Table des Matières
Publicité
Guida per l'utente - User's guide - nstructions pour l'utilisateur
ITALIANO
AUTOMAZIONE FALCON
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per eventuali
necessità future.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
L'automazione FALCON, se correttamente installata ed utilizzata, garantisce un elevato
grado di sicurezza.
Alcune semplici norme di comportamento possono evitare inoltre inconvenienti acciden-
tali:
• Non sostare e non permettere a bambini, persone o cose di sostare nelle vicinanze
dell'automazione, evitandolo ancor più durante il funzionamento.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini, radiocomandi o qualsiasi altro datore d'impulso
che possa azionare involontariamente l'automazione.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'automazione.
• Non contrastare volontariamente il movimento del cancello.
• Evitare che rami o arbusti possano interferire con il movimento del cancello.
• Mantenere efficienti e ben visibili i sistemi di segnalazione luminosa.
• Non tentare di azionare manualmente il cancello se non dopo averlo sbloccato.
• In caso di malfunzionamenti, sbloccare il cancello per consentire l'accesso ed atten-
dere l'intervento tecnico di personale qualificato.
• Una volta predisposto il funzionamento manuale, prima di ripristinare il funzionamento
normale, togliere alimentazione elettrica all'impianto.
• Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del sistema d'automazio-
ne.
• Astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d'intervento diretto e rivolgersi solo a
personale qualificato.
• Far verificare almeno semestralmente l'efficienza dell'automazione, dei dispositivi di
sicurezza e del collegamento di terra da personale qualificato.
DESCRIZIONE
L'automazione FALCON è ideale per il controllo di aree di accesso veicolare a media
frequenza di transito.
L'automazione FALCON per cancelli scorrevoli è un operatore elettromeccanico che tra-
smette il movimento all'anta scorrevole tramite un pignone a cremagliera o catena ac-
coppiato opportunamente al cancello .
Il funzionamento del cancello scorrevole è gestito da una apparecchiatura elettronica di
comando alloggiata all'interno dell'operatore o in un contenitore da esterno a tenuta
stagna.
Quando l'apparecchiatura, a cancello chiuso, riceve un comando di apertura tramite ra-
diocomando o qualsiasi altro dispositivo idoneo, aziona il motore fino a raggiungere la
posizione di apertura.
Se è stato impostato il funzionamento automatico, il cancello si richiude da solo dopo il
tempo di pausa selezionato.
Se è stato impostato il funzionamento semiautomatico, è necessario inviare un secondo
impulso per ottenere la richiusura.
Un impulso di apertura dato durante la fase di richiusura, provoca sempre l'inversione del
movimento.
Un impulso di stop (se previsto) arresta sempre il movimento.
La segnalazione luminosa indica il movimento in atto del cancello.
Per il dettagliato comportamento del cancello scorrevole nelle diverse logiche di funziona-
mento, fare riferimento al Tecnico installatore.
Nelle automazioni sono presenti dispositivi di rilevazione ostacolo e/o sicurezza (fotocellule,
coste) che impediscono la chiusura del cancello quando un ostacolo si trova nella zona da
loro protetta.
Il sistema garantisce il blocco meccanico quando il motore non è in funzione e quindi non
occorre installare alcuna serratura.
L'apertura manuale è quindi possibile solo intervenendo sull'apposito sistema di sblocco.
Il motoriduttore non è dotato di frizione meccanica, è quindi abbinato ad una apparec-
chiatura con frizione elettronica che offre la necessaria sicurezza antischiacciamento se
l'impianto è completato con i necessari dispositivi per il controllo della sicurezza.
Un comodo sblocco manuale a chiave personalizzata rende manovrabile il cancello in
caso di black-out o disservizio.
Guía para el usuario - Führer für den Benutzer
3
Falcon 5-8-424
2
1
Fig.01
FUNZIONAMENTO MANUALE
Attenzione: Togliere l'alimentazione all'impianto per evitare che un impulso involontario
possa azionare il cancello durante la manovra di sblocco.
Per sbloccare il motoriduttore agire come di seguito:
1) Inserire l'apposita chiave in dotazione e ruotarla in senso orario come indicato in Fig.01
rif.1 e 2.
2) Ruotare il sistema di sblocco in senso orario sino all'arresto meccanico, Fig.01 rif.3.
3) Effettuare manualmente la manovra di apertura o chiusura.
RIPRISTINO DEL FUNZIONAMENTO NORMALE.
Attenzione: Togliere l'alimentazione all'impianto per evitare che un impulso involontario
possa azionare il cancello durante la manovra di ripristino del normale funzionamento.
Per ripristinare il funzionamento normale agire come segue:
1) Ruotare il sistema di sblocco in senso antiorario sino al suo arresto, Fig02 rif.1.
2) Ruotare la chiave in senso antiorario ed estrarla dalla serratura, Fig.02 rif. 2 e 3.
3) Muovere il cancello sino all'ingranamento del sistema di sblocco (corrispondente al
blocco del cancello).
4) Ripristinare l'alimentazione all'impianto.
MANUTENZIONE.
Al fine d'assicurare nel tempo un corretto funzionamento ed un costante livello di sicurezza
è opportuno eseguire, con cadenza semestrale, un controllo generale dell'impianto. in
allegato si trova un modulo per la registrazione degli interventi di manutenzione ordinaria.
RIPARAZIONI.
Per eventuali riparazioni rivolgersi ai Centri Riparazione autorizzati.
ACCESSORI A DISPONIBILI.
Per gli accessori disponibili fare riferimento al catalogo.
1
2
3
Fig.02
Publicité
Table des Matières
