
‫אנו ממליצים להפוך את גרב הלחץ שלך כך שהצד‬
‫הפנימי יפנה החוצה בעת הכביסה. יש לכבס אותו בנפרד‬
‫. אנא אל‬medi spot ex ‫עבור כתמים, אנו ממליצים על‬
‫תכבס את גרב הלחץ הרפואי בניקוי יבש ולא באמצעות‬
‫לאחר הכביסה תוכל לכרוך את שרוול הלחץ במגבת‬
‫ולסחוט אותו קלות. אין להשאיר את שרוול הלחץ הרטוב‬
‫במגבת רטובה, אלא לייבש אותו באוויר החופשי. לעולם‬
.‫אין להניח אותו בשמש או על רדיאטור‬
mediven ‫לחלופין, ניתן גם לייבש את שרוול הלחץ‬
.‫במייבש כביסה בתכנית עדינה‬
)‫מתח את השרוול הלחץ עם התפר (סריגה שטוחה‬
‫והחזר אותו לצורתו המקורית לאחר הכביסה‬
40°C ‫כביסה (בתכנית עדינה) עד‬
‫ייבוש במייבש כביסה בטמפרטורה נמוכה (תכנית‬
‫11. הרכב החומרים - מהם המרכיבים של גרב‬
?‫הלחץ הרפואי שלי‬
.‫כל גרבי הלחץ הרפואיים מכילים פוליאמיד ואלסטאן‬
‫תוכל למצוא מידע מפורט יותר על תווית הבד התפורה‬
‫אינו מכיל לטקס: מוצר זה אינו מכיל גומי המופק מלטקס‬
‫ מכילים‬mediven for men-‫ ו‬mediven comfort
.‫לנולין. זהו צמר עם שעווה טבעית לטיפול בעור‬
?‫ שלי‬medi ‫21. סילוק - כיצד עלי לסלק את גרב הלחץ‬
‫אנא השליכו את גרב הלחץ הרפואית בפסולת הרגילה או‬
.‫הביתית. אין קריטריונים מיוחדים להשמדה‬
78 • mediven®
.‫הדבר יקל מאד על ההסרה‬
.‫אור שמש ישיר וחום‬
•
•
•
•
.‫או עם בגדים באותו צבע‬
•
.‫חומרי ניקוי ביתיים‬
•
•
•

‫אין להלבין‬


)‫עדינה‬
‫אין לגהץ‬ 
‫אין לנקות בניקוי יבש‬

•
.‫על גרב הלחץ שלך‬
•
.‫של צמחים טרופיים‬
•
•
‫טיפ: שאל גם על עזרי ההלבשה השימושיים שלנו כגון‬
.medi slide ‫ או‬medi Butler, medi 2in1
‫בעת הלבישה, וודא כי ציפורניך מעוגלות וחלקות. טיפוח‬
‫עור העקבים וכן ציפורני אצבעות הרגליים חשוב גם הוא‬
‫כדי להבטיח שהבד הסרוג לא יינזק. אין לענוד תכשיטים או‬
‫שעון יד עד לאחר לבישת שרוול הלחץ. כדי ללבוש בנוחות‬
‫גרבי הלחץ שלך, אנא התיישב והגבה את כף הרגל שלך‬
.‫כלפי מעלה - כגון על שרפרף קטן‬
:‫טיפ לגרבי לחץ עם בוהן פתוחה‬
‫החלק תחילה את כף רגלך אל מכשיר ההלבשה המצורף‬
‫א. הכנס את הרגל אל גרב הלחץ ואחוז בעקב. תפוס היטב‬
.‫את העקב והפוך החוצה את גרב הלחץ‬
.‫ב. חלק שרוול הלחץ המיועד לרגל יוצר כעת פתח‬
.‫השתמש בשתי הידיים כדי למתוח מעט את הפתח‬
‫ג. החלק את כף הרגל אל הפתח (אל פתח הבוהן בעזרת‬
‫מסייע הלבישה) ומשוך בזהירות את גרב הלחץ מעל כף‬
‫ד. כעת פרוש את האריג באופן שווה וללא קמטים על‬
‫הרגל על ידי משיכתו כלפי מעלה שלב אחר שלב מבלי‬
‫למתוח את שרוול הלחץ יתר על המידה. בינתיים, בדוק את‬
‫ההתאמה הנכונה של הבוהן והעקב. במידת הצורך, תקן‬
‫זאת על ידי החלקה קלה של שרוול הלחץ (טיפ: הדבר קל‬
‫טיפ לגרבי לחץ עם בוהן פתוחה: לאחר שלב זה, הסר‬
‫את מסייע הלבישה על ידי קיפול חלק הרגל של שרוול‬
‫הלחץ לכיוון העקב ושלוף את מסייע הלבישה. כעת משוך‬
‫את קטע כף הרגל לאחור מעל כף הרגל והחלק את הבד‬
.‫הסרוג באופן שווה עד לבסיס הבוהן‬
‫ה. לבסוף, בדוק את התאמת גרב הלחץ שלך. גרב בגובה‬
,‫הברך אמור להסתיים כשני סנטימטרים מתחת לגב הברך‬
‫וגרב ירך כשני סנטימטרים מתחת לקפל הישבן. את‬
‫הגרבונים יש להתאים בנוחות באזור המותניים וללא לחץ‬
‫טיפ לגרבי ירך: כדי להגן על התפר, בעת לבישת שרוול‬
‫הלחץ אחוז בזהירות בבד הסרוג ולא בתפר של סרט‬
.‫טיפ לגרבוני לחץ: הפוך את כל הגרבונים מבפנים החוצה‬
‫לאחר מכן השלם את שלבים ב ו-ג מכל צד, ולאחר מכן‬
,‫פרוש את האריג בשלבים, במשיכות לסירוגין בין הצדדים‬
.‫טיפ להסרה: קפל את שרוול הלחץ בשלבים עד העקב‬
,‫הקפד למתוח סירוגין את צידי הגרבונים. כשהגעת לעקב‬

norSK /norwEgIAn

mediven®
Bruksanvisning
Kjære bruker, takk for tilliten du viser oss! Vi setter
pris på at du har kjøpt en medisinsk kompresjons-
strømpe fra medi. For å sikre effektiviteten på kom-
presjonsbehandlingen ber vi deg bruke et øyeblikk og
lese disse anvisningene nøye. Oppbevar dem på et
trygt sted slik at du kan slå opp viktig informasjon se-
nere. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte legen din,
det medisinske personellet du stoler på eller medi
Service (se baksiden).
.‫עליך ללבוש אותן‬
.‫הרגל עד העקב‬
.)‫יותר בעזרת הכפפות‬
.‫באזור המפשעה‬
.‫ההדבקה‬
.‫עד לגובה המותניים‬