Riello RS 28 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Riello Manuels
  4. Brûleurs
  5. RS 28
  6. Instructions pour installation, utilisation et entretien
Riello RS 28 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Riello RS 28 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour RS 28:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Fonctionnement à deux allures progressif
CODE
3783302
3784402
3784403
3784502
3784503
3784702
3784703
MODÈLE
RS 28
RS 38
RS 38
RS 38
RS 38
RS 50
RS 50
TYPE
809 T1
810 T1
810 T1
810 T1
810 T1
811 T1
811 T1
20144600 (1) - 02/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Riello RS 28

Sommaire des Matières pour Riello RS 28

  • Page 1 Instructions pour installation, utilisation et entretien Brûleurs gaz à air soufflé Fonctionnement à deux allures progressif CODE MODÈLE TYPE 3783302 RS 28 809 T1 3784402 RS 38 810 T1 3784403 RS 38 810 T1 3784502 RS 38 810 T1 3784503...
  • Page 2 Traduction des instructions originales...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Déclarations....................................3 Informations et avertissements généraux ..........................4 Informations sur le manuel d’instructions ........................4 2.1.1 Introduction.................................. 4 2.1.2 Dangers génériques ..............................4 2.1.3 Autres symboles................................4 2.1.4 Livraison de l’équipement et du manuel d’instructions correspondant................ 5 Garantie et responsabilité ............................5 Sécurité...
  • Page 4 Contents 6.5.2 Puissance en 2ème allure............................25 6.5.3 Puissance en 1ère allure ............................26 6.5.4 Puissances intermédiaires ............................26 Réglage des pressostats ............................27 6.6.1 Pressostat air ................................27 6.6.2 Pressostat gaz seuil minimum ...........................27 6.6.3 Contrôle présence de flamme ............................27 Réglage du servomoteur............................28 Fonctionnement du brûleur ............................29 6.8.1 Démarrage brûleur ..............................29 6.8.2...

  • Page 5: Déclarations

    La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à Legnago, 01.12.2015 Directeur Général Directeur Recherche & Développement RIELLO S.p.A. - Direction Brûleurs RIELLO S.p.A. - Direction Brûleurs Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini...

  • Page 6: Informations Et Avertissements Généraux

    Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d’instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d’instructions fourni avec le brûleur: Ce symbole fournit les indications pour éviter le  Fait partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit rapprochement des membres à...

  • Page 7: Livraison De L'équipement Et Du Manuel D'instructions Correspondant

    Informations et avertissements généraux 2.1.4 Livraison de l’équipement et du manuel  Le fournisseur de l’équipement doit informer l’utilisateur avec précision sur les points suivants: d’instructions correspondant – l’utilisation de l’équipement; Lors de la livraison de l’équipement, il faut que: –...

  • Page 8: Sécurité Et Prévention

    Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence normes et directives en vigueur, en appliquant les règles du courant électrique d’alimentation, le débit maximum et techniques de sécurité...

  • Page 9: Description Technique Du Brûleur

    230V / 50-60 Hz 110/50 / 60 110V / 50-60 Hz 3/230/50 230/50 / 60 DÉSIGNATION DE BASE DÉSIGNATION ÉTENDUE Modèles disponibles Désignation Tension Démarrage Code RS 28 1/230/50 Direct 3783302 RS 38 1/230/50 Direct 3784402 RS 38 1230/50 Direct 3784403...

  • Page 10: Catégories Du Brûleur - Pays De Destination

    SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43.46 ÷ 45.3 MJ/m (0°C)) 2L - 2E - 2E(R)B LU - PL Données techniques MODÈLE RS 28 RS 38 RS 38 RS 50 TYPE 809 T1 810 T1 810 T1 811 T1 PUISSANCE 2ème allure...

  • Page 11: Dimensions D'encombrement

    Passe-câbles pour raccordement électrique ... . . N. 4 (RS 28 et RS 38 monophasés) Passe-câbles pour raccordement électrique ... . . N. 6 (RS 38 triphasés et RS 50)

  • Page 12: Plages De Travail

    Description technique du brûleur Plages de travail Les brûleurs RS 28 - 38 - 50 peuvent fonctionner en deux La plage de puissance (Fig. 2) a été mesurée à modes : à une allure ou à deux allures. une température ambiante de 20 °C, à une La PUISSANCE MAXIMALE doit être choisie dans la zone A.

  • Page 13: Chaudière D'essai

    Description technique du brûleur Chaudière d’essai L'accouplement brûleur-chaudière ne pose aucun problème si la Exemple : chaudière est homologuée CE et les dimensions de sa chambre Puissance 350 kW : diamètre 50 cm - longueur 1,5 m. de combustion sont proches de celles indiquées sur le diagramme (Fig.

  • Page 14: Description Du Brûleur

    18 Viseur de flamme 19 Fiche-prise sur le câble de la sonde d'ionisation 20 Contacteur du moteur et relais thermique avec bouton de déblocage (RS 38 triphasés - RS 50) 21 Condensateur moteur (RS 28 - RS 38 triphasés) 20144600...

  • Page 15: 4.11 Boîte De Contrôle Rmg88

    ATTENTION La boîte de contrôle RMG88... est un dispositif de sécurité ! Éviter de l’ouvrir, de la modifier ou de forcer son fonctionnement. Riello S.p.A. décline toute responsabilité pour tout éventuel dommage dû à des interventions non autorisées !  Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par un personnel...

  • Page 16: 4.12 Servomoteur Sqm

    Description technique du brûleur 4.12 Servomoteur SQM.. Notes importantes 20143391 Pour éviter des accidents et des dommages matériels ou environnementaux, s'en tenir aux prescriptions suivantes ! ATTENTION Éviter d'ouvrir, modifier ou forcer le servomoteur.  Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par un personnel qualifié.

  • Page 17: Installation

    Installation Installation Indications concernant la sécurité pour l’installation Après avoir nettoyé soigneusement autour de la zone où le L’installation du brûleur doit être effectuée par le brûleur doit être installé et avoir bien éclairé le milieu, effectuer personnel autorisé, selon indications les opérations d’installation.

  • Page 18: Position De Fonctionnement

     Séparