Table des Matières
Publicité
Eula
NI GRACENOTE NI MUZE NE GARANTISSENT LES
RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR
VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE, DES
CONTENUS MUZE OU D'UN QUELCONQUE DES
SERVEURS GRACENOTE. GRACENOTE ET MUZE NE
SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES POUR
RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSÉQUENTS
OU ACCIDENTELS, NI D'AUCUNE PERTE DE BÉNÉ-
FICES OU DE CHIFFRE D'AFFAIRES POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT. © Gracenote 2006
17. Source ouverte (Open Source). Certaines bibliothè-
ques Vous sont concédées sous licence selon les
termes de la Licence publique générale GNU limitée,
Version 2.1 (ci-après « GNU LGPL »). Harman n'est
pas autorisée à Vous accorder de sous-licence pour
les bibliothèques GNU LGPL car Vous êtes supposé
posséder votre propre licence directement du
titulaire de la licence originale. Harman ne modifie
aucunement ces bibliothèques. Par la présente,
Harman Vous offre sur demande, aux coûts réels
des matériels et du transport, tous les fichiers code
source et code objet de toutes les bibliothèques
GNU LGPL contenues dans le Logiciel.
18. Licence publique générale GNU limitée, Version 2.1,
Février 1999 Préambule. Les licences de la plupart
des logiciels sont conçues pour vous enlever toute
liberté de les partager et de les modifier. A contrario,
la Licence Publique Générale GNU est destinée à
garantir votre liberté de partager et de modifier les
logiciels libres, et à assurer que ces logiciels soient
libres pour tous leurs utilisateurs. Cette licence, la
Licence Publique Générale Limitée, s'applique à
certains logiciels de la Free Software Foundation,
typiquement les bibliothèques, comme à tout autre
programme pour lequel ses auteurs s'engagent à
l'utiliser. Vous pouvez Vous aussi l'utiliser, mais nous
vous suggérons de réfléchir attentivement, en vous
fondant sur les explications données ci-dessous, à
la meilleure stratégie à employer dans chaque cas
particulier, de la présente licence ou de la Licence
Publique Générale ordinaire.
Liberté des logiciels ne signifie pas nécessairement
gratuité. Nos Licences Publiques Générales sont
conçues pour vous assurer la liberté de distribuer
des copies des programmes, gratuitement ou non,
de recevoir le code source ou de pouvoir l'obtenir,
de modifier les programmes ou d'en utiliser des
éléments dans de nouveaux programmes libres, en
sachant que vous y êtes autorisé.
Afin de garantir ces droits, nous avons dû introduire
des restrictions interdisant à quiconque de vous
les refuser ou de vous demander d'y renoncer.
Ces restrictions vous imposent en retour certaines
obligations si vous distribuez ou modifiez des copies
de bibliothèques protégées par la présente Licence.
En d'autres termes, il vous incombera en ce cas de
transmettre aux destinataires tous les droits que
vous possédez. Vous devrez expédier aux destina-
taires le code source ou bien tenir celui-ci à leur
disposition. Si vous liez du code à la bibliothèque,
leur fournir des fichiers objets complets, de telle
sorte qu'ils puissent les lier de nouveau à la biblio-
thèque après l'avoir modifiée et recompilée. Vous
devrez également leur remettre cette Licence afin
qu'ils prennent connaissance de leurs droits. Nous
protégeons vos droits de deux façons : d'abord
par le copyright du logiciel, ensuite par la remise
de cette Licence qui vous autorise légalement à
copier, distribuer et/ou modifier la bibliothèque.
Pour protéger chaque auteur, nous stipulons bien
que la bibliothèque concernée ne fait l'objet
40 EULA
d'aucune garantie. En outre, si un tiers la modifie
puis la redistribue, tous ceux qui en recevront une
copie doivent savoir qu'il ne s'agit pas de la version
originale afin qu'une copie défectueuse n'entache
pas la réputation de l'auteur de la bibliothèque.
Enfin, tout programme libre est sans cesse menacé
par des dépôts de brevets. Nous souhaitons à tout
prix éviter que des sociétés puissent déposer des
brevets sur les Logiciels Libres pour leur propre
compte, en en restreignant de ce fait les utilisateurs.
Par conséquent, nous exigeons que tout dépôt de
brevet accordé à une version de la bibliothèque soit
compatible avec la totale liberté d'utilisation expo-
sée dans la présente licence. La plupart des logiciels
du projet GNU, y compris certaines bibliothèques,
sont couverts par la Licence Publique Générale
ordinaire. La présente licence, la Licence Publique
Générale GNU Limitée, concerne un certain nombre
de bibliothèques, et diffère beaucoup de la Licence
Publique Générale ordinaire. Nous couvrons par
la présente licence certaines bibliothèques afin de
permettre à des programmes non libres d'être liés
avec ces dernières. Quand un programme est lié à
une bibliothèque, que ce soit de manière statique
ou par l'utilisation d'une bibliothèque partagée,
l'ensemble forme légalement parlant un travail
combiné, dérivé de la bibliothèque originale. C'est
pourquoi la Licence Publique Générale ordinaire
n'autorise une telle édition de liens que si l'ensem-
ble qui en résulte satisfait ses critères de liberté. La
Licence Publique Générale Limitée est permissive
quant aux critères que doit remplir un code lié avec
la bibliothèque en question. Nous qualifions cette
licence de « Limitée » car les garanties de liberté
qu'elle apporte à l'utilisateur sont limitées par
rapport à celles de la Licence Publique Générale
ordinaire. Elle limite également les avantages que
peuvent acquérir d'autres développeurs de logiciels
libres dans la concurrence avec les programmes non
libres. C'est à cause de ces limitations que nous
utilisons la Licence Publique Générale ordinaire
pour de nombreuses bibliothèques.
