Basic Operating Instructions
Receive
1
Press
or
to select the desired channel or press and hold to scroll through the channels.
Make sure the PTT is released.
2
Listen for voice activity.
Blinks when the radio is receiving.
Transmit
In the United States, FCC regulations require you to monitor the channel before you transmit. Refer to the
Programmable Options section of this manual for Monitor instructions.
1
Press the PTT.
Lights on the display. The LED on the microphone also glows red while you are transmitting.
2
Hold the microphone 2-3 inches (5-8 cm) away from your mouth while speaking clearly into it.
Do not transmit when a person is within 2 feet (0.6 meter) of the antenna unless that person is shielded
from the antenna by a metal surface such as the roof of the car.
Directives d'utilisation de base
RŽception
1
Appuyez sur
ou
enfoncé pour faire défiler les canaux.
Assurez-vous de relâcher le bouton de conversation.
2
Vérifiez si le canal est occupé.
clignote pendant que la radio reçoit.
ƒmission
Aux États-Unis, le règlement de la FCC stipule que l'utilisateur doit vérifier le canal avant d'émettre.
Veuillez vous reporter à la section Fonctions programmables des boutons d'option de ce manuel pour les
directives relatives à la vérification.
1
Appuyez sur le bouton de conversation.
apparaît sur l'afficheur et la DEL sur le microphone s'allume en rouge pendant que vous émettez.
2
Tenez le microphone à une distance de cinq à huit centimètres (deux à trois pouces) de votre
bouche et parlez clairement dans le microphone.
N'émettez pas lorsqu'une personne se trouve dans un rayon de 0,6 mètre (2 pieds) de l'antenne, à moins
qu'il n'y ait une surface de métal (comme le toit d'une voiture) entre la personne et l'antenne.
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTE:
NOTE:
pour sélectionner ou appuyez sur l'un des deux boutons et tenez-le
NOTA :
NOTA :
4