Table des Matières
Publicité
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes modelos: FALCON 5 -
FALCON 5C - FALCON 5 115V - FALCON 5C 115V - FALCON 8 - FALCON 8C -
FALCON 8 115V - FALCON 8C 115V - FALCON 424 - FALCON 424C.
El motorreductor FALCON es un operador electromecánico estudiado para la
movimentación de cancelas correderas.
El sistema de reducción irreversible garantiza el bloqueo mecánico de la cancela
cuando el motorreductor no está en funcionamiento, y por lo tanto no es necesario
instalar electrocerradura alguna.
1
10
4
3
M
O
D
L E
O
A
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
P
o
e t
n
c
a i
a
b
s
o
b r
d i
a
(
W
)
C
o
r r
e i
n
e t
a
b
s
o
b r
d i
a
(
A
)
C
o
n
d
e
n
s
a
d
r o
µ (
) F
E
m
p
u
e j
e
n
l e
p
ñ i
ó
n
d (
a
N
)
P
a
( r
N
m
)
T
r e
m
o
p
o r
e t
c
c
ó i
n
b
o
b
n i
a
d
o
° (
C
)
P
e
s
o
m
á
i x
m
o
d
e
a l
h
o
a j
K (
g
)
T
p i
o
d
e
p
ñ i
ó
n
V
e
o l
c
d i
a
d
d
e
a l
c
a
n
c
e
a l
(
m
/
m
i
) n
L
o
n
i g
u t
d
m
á
i x
m
a
d
e
a l
c
a
n
c
e
a l
(
m
T
p i
o
d
e
f
n i
d
e
c
r a
e r
a r
E
m
b
a r
g
u
e
F
e r
c
u
e
n
c
a i
d
e
u
i t
z i l
a
c
ó i
n
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
u
i t
z i l
a
c
ó i
n
° (
C
)
P
e
s
o
m
t o
r o
e r
d
u
t c
r o
K (
g
)
G
a r
d
o
d
e
p
o r
e t
c
c
ó i
n
i D
m
e
n
. s
m
á
. x
m
t o
r o
e r
d
u
t c
r o
Las cotas están expresadas en mm.
AUTOMACIÓN FALCON
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2
9
5
F
A
L
C
O
N
5
F
A
L
C
O
N
5
C
2
3
0
V
~
5
0
H
z
3
5
0
1
5 .
1
0
4
5
1
8
1
4
0
5
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
)
M
e
c
á
n
c i
o
E
e l
t c
ó r
n
c i
o
S
3
-
3
0
%
2 -
0
+
5
5
9
1 (
0
F
a
c l
o
n
5
P I
4
4
V
r e
F
g i
0 .
2
221
La falta de un dispositivo de embrague mecánico requiere el uso de una
central de mando con embrague electrónico regulable que garantice la
necesaria seguridad antiaplastamiento.
Un cómodo dispositivo de desbloqueo manual de llave personalizada hace que
pueda maniobrarse la cancela en caso de corte de corriente o fallo de servicio
del operador.
El motorreductor FALCON ha sido proyectado y fabricado para controlar el ac-
ceso de vehículos. EVITAR CUALQUIER OTRA UTILIZACIÓN.
6
F
A
L
C
O
N
8
F
A
L
F
A
L
C
O
N
8
C
F
A
L
C
2
3
0
V
~
5
0
H
z
1
5
0
0
2
2 .
1
2
5 .
6
5
2
4
1
4
0
8
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
M
e
c
á
n
c i
o
M
E
e l
t c
ó r
n
c i
o
E
S
3
-
4
0
%
2 -
0
+
5
5
C
)
1
0
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
C
)
9
1 (
P I
4
4
V
r e
F
g i
0 .
2
2. DIMENSIONES
13
1. Tapa motor
2. Equipo electrónico (sólo en las
versiones "C")
3. Disp. de desbloqueo
4. Cuerpo motorreductor
5. Placa de cimentación
6. Piñón
7. Fin de carrera
8. Tapa motor
9. Orificio de paso cables
10. Condensador
7
8
C
O
N
5
1
1
5
V
F
A
L
C
O
N
8
1
1
5
V
O
N
5
C
1
1
5
V
F
A
L
C
O
N
8
C
1
1
5
V
1
5
V
~
6
0
H
z
1
1
5
V
~
6
0
H
z
3
5
0
6
0
0
3
5
2 .
3
0
5
0
4
5
6
5
1
8
2
4
1
4
0
1
4
0
5
0
0
8
0
0
Z
1
6
Z
1
6
1
4
1
4
1
5
1
5
e
c
á
n
c i
o
M
e
c
á
n
c i
o
e l
t c
ó r
n
c i
o
E
e l
t c
ó r
n
c i
o
S
3
-
3
0
%
S
3
-
4
0
%
2 -
0
+
5
5
2 -
0
+
5
5
0
F
a
c l
o
n
5
C
)
1
0
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
C
P I
4
4
P I
4
4
V
r e
F
g i
0 .
2
V
r e
F
g i
0 .
2
ESPAÑOL
Fig.01
F
A
L
C
O
N
4
2
4
F
A
L
C
O
N
4
2
4
C
2
3
0
1 /
1
5
V
~
5
0
6 /
0
H
z
7
0
3
-
4
0
1
3
5 .
-
4
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
M
e
c
á
n
c i
o
E
e l
t c
ó r
n
c i
o
1
0
0
%
2 -
0
+
5
5
)
7
5 .
8 (
5 .
F
a
c l
o
n
4
2
4
C
)
P I
4
4
V
r e
F
g i
0 .
2
Fig.02
Publicité
Table des Matières