Cependant, la Licence Limitée est avantageuse dans
certaines circonstances particulières. Par exemple,
on observe (rarement) un besoin particulier
d'encourager autant que possible l'utilisation d'une
certaine bibliothèque, de telle sorte qu'elle devienne
un standard de fait. Pour atteindre un tel but, il faut
autoriser des programmes non libres à utiliser cette
bibliothèque. Un cas plus fréquemment rencontré
est celui où une bibliothèque libre remplit la même
fonction que des bibliothèques non libres et très
répandues. Il y a alors peu à gagner à limiter la
bibliothèque libre aux logiciels libres, et on utilisera
la Licence Publique Générale Limitée.
Dans d'autres cas, autoriser des programmes non
libres à utiliser une bibliothèque particulière auto-
rise plus de monde à utiliser une grande quantité de
logiciels libres. Par exemple, la permission d'utiliser
la bibliothèque GNU pour le langage C dans des
programmes non libres permet à beaucoup plus de
gens d'utiliser l'ensemble du système d'exploitation
GNU, ainsi que sa variante GNU/Linux. Bien que la
Licence Publique Générale Limitée Limite la liberté
des utilisateurs, elle assure que l'utilisateur d'un
programme lié avec la Bibliothèque a la liberté et
la possibilité d'exécuter ce programme en utilisant
une version modifiée de la Bibliothèque. Les termes
et conditions précis selon lesquels on peut copier,
distribuer, et modifier une telle bibliothèque suivent.
Accordez une attention toute particulière à la diffé-
rence entre un « travail fondé sur la bibliothèque »
et un « travail qui utilise la bibliothèque ». Celui-là
renferme du code dérivé de la bibliothèque, alors
que celui-ci doit être combiné à la bibliothèque
pour être exécuté.
Stipulations et conditions relatives à la copie, la
distribution et la modification
0.
Le présent Accord de Licence s'applique
à toute bibliothèque logicielle ou tout autre pro-
gramme où figure une note, placée par le détenteur
des droits ou un tiers autorisé à ce faire, stipulant
que ladite bibliothèque ou programme peut être
distribuée selon les termes de la présente Licence
Publique Générale Limitée (également appelée «
cette licence »). Chaque personne concernée par la
Licence Publique Générale Limitée sera désignée par
le terme « Vous ».
Une « bibliothèque » signifie une collection de
fonctions et/ou de données logicielles préparées
de manière à être convenablement liées avec des
programmes d'application (qui utilisent certaines
des fonctions et des données) dans le but de former
des exécutables.
Ci-dessous, le terme « Bibliothèque » se rapporte
à toute bibliothèque ou œuvre logicielle distribuée
selon les présents termes. Un « travail fondé sur la
Bibliothèque » signifie aussi bien la Bibliothèque
elle-même que tout travail qui en est dérivé selon
la loi, c'est-à-dire tout ouvrage reproduisant la
Bibliothèque ou une partie de cette dernière, à
l'identique ou bien modifiée, et/ou traduit dans une
autre langue (la traduction est considérée comme
une modification).
Le code source d'un travail désigne la forme de cet
ouvrage sous laquelle les modifications sont les plus
aisées. Sont ainsi désignés la totalité du code source
de tous les modules composant une bibliothèque
logicielle, de même que tout fichier de définition
associé, ainsi que les scripts utilisés pour effectuer
la compilation et l'installation de la bibliothèque.
Les activités autres que copie, distribution et modifi-
cation ne sont pas couvertes par la présente Licence
et sortent de son cadre. Rien ne restreint l'utilisation
de la Bibliothèque, et les données issues de celle-ci
ne sont couvertes que si leur contenu constitue un
travail fondé sur la Bibliothèque (indépendamment
du fait d'avoir été réalisé en utilisant la Bibliothè-
que).
Tout dépend de ce que la Bibliothèque et le pro-
gramme qui y fait appel sont censés produire.
1. Vous pouvez copier et distribuer des copies
conformes et complètes du code source de la Bi-
bliothèque, tel que Vous l'avez reçue, sur n'importe
quel support, à condition de placer sur chaque
copie un copyright approprié et une restriction de
garantie, de ne pas modifier ou omettre toutes les
stipulations se référant à la présente Licence et à la
limitation de garantie, et de fournir avec toute copie
de la Bibliothèque un exemplaire de la Licence.
Vous pouvez demander une rétribution financière
pour la réalisation de la copie et demeurez libre
de proposer une garantie assurée par vos soins,
moyennant finances.
2. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies de
la Bibliothèque ou partie de celle-ci, ou d'un travail
fondé sur cette Bibliothèque, et copier et distribuer
ces modifications selon les termes de l'article 1,
à condition de Vous conformer également aux
conditions suivante :
Publicité
Table des Matières
