Vocabulaire
et où la fiche d'alimentation secteur peut être
facilement accessible.
Cette unité n'est pas déconnectée de la source
d'alimentation secteur tant qu'elle est branchée
sur la prise murale, même si l'unité ellemême
est éteinte. Cet état est appelé mode veille.
Ainsi l'unité consomme une quantité minimum
d'énergie.
AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RIS-
QUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU L'HUMIDITÉ.
Vocabulaire
Les lecteurs de DVD partagent certaines carac-
téristiques et une partie de la technologie des
lecteurs de CD, de nombreux termes et concepts
de fonctionnement sont donc semblables à ceux
que vous avez peutêtre vus sur les lecteurs et
changeurs de CD, ou sur des formats de disques
vidéo plus ancien, tels que le disque laser. Mais si
c'est votre premier appareil DVD, certains termes
vous sont peutêtre inconnus. Les explications qui
suivent ont pour objet de vous familiariser avec
ce vocabulaire nouveau pour vous aider à profiter
de la puissance et de la flexibilité du format DVD
et du DVD.
Avec l'avènement du disque DVD, la quantité
de données susceptible d'être contenue par
ces supports a augmenté de manière drastique.
Sur un disque DVD Video, ce sont les données
MPEG 2 video et les bandes son multipistes en
Dolby Digital et/ou DTS. Ces informations sont
comprimées.
4 VOCABULAIRE
Bibliothèque multimédia : la bibliothèque
multimédia regroupe le contenu stocké sur le
disque dur interne du DMC 1000. Elle contient
tout ce que vous avez transféré sur le DMC 1000,
y compris les copies de CD audio, les captures et
les flux audio en provenance des entrées audio
analogique auxiliaires, les fichiers audio MP3 et
les fichiers image JPEG en provenance des cartes
mémoire, des disques et des lecteurs USB. La
bibliothèque multimédia classe automatiquement
le contenu pour un affichage par piste, album,
artiste, genre, pochette (si disponible) ou listes de
lecture que vous avez créées. Lorsqu'un système
multizone est raccordé à l'appareil, chaque zone
peut accéder aux différents contenus stockés
dans la bibliothèque multimédia.
Multizone : un système multizone est utilisé
pour diffuser de l'audio dans différents pièces
de la maison, afin que leurs occupants puissent
choisir des programmes indépendants. Le DMC
1000 permet de diffuser simultanément de
l'audio dans jusqu'à quatre zones différentes. Le
DMC 1000 permet de diffuser simultanément de
l'audio jusqu'à quatre zones différentes. C'est
votre installateur qui se charge normalement du
paramétrage du contrôle Multizone.
Zone : il s'agit d'une partie du système multi-
zone, dans laquelle toutes les enceintes de la
zone diffusent le même programme source. En
raccordant les sorties audio du DMC 1000 à un
amplificateur multicanal pour une zone particuliè-
re, vous pouvez installer plusieurs enceintes dans
différentes pièces à l'intérieur de la zone. Exemple
: un amplificateur à quatre canaux branchés sur
les sorties de la zone 2 peut alimenter une paire
d'enceintes dans le salon et une enceinte stéréo
encastrée au plafond dans la salle à manger,
afin que vos invités puissent profiter du même
programme n'importe où dans la zone.
Format d'écran : C'est la relation qui existe
entre la largeur et la hauteur d'une image vidéo.
Un écran vidéo classique a une largeur de quatre
unités pour trois unités de hauteur, son ratio est
donc appelé "4.3". Les nouveaux écrans vidéo au
format de l'image large font 16 unités de large
pour neuf unités de haut, ce qui les font ressem-
bler davantage à un écran de cinéma. Le contenu
d'un DVD a pu être enregistré dans n'importe
quel format et, de plus, vous pouvez configurer le
DVD pour qu'il lise dans l'un ou l'autre format, en
fonction des films enregistrés sur le disque.
Vidéo composante : Cette forme de signal
vidéo élimine les nombreuses altérations des
signaux vidéo composite traditionnels en divisant
le signal entre un canal de luminance séparé
(le canal de signal « Y ») et deux signaux de
différentes couleurs (les canaux de signal Pr et
Pb). Avec une connexion vidéo composante, vous
obtiendrez une meilleure résolution d'image et
vous éliminerez beaucoup d'imperfections de
l'image, comme les motifs moirés souvent vus sur
les tissus à carreaux. Cependant, afin de profiter
de la vidéo composante, vous devez posséder un
écran vidéo avec des entrées vidéo composante
Y/Pr/Pb. Ne connectez pas les sorties vidéo com-
posante du DMC 1000 aux entrées composite ou
SVidéo classiques d'un téléviseur ou enregistreur.
Groupe : les pistes individuelles d'un Groupe :
les pistes individuelles d'un disque DVD-Audio
peuvent être rassemblées en groupe. Il peut exis-
ter plus d'un groupe sur un disque. En fonction
de la manière dont les producteurs ont conçu le
disque, les groupes peuvent regrouper différents
contenus, ou ils peuvent répéter le contenu du
disque sous différents formats audio, comme de
l'audio 5.1 ou de la stéréo haute résolution.