Stiga VILLA ROYAL Mode D'emploi page 49

All manuals and user guides at all-guides.com
Nicht zuviel Öl einfüllen. Dies kann den Motor
überhitzen.
Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor
warm ist.
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn
es direkt nach der Benutzung des Ge-
räts abgelassen wird. Daher den Motor
vor dem Ablassen des Öls einige Minu-
ten abkühlen lassen.
1. Comfort und de Luxe:
Ölablassschraube.
Lösen Sie die Ölablassschraube (14).
Royal:
Ölablassrohr aus Metall:
Lösen Sie die Ölablassschraube am Rohrende
(15).
Sammeln Sie das Öl in einem Gefäß. Entsorgen
Sie es vorschriftsmäßig bei Altölannahmestel-
len. Es darf kein Öl auf die Keilriemen gelan-
gen.
2. Drehen Sie die Ölablassschraube wieder ein.
Kontrollieren Sie, ob sich Faserdichtung und O-
Ring (15:Q) in der Schraube in einwandfreiem
Zustand befinden und an ihrem Platz liegen.
3. Soll der Ölfilter ausgewechselt werden, konsul-
tieren Sie 5.4.2, bevor Sie fortfahren.
4. Den Ölmessstab herausnehmen und neues Öl
einfüllen.
Die Ölmenge entnehmen Sie der folgenden Ta-
belle.
Ölmenge
Gerät
Ohne Filter- Mit Filterwech-
wechsel
Comfort, 1,4 l
de Luxe
Royal 0,9 l
5. Nach dem Einfüllen von Öl den Motor starten
und 30 Sekunden lang im Leerlauf arbeiten las-
sen.
6. Das Gerät auf Öllecks überprüfen.
7. Motor ausstellen. 30 Sekunden warten und den
Ölstand gemäß 4.2 kontrollieren.
5.4.2 Ölfilter (16)
Der Ölfilter ist alle 100 Betriebsstunden zu wech-
seln. Lassen Sie zunächst das Motoröl ab und mon-
tieren Sie die Ölablassschraube gemäß den obigen
Angaben. Wechseln Sie anschließend den Ölfilter
(16:R) wie folgt aus:
1. Reinigen Sie den Bereich um den Filter und de-
montieren Sie den Filter.
DEUTSCH
2. Feuchten Sie die Dichtung des neuen Filters mit
Öl an.
6. Montieren Sie den Filter. Schrauben Sie zu-
nächst den Filter ein, sodass die Dichtung mit
dem Motor in Kontakt kommt.
4. Comfort, de Luxe: Schrauben Sie den Filter um
weitere 180 bis 270° fest.
Royal: Ziehen Sie den Filter mit 1,2 Nm fest.
5. Fahren Sie mit Punkt 4 gemäß 5.4.1 fort (siehe
oben).
5.5 Kraftstofffilter (17:S)
Tauschen Sie den Kraftstofffilter jede Saison aus.
Kontrollieren Sie, dass keine Kraftstoffleckage
auftritt, wenn der neue Filter montiert wurde.
5.6 Riemenübertragung
Überprüfen Sie nach 5 Betriebsstunden, ob sämtli-
che Riemen intakt und unbeschädigt sind.
5.7 Lenkung
Die Lenkung ist nach 5 Betriebsstunden zu kon-
trollieren/nachzustellen. Anschließend ist dies alle
25 Betriebsstunden zu wiederholen.
5.7.1 Kontrolle
Drehen Sie das Rad mit kurzem ruckartigen Zie-
hen nach vorn und hinten. Es darf kein mechani-
sches Spiel an den Lenkketten vorliegen.
5.7.2 Einstellung (18:T)
Justieren Sie die Lenkseilzüge bei Bedarf wie
folgt:
1. Stellen Sie das Gerät auf geradeaus ein.
2. Justieren Sie die Lenkseilzüge mit den zwei
Muttern, die sich vor den Hinterrädern (18:T)
sel
befinden.
Hinweis: Halten Sie den Gewindeabschnitt
1,7 l
des Seilzugs mit einer Rohrzange fest, damit
sich der Seilzug nicht drehen kann.
1,05 l
3. Justieren Sie beide Muttern gleich und so weit,
bis kein Spiel mehr vorliegt.
4. Fahren Sie das Gerät zur Probe geradeaus und
überprüfen Sie, ob sich das Rad nicht schräg ge-
stellt hat.
5. Ist das Rad schräggestellt, lösen Sie die eine
Mutter und ziehen Sie die andere Mutter an.
Spannen Sie die Lenkseilzüge nicht zu stark. Die
Lenkung wird dadurch schwergängig und der Ver-
schleißfaktor steigt.
DE
49