Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Manuels
Radios bidirectionnelles
MTS 2000
Motorola MTS 2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola MTS 2000. Nous avons
1
Motorola MTS 2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Motorola MTS 2000 Guide D'utilisation (124 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 0.8 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
General Information
7
Functions of the Buttons
7
Audio Signals
8
General Operation
9
Fitting/Removing Battery
9
Fitting/Removing Universal Connector Cover
10
Radio ON/OFF and Volume Control
10
Radio Model Without Keypad
10
Radio Models with Keypad
11
Function Selection
11
Function Button Selection
11
Menu Selection
11
Keypad Tones On/Off
12
Zone and Mode Selection
12
Outgoing Calls
13
Scanning
13
Turning Scanning On/Off
14
Viewing a Scan List
14
Changing Scan Lists
14
Adding to the List
15
Deleting from the List
15
Telephone Interconnect
16
Receiving a Telephone Call
16
Sending a Telephone Call
16
List Selection
16
Keypad Selection
17
Private Call
18
Receiving a Private Call
18
Sending a Private Call
18
List Selection
19
Keypad Selection
19
Call Alert Page
19
Reprogram Request
20
Out of Range
20
Smartzone/Amss Functions
20
Site Search & Site Lock
21
Emergency Operation
21
Failsoft
21
Radio Care
22
Safety Information - All Radios
22
Safety Information - Intrinsically Safe Radios
23
CENELEC Approval
24
Computer Software Copyrights
25
Menu Overview
26
Important Numbers
27
Deutsch
28
Allgemeines
29
Tastenfunktionen
29
Akustische Signale
30
Allgemeine Bedienungshinweise
31
Akku Einsetzen und Entfernen
31
Abdeckung des Universalsteckers Ein- und Ausbauen
32
Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler
32
Funkgeräte ohne Tastatur
32
Funkgeräte mit Tastatur
33
Wahl der Funktionen
33
Wahl über Funktionstasten
33
Wahl über Menüs
33
Töne Ein/Aus
34
Zonen- und Moduswahl
34
Aussenden von Rufen
35
Kanalabfrage
35
Ein/Ausschalten der Kanalabfrage
36
Betrachten einer Abfrageliste
36
Hinzufügen zur Liste
37
Löschen aus der Liste
38
Telefonüberleitung
38
Phone Call
38
Senden eines Telefonrufs
39
Listenwahl
39
Tastaturwahl
39
Privatruf
40
Empfangen eines Privatrufes
40
Senden eines Privatrufes
41
Listenwahl
42
Tastaturwahl
42
Personensuchruf
43
Außer Reichweite
43
Out of Range
44
Neuprogrammieranforderung
43
Smartzone/Amss-Funktionen
44
Standortsuche und Standortsperre
44
Beschränkte Betriebsfähigkeit
45
Handhabung des Geräts
45
Notrufbetrieb
45
Sicherheitshinweise - Eigensichere Funkgeräte
47
CENELEC-Zulassung
48
Urheberrechtsschutz
49
Menü-Überblick
50
Wichtige Rufnummern
51
Français
52
Fonctions des Boutons et Touches
53
Généralités
53
Tonalités
54
Mode D'emploi Général
55
Mise en Place et Retrait de la Batterie
55
Mise en Place et Retrait du Cache de Protection du Connecteur Universel
56
Mise en Marche et Arrêt du Poste et Réglage du Volume
56
Poste Sans Clavier
57
Postes Avec Clavier
57
Sélection D'une Fonction
57
Sélection à L'aide des Touches de Fonction
57
Sélection à L'aide du Menu
57
Touches Sonores ou Muettes
58
Sélection de Zone et de Mode
58
Balayage
59
Sélection/Annulation du Balayage
60
Consultation D'une Liste de Balayage
60
Modification D'une Liste de Balayage
61
Addition à la Liste
61
Retrait de la Liste
62
Emission D'un Appel
59
Connexion à un Réseau Téléphonique
62
Réception D'un Appel Téléphonique
62
Phone Call
63
Emission D'un Appel Téléphonique
63
Composition du Numéro à L'aide D'une Liste
63
Composition du Numéro à L'aide du Clavier
64
Communication Privée
65
Réception D'une Communication Privée
65
