Table Des Matières - ATIKA ASP 11 N Notice Originale - Consignes De Sécurité - Pièces De Rechange

Table des Matières

Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen16
Start Des Motors18
Stoppen Des Motors18
Bedienung19
Tischhöhe Einstellen20
Zündfunke Prüfen23
Safe Handling With Fuels28
Oil Filling29
Oil Level Checking29
Before Starting The Engine30
Stopping The Engine30
Finishing Work32
Hydraulic Oil33
Cleaning / Replacing The Air Filter34
Checking / Replacing The Spark Plug34
Checking The Ignition Spark34
Silencer / Exhaust Outlet34
Oil Change34
Symboles Utilisés Dans Cette Notices D'utilisation39
Indications Importantes Pour Un Emploi39
Utilisation Conforme39
Risques Résiduels39
Consignes De Sécurité39
Les Dispositifs De Sécurité Et Les Pièces40
Manipulation De Carburants En Toute Sécurité40
Consignes De Transport40
Le Diamètre Indiqué Est Une Valeur De Référence43
Utilisation43
Réglage De La Hauteur De Course43
Régler La Hauteur De La Table44
Affûtage Du Fendeur45
Entretien Et Maintenance45
Huile Hydraulique46
Nettoyage / Remplacement Du Filtre À Air46
Contrôle Et Remplacement De La Bougie47
Vérifier L'étincelle D'allumage47
Nettoyage47
Silencieux / Ouverture D'échappement47
Plan De Maintenance48
Pannes Possibles48
Caractéristiques Techniques49
Conditions De Garantie49
Остатъчни Рискове51
Употреба По Предназначение51
Сигурност При Работа51
Спиране На Двигателя55
Техническа Поддръжка57
Възможни Неизправности61
Технически Данни62
Plnění Oleje66
Kontrola Stavu Oleje66
Zastavení Motoru67
Startování Motoru67
Ukončení Práce69
Hydraulický Olej70
Péče O Stroj71
Turvallinen Työskentely75
Polttoaineiden Turvallinen Käsittely76
Moottorin Pysäytys78
Työskentely Halkaisukoneella78
Moottorin Käynnistys78
Huolto Ja Puhdistus81
Öljynvaihto83
Mahdolliset Häiriöt84
Tekniset Tiedot85
Biztonságos Munkavégzés87
Üzemanyagok Biztonságos Kezelése88
Üzembe Helyezés90
A Motor Leállítása90
Munkavégzés A Tűzifa Aprítógéppel90
Karbantartás És Ápolás93
Gyújtószikra Ellenőrzése95
Lehetséges Zavarok96
Műszaki Adatok97
Siguran Rad99
Svrsishodna Uporaba99
Preostali Rizici99
Sigurno Ophođenje S Pogonskim Gorivima100
Puštanje U Pogon101
Zaustavljanje Motora102
Rad Sa Strojem Za Cijepanje Ogrijevnog Drveta102
Oštrenje Klina Za Cijepanje105
Održavanje I Njega105
Provjeravanje Paleće Iskre106
Moguće Smetnje108
Tehnički Podaci109
Controllo Del Livello Dell'olio113
Impianto Idraulico114
Prima Di Avviare Il Motore114
Avvio Del Motore114
Arresto Del Motore114
Olio Idraulico118
Controllo / Sostituzione Della Candela Di Accensione119
Controllo Della Scintilla Di Accensione119
Cambio Dell'olio119
Silenziatore / Apertura Di Scarico119
Veilige Omgang Met Brandstoffen124
Olie Bijvullen125
Stoppen Van De Motor126
Hydraulisch Systeem126
Vóór Het Starten Van De Motor126
Einde Van Het Werk129
Hydraulische Olie130
Ontstekingsvonk Controleren130
Olie Verversen131
Bezpieczne Obchodzenie Się Z Paliwami136
Kontrola Poziomu Oleju137
Zatrzymanie Silnika138
Przed Uruchomieniem Silnika138
Uruchomienie Silnika138
Regulacja Wysokości139
Zakończenie Pracy141
Olej Hydrauliczny142
Sprawdzenie Iskry Zapłonowej142
Wymiana Oleju143
Munca În Siguranţă147
Utilizarea Conform Domeniului De Aplicaţie Specificat147
Alte Riscuri147
Verificarea Nivelului De Ulei149
Punerea În Funcţiune150
Pornirea Motorului150
Oprirea Motorului150
Lucrul Cu Maşina De Despicat Lemne150
Întreţinerea Şi Îngrijirea153
Verificarea Scânteii De Aprindere155
Schimbarea Uleiului155
Defecţiuni Posibile156
Date Tehnice157
Säker Hantering Av Bränslen160
Stoppa Motorn162
Slipning Av Kniven164
Kontrollera Tändgnistan166
Möjliga Störningar167
Kontrola Stavu Oleja172
Zastavenie Motora173
Štartovanie Motora173
Výmena Oleja178
Starostlivosť O Prístroj178
Varno Delo182
Namenska Uporaba182
Ostala Tveganja182
Varno Ravnanje Z Gorivi183
Ustavitev Motorja185
Delo S Cepilnikom Drv185
Zagon Motorja185
Vzdrževanje In Čiščenje187
Hidravlično Olje188
Preverjanje Vžigalne Iskre189
Menjava Olja189
Možne Motnje190
Tehnični Podatki191