Beschreibung Und Technische Daten; Elektrische Einrichtungen; Montage Der Automation; Vorabprüfungen - Genius MILORD 424 ENV Guide Pour L'installateur

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. GENIUS ist sicher,
dass dieses Produkt Ihnen alle für Ihren Einsatz erforderlichen Lei-
stungen zur Verfügung stellt. Unsere Produkte sind das Ergebnis
unserer mehrjährigen Erfahrung im Bereich Automationssysteme,
die dadurch verstärkt wird, dass wir zum weltweit führenden Kon-
zern in dieser Branche gehören.
In der Mitte dieses Handbuchs finden Sie ein Heft, das Sie
herausnehmen können und das alle Bilder für die Montage
enthält.
Die Automation MILORD ENV für Schiebetore für Wohnhäuser ist
ein elektromechanischer Antrieb, der die Bewegung über ein en-
tsprechend mit einer am Tor befestigten Zahnstange gekoppeltes
Ritzel auf den Flügel überträgt.
Das irreversible System gewährleistet die mechanische Verriege-
lung, wenn der Motor nicht läuft, daher muss kein Schloss einge-
baut werden. Durch eine praktische Entriegelung kann das Tor
auch bei Stromausfall oder Betriebsstörungen betätigt werden.
Dank der von der Steuereinheit durchgeführten ständigen Mo-
torüberwachung (Virtual Encoder) ist die Automation in der Lage,
die Position des Tors ständig zu überwachen und die Bewegung
sofort zu stoppen, wenn Hindernisse erfasst werden.
Die in diesem Handbuch angegebenen Merkmale und Ve-
rhalten beziehen sich auf homogene Installationen, alle
Bauteile der Automation sind von GENIUS gefertigt.

1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN

Mit Bezug auf Abbildung 1
Pos
Getriebemotor
a
Schutzabdeckung
b
Steuergerät
c
Ritzel
d
Gründungsplatte
e
Magnetsensor
f
Entriegelungsvorrichtung
g
Batteriesatz (optional)
h
Motorgehäuse
i
t d a
eChnisChe aten der ntriebe
Modell
Versorgung
Speisung de Motor
Leistungsaufnahme
Ritzel
Maximales Drehmoment
Nenndrehmoment
Maximale Schubkraft
Aufeinanderfolgende Zyklen
Einsatzhäufigkeit am 20°C
Empfohlene Anzahl Zyklen pro Tag
Temperatur am Aufstellungsort
Gewicht des Antriebs
Schutzart
Höchstgewicht Tor
Geschwindigkeit des Tors
Max. Länge Tor
Abmessungen
Anzahl aufeinanderfolgende Zyklen mit Toren mit einer max.
a
Länge von 5 m
Die in der Tabelle angegebenen technischen Daten werden
nur gewährleistet, wenn die Steuerelektronik der Firma
GENIUS am Getriebemotor angeschlossen ist.
Beschreibung
Milord 424 Milord 824
ENV ENV
230/115 V~ 50/60Hz
24 Vdc
60 W 80 W
Z16 M4
13.5 Nm 24 Nm
9 Nm 16 Nm
40 daN 65 daN
30 Zyklen
a
Wohnbereiche
80 Zyklen 150 Zyklen
-20°C +55°C
10.5 Kg 11 Kg
IP44
400 Kg 800 Kg
12 m/min
10 m
240 x 290 x 270 mm
MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV
Leitfaden für den Installateur

2. ELEKTRISCHE EINRICHTUNGEN

Mit Bezug auf Abbildung 2
Pos Beschreibung
a Getriebemotor
b Fotozellen TX
c Fotozellen RX
d Schlüsselschalter
e Blinkleuchte
f Externe Antenne
Für die Verlegung der Kabel entsprechende Rohre und/oder
Schläuche verwenden.
Die Anschlusskabel der Zubehörteile mit Niederspannung
sind stets von den Versorgungskabeln mit 230 V~ zu tren-
nen. Um elektrische Störungen zu vermeiden, getrennte
Ummantelungen verwenden

3. MONTAGE DER AUTOMATION

3.1. VORABPRÜFUNGEN
Für den störungsfreien Betrieb der Automation muss die Struktur des
bereits bestehenden oder noch zu realisierenden Tors folgende
Voraussetzungen erfüllen:
• Gewicht und Abmessungen des Tors müssen den Angaben in
der Tabelle der technischen Daten entsprechen;
• Sicherstellen, dass eine wirkungsvolle Erdung für den Anschluss
des Antriebs besteht;
• Die mechanischen Bauelemente müssen den Vorschriften der
Normen EN12604 und EN12605 entsprechen;
• Glatte Oberfläche des Flügels (ohne Vorsprünge);
• Störungsfreie und gleichmäßige Bewegung des Flügels ohne
Reibungen während des gesamten Laufs;
• Keine seitlichen Schwankungen des Torflügels;
• Einwandfreier Zustand der unteren und oberen Gleitsysteme. Für
geringe Reibungen beim Gleiten sollte eine Bodenführung mit
abgerundeter Rille eingesetzt werden.
• Nur zwei Gleiträder;
• Mechanische Sicherheitsanschläge, damit das Tor nicht aus
seiner Führung springt; diese Anschläge müssen fest am Boden
oder an der Bodenführung etwa 40 mm jenseits der Position des
Endanschlags befestigt sein.
• Keine mechanischen Schlösser.
Eventuelle Schlosserarbeiten sollten vor der Montage der
Automation vorgenommen werden.
Der Zustand der Struktur nimmt direkten Einfluss auf die Zu-
verlässigkeit und die Sicherheit der Automation.

3.2. MONTAGE DES ANTRIEBS

1. Die Grundplatte laut Abb. 3 montieren.
Einen Aushub für die Grundplatte vornehmen, siehe Abb. 4.
2.
Die Gründungsplatte ist laut Angaben in Abb. 5 (Schließen
rechts) oder Abb. 6 (Schließen links) zu positionieren, um das
ordnungsgemäße Eingreifen zwischen Ritzel und Zahnstange
zu gewährleisten.
3. Die für den Durchzug der Verbindungskabel zwischen Ge-
triebemotor, Zubehör und Stromversorgung erforderlichen
Schläuche verlegen. Die Schläuche müssen etwa 3 cm aus
der Öffnung auf der Platte heraustreten.
4. Die Platte perfekt nivelliert einmauern.
5. Abwarten, bis der Beton im Aushub abgebunden hat.
6. Die Stromkabel für die Verbindung mit dem Zubehör und der
Stromversorgung (Abschnitt 2) verlegen. Für die problemlose
Ausführung der elektrischen Anschlüsse am elektronischen
Steuergerät müssen die Stromkabel etwa 20 cm aus der
Öffnung auf der Grundplatte heraustreten.
7. Den Antrieb mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Schrau-
ben und Unterlegscheiben an der Grundplatte befestigen,
siehe Abb. 7. Die Positionierung des Antriebs ist in Abb. 8
angegeben. Während dieses Vorgangs die Stromkabel durch
die entsprechende Öffnung an der Unterseite des Körpers
des Getriebemotors durchziehen.
Page 
Nr. /Kabelquerschn.
3x1.5 mm
2
2x0.5 mm
2
4x0.5 mm
2
3 / 2x0.5 mm
2
2x1.5 mm
2
koaxiales Kabel (im Lieferumfang en-
thalten)