Emission D'une Communication Privée
65
Composition du Numéro à L'aide D'une Liste
66
Composition du Numéro à L'aide du Clavier
66
Avertissement D'appel
67
Demande de Réaffectation
67
Fonctions Smartzone/Amss
68
Recherche de Site et Verrouillage de Site
68
Indication de Perte de Couverture Radio
68
Out of Range
68
Appel D'urgence
69
Conseils D'entretien
69
Mode Dégradé
69
Précautions D'emploi - Tous les Postes
70
Précautions D'emploi-Postes à Sécurité Intrinsèque
71
Agréation Cenelec
72
Copyrights Applicables aux Logiciels
73
Structure des Menus
74
Répertoire de Numéros Importants
75
Italiano
76
Funzioni Dei Tasti
77
Generalità
77
Funzionamento Generale
79
Installazione/Rimozione Della Batteria
79
Installazione/Rimozione del Connettore Universale
80
Radio Senza Tastiera
80
Radio con Tastiera
81
Selezione Delle Funzioni
81
Selezione Tramite Tasti DI Funzione
81
Selezione Tramite Menu
81
Attivazione/Disattivazione Dei Toni
82
Selezione DI Zona E Modo
82
Invio Chiamate
83
Scansione
83
Attivazione/Disattivazione Della Scansione
84
Visualizzazione DI un Elenco DI Scansione
84
Modifica DI Elenchi DI Scansione
85
Aggiunta All'elenco
85
Cancellazione Dall'elenco
86
Ricezione DI una Chiamata Telefonica
86
Phone Call
86
Invio DI una Chiamata Telefonica
87
Selezione Dall'elenco
87
Selezione Dalla Tastiera
87
Chiamate Private
89
Ricezione DI una Chiamata Privata
89
Invio DI una Chiamata Privata
89
Selezione Dall'elenco
90
Selezione Dalla Tastiera
90
Invio DI Avviso DI Chiamata
91
Funzioni Smartzone/Amss
92
Ricerca E Blocco del Sito
92
Fuoricampo
92
Out of Range
92
Cura Della Radio
93
Funzionamento D'emergenza
93
Funzione Failsoft
93
Sicurezza - Tutte le Radio
94
Omologazione CENELEC
95
Computer Software Copyrights
97
Riepilogo del Menu
98
Numeri Importanti
99
Español
100
Funciones de Los Botones
101
Información General
101
Señales de Audio
102
Funcionamiento General
103
Colocación y Extracción de la Batería
103
Colocación y Extracción Tapa
104
Conector Universal
104
Radio Conectada/Desconectada y Control de Volumen
104
Radio sin Teclado
104
Radio con Teclado
105
Selección de Función
105
Selección del Botón de Función
105
Selección del Menú
105
Tonos Conectados/Desconectados
106
Selección de Modo y Zona
106
Barrido de Canales
107
Barrido de Canales Conectado/Desconectado
108
Cómo Ver la Lista de Barrido
108
Cómo Cambiar las Listas de Barrido
109
Cómo Añadir Datos a la Lista
109
Cómo Borrar Datos de la Lista
110
Llamadas Salientes
107
Interconexión Telefónica
110
Cómo Recibir una Llamada Telefónica
110
Selección en la Lista
111
Selección por el Teclado
112
Llamada Privada
113
Cómo Recibir una Llamada Privada
113
Cómo Realizar una Llamada Privada
113
Selección en la Lista
114
Selección por el Teclado
114
Página de Aviso de Llamadas
115
Fuera de Alcance
116
Funciones Smartzone/Amss
116
Búsqueda del Emplazamiento/Bloqueo del Emplazamiento
116
Cuidado de la Radio
117
Fallo Activo
117
Funcionamiento de Emergencia
117
Información de Seguridad - Todas las Radios
118
Aprobación CENELEC
119
Información de Seguridad-Radios Intrínsecamente Seguras
119
Copyrights de Software de Ordenador
121
Resumen del Menú
122
Números Importantes
123
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Motorola MTP850
Motorola MTP850 S
Motorola TETRA MTP810 Ex
Motorola MTM5200
Motorola MTP6550
Motorola MTP8500Ex
Motorola MTX450
Motorola MTX850
Motorola MTX4550
Motorola MTX1550
Motorola Catégories
Téléphones portables
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Casques stéréo
Téléphones sans fil
Plus Manuels Motorola
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL