Type 8691 REV.2
Installation mécanique
Fonction I (CFI)
vanne de process fermée en position de repos
Appareil
Sortie d'air de
pilotage
Actionneur Raccord d'air de
pilotage en haut
Raccord d'air de
pilotage en bas
Fonction I (CFI)
vanne de process ouverte en position de repos
Appareil
Sortie d'air de
pilotage
Actionneur Raccord d'air de
pilotage en haut
Raccord d'air de
pilotage en bas
Tab. 3 : Raccorder pneumatiquement l'appareil et l'actionneur CFI
Avec un air ambiant humide, il est possible de réaliser pour
la fonction A et la fonction de B un raccordement par tuyau
flexible entre la sortie d'air de pilotage 2
raccord d'air de pilotage non raccordé de l'actionneur. Ainsi,
la chambre à ressort de l'actionneur est alimentée en air sec
à partir de la sortie d'air de pilotage de l'appareil.
2
2
2
1
2
2
2
1
de l'appareil et le
2
français
7.4
Orienter l'appareil ainsi que la position
des raccords (tourner)
Appareils avec conduite d'air de pilotage intégrée :
Une orientation de l'appareil et de la position des raccords
est uniquement possible avec les vannes de process de
type 2100, 2101 et 2106.
Une orientation de l'appareil et de la position des raccords
est uniquement possible via :
- Tourner l'actionneur
Appareil avec conduite d'air de pilotage externe :
Une orientation de l'appareil et de la position des raccords
est uniquement possible via :
- T ourner l'actionneur (uniquement type 2000, 2002, 2006
et 2012)
- Tourner l'appareil
7.4.1 Tourner l'actionneur, appareils avec six
pans
La description suivante s'applique uniquement pour les
appareils avec six pans sur l'actionneur.
Pour les appareils sans six pans sur l'actionneur : res-
pecter les consignes du chapitre « Tourner l'actionneur,
appareils sans six pans » du manuel d'utilisation.
La position des raccords peut être alignée en continu par la
rotation de l'actionneur de 360°.
85