Publicité
DEUTSCH
ACHTUNG: Zur Vermeidung von elektrischem Schlag
und Bränden muß dieses Produkt vorschriftsmäßig montiert
werden. Das Eindringen von freuchtigkeit muß vor und
während der Montage vermieden werden.
Schalten Sie den Heizkreis vor Montage oder Wartung ab.
Maximale Nennstrombelastbarkeit des Überstromschutzes: 40 A.
Personen, die mit der Installation und Prüfung von
elektrischen Begleitheizungssystemen befasst sind, müssen
in allen erforderlichen Spezialtechniken entsprechend
geschult sein. Der Einbau muss unter der Aufsicht einer
sachkundigen Person durchgeführt werden.
Alle Heizkreise müssen über FI-Schutzschalter abgesichert
werden, da ein herkömmlicher Sicherungsautomat bei
Funkenbildung unter Umständen nicht anspricht.
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig und vollständig,
bevor Sie mit der Montage beginnen.
Halten Sie die Enden der Heizkabel und Komponenten vor und
während der Installation trocken.
Die elektrisch leitende Ummantelung (Geflecht) des
Heizkabels ist an eine geeignete Erdungsklemme
anzuschließen.
Das Vorhandensein der Heizkabel ist durch das Anbringen
von Warnschildern oder Markierungen an geeigneten Stellen
und/oder in regelmäßigen Abständen entlang des Heizkreises
deutlich zu machen.
Der Isolationswiderstand des Heizkabels ist nach der
Installation zu messen und aufzuzeichnen und darf nicht
weniger als 20 MOhm .
ACHTUNG: Der Käufer sollte den Hersteller auf etwaige
äußere Einwirkungen oder aggressive Substanzen, denen das
Gerät ausgesetzt sein könnte, aufmerksam machen.
VORSICHT: Ein längerer oder wiederholter Kontakt
mit der Dichtmasse der Heizelementabdichtung kann
Hautirritationen auslösen. Waschen Sie Ihre Hände daher
gründlich. Durch Überhitzen oder Verbrennen der Dichtmasse
entstehen Dämpfe, die zu Polymerfieber führen können.
Achten Sie darauf, dass Zigaretten oder Tabak nicht
kontaminiert werden. Weitere Informationen können Sie dem
US-Sicherheitsdatenblatt MSDS VEN 0058 entnehmen.
Liste der Einschränkungen
Die maximale Oberflächentemperatur hängt von der
Konfiguration des Begleitheizungssystems ab, die gemäß IEC/
IEEE 60079-30-1 bestimmt wird.
Nennspannung: 277 V
Nennstrom: 40 A
Minimale Umgebungstemperatur: –55°C
Maximale Umgebungstemperatur: +55°C
Maximale Betriebstemperatur, eingeschaltet: +150°C
Maximale Einsatztemperatur, ausgeschaltet: +200°C
Montageanleitung für die Flachprofil-Anschlußgarnitur
C-150-E. Zur Verwendung mit nVent RAYCHEM-Heizbändern
BTV-, QTVR-, XTV- und KTV.
C-150-E zur Verwendung mit Stromversorgungskabeln mit
folgenden Eigenschaften:
Leitertyp:
Anzahl der Leiter:
mechanischer Schutz:
Zuleitungskabel-Anforderungen:
Mindestleitergröße:
Maximale Leitergröße:
Minimaler Außendurchmesser:
Maximaler Außendurchmesser:
4 | nVent.com/RAYCHEM
halbflexibel / starr
2 Leiter geschirmt oder 3
Leiter ungeschirmt
Außenmantel/
Mantelüberzug
1,0 mm² (17 AWG)
4,0 mm² (11 AWG)
6,8 mm
12,6 mm.
FRANÇAIS
ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou
d'incendie ce produit doit être installé correctement. La
pénétration d'eau doit être évitée avant et pendant l'installation.
L'alimentation doit être coupée avant toute installation,
maintenance ou intervention.
Courant nominal maximal de la protection contre les
surintensités : 40 A.
Les personnes participant à l'installation et à l'essai des
systèmes de traçage électrique doivent être convenablement
formées à toutes les techniques spéciales requises.
L'installation doit être effectuée sous la supervision d'une
personne qualifiée.
Un dispositif de protection différentielle doit être utilisé
pour chaque circuit de traçage. En effet, un éventuel
amorçage d'arc électrique peut ne pas être détecté par un
disjoncteur classique.
Les instructions d'installation doivent être lues en entier
avant de procéder à l'installation de ce produit.
Les kits de connexion et terminaison et fins de câble chauffant
doivent être tenus au sec avant et pendant l'installation.
La tresse électriquement conductrice du câble chauffant doit
être connectée à une borne de mise à la terre appropriée.
La présence de traçage électrique devra être rendue évidente
par l'installation de signalisation ou des marquages aux
endroits appropriés et/ou à intervalle régulière.
La résistance d'isolement du câble chauffant doit être
mesurée et enregistrée après l'installation et ne doit pas être
inférieure à 20 MOhm.
ATTENTION : L'acheteur doit informer le fabricant de
tous les effets externes ou substances agressives auxquels
l'équipement peut être exposé.
ATTENTION: Tout contact prolongé ou répété avec le
gel contenu dans l'embout d'étanchéité peut provoquer une
irritation de la peau. Se laver soigneusement les mains. La
surchauffe ou la combustion du gel produira des émanations
pouvant entraîner la fièvre des polymères. Éviter toute
contamination des cigarettes ou du tabac. Pour de plus
amples informations, consulter la fiche de données de
sécurité MSDS VEN 0058.
Liste des restrictions
La température maximale de surface dépend de la
configuration du système de traçage, déterminée
conformément à la norme IEC/IEEE 60079-30-1.
Tension nominale : 277 V
Intensité maximale: 40 A
Température ambiante minimale : –55°C
Température ambiante maximale : +55°C
Température d'exposition maximale sous tension: +150°C
Température d'exposition maximale hors tension: +200°C
Instructions d'installation du kit d'alimentation plat C-150-E.
Pour les rubans chauffants nVent RAYCHEM de type
BTV, QTVR, XTV et KTV.
C-150-E à utiliser avec des câbles d'alimentation électrique
ayant les propriétés suivantes
Type de conducteur:
Nombre de conducteurs:
Protection de l'environnement: gaine extérieure / sur-gaine
Taille minimale du conducteur: 1,0 mm² (17 AWG)
Taille maximale du conducteur: 4,0 mm² (11 AWG)
Diamètre extérieur minimum:
Diamètre extérieur maximum:
semi-flexible / rigide
2 conducteurs blindés ou 3
conducteurs non blindés
6,8 mm
12,6 mm.
Publicité
