Table des Matières
Publicité
Die vorliegenden Anleitungen sind für die folgenden Modelle gültig: FALCON 5 -
FALCON 5C - FALCON 5 115V - FALCON 5C 115V - FALCON 8 - FALCON 8C -
FALCON 8 115V - FALCON 8C 115V - FALCON 424 - FALCON 424C.
Beim Getriebemotor FALCON handelt es sich um einen elektromechanischen
Antrieb, der für die Bewegung von Schiebetoren ausgelegt wurde.
Das irreversible Untersetzungssystem gewährleistet eine mechanische Verriegelung
des Tors bei abgestelltem Getriebemotor, daher muss kein Elektroschloß installiert
werden.
1
10
4
3
M
O
D
E
L L
V
e
s r
o
g r
u
n
g
L
e
s i
u t
n
g
s
a
u
n f
a
h
m
e
(
W
)
t S
o r
m
v
e
b r
a r
u
c
h
(
A
)
K
o
n
d
e
n
s
t a
r o
µ (
) F
S
c
h
u
b
a
f u
d
e
m
R
z t i
l e
d (
a
N
)
D
e r
h
m
o
m
e
n
( t
N
m
)
W
r ä
m
e
s
c
h
u
z t
W
c i
k
u l
n
g
° (
C
)
M
a
. x
g
e
w
c i
t h
F
ü l
g
e
. l
K (
g
)
R
z t i
l e
y t
p
G
e
s
c
h
w
n i
d
g i
k
e
t i
d
e
s
o T
s r
(
m
/
m
i
) n
M
a
x
L .
ä
n
g
e
o T
( r
m
)
y T
p
E
n
d
a
n
s
c
h
a l
g
K
u
p
p
u l
n
g
E
n i
s
t a
h z
ä
f u
g i
k
e
t i
E
n i
s
a
z t
e t
m
p
r e
t a
r u
° (
C
)
G
e
w
c i
t h
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
K (
g
)
S
c
h
u
z t
a
t r
A
b
m
e
s
u s
n
g
e
n
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
Maße in mm.
AUTOMATION FALCON
1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
2
9
5
F
A
L
C
O
N
5
F
A
L
C
O
N
5
C
2
3
0
V
~
5
0
H
z
3
5
0
1
5 .
1
0
4
5
1
8
1
4
0
5
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
M
e
c
h
a
i n
c s
h
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
S
3
-
3
0
%
2 -
0
+
5
5
9
1 (
0
F
a
c l
o
n
5
C
)
1
0
P I
4
4
S
e i
h
e
A
b
. b
0
2
2. ABMESSUNGEN
221
Der Getriebemotor verfügt nicht über eine mechanische Kupplung und erfordert
daher den Einsatz einer Steuereinheit mit regulierbarer elektronischer Kupplung,
damit die erforderliche Quetschschutzsicherheit gegeben ist.
Durch eine manuelle Entriegelungsvorrichtung mit kundenspezifischem Schlüssel
kann das Tor im Falle eines Stromausfalls oder einer Betriebsstörung gesteuert
werden.
Der Getriebemotor FALCON wurde für die Überwachung von Fahrzeugzufahrten
entwickelt und hergestellt. JEDER ANDERE EINSATZ SOLLTE VERMIEDEN WERDEN:
7
6
F
A
L
C
O
N
8
F
A
L
C
O
N
5
1
1
F
A
L
C
O
N
8
C
F
A
L
C
O
N
5
C
1
1
2
3
0
V
~
5
0
H
z
1
1
5
V
~
6
0
H
5
0
0
3
5
0
2
2 .
3
1
2
5 .
3
0
6
5
4
5
2
4
1
8
1
4
0
1
4
0
8
0
0
5
0
0
Z
1
6
Z
1
6
1
2
1
4
1
5
1
5
M
e
c
h
a
i n
c s
h
M
e
c
h
a
i n
c s
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
S
3
-
4
0
%
S
3
-
3
0
%
2 -
0
+
5
5
2 -
0
+
5
5
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
C
)
9
1 (
0
F
a
c l
o
n
5
P I
4
4
P I
4
4
S
e i
h
e
A
b
. b
0
2
S
e i
h
e
A
b
. b
0
17
1. Abdeckung Motor
2. Elektronisches Steuergerät (nur bei
den Versionen "C")
3. Entriegelungsvorrichtung
4. Gehäuse Getriebemotor
5. Grundplatte
6. Ritzel
7. Endschalter
8. Motordeckel
9. Bohrung für den Kabeldurchgang
10. Kondensator
8
5
V
F
A
L
C
O
N
8
1
1
5
V
F
5
V
F
A
L
C
O
N
8
C
1
1
5
V
F
A
z
1
1
5
V
~
6
0
H
z
2
3
0
1 /
6
0
0
5
2 .
5
0
6
5
2
4
1
4
0
8
0
0
Z
1
6
1
4
1
5
h
M
e
c
h
a
i n
c s
h
M
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
S
3
-
4
0
%
2 -
0
+
5
5
C
)
1
0
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
C
)
7
5 .
8 (
P I
4
4
2
S
e i
h
e
A
b
. b
0
2
S
e i
DEUTSCH
Abb. 01
A
L
C
O
N
4
2
4
L
C
O
N
4
2
4
C
1
5
V
~
5
0
6 /
0
H
z
7
0
3
-
4
0
1
3
5 .
-
4
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
e
c
h
a
i n
c s
h
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
1
0
0
%
2 -
0
+
5
5
5 .
F
a
c l
o
n
4
2
4
C
)
P I
4
4
h
e
A
b
. b
0
2
Abb. 02
Publicité
Table des Matières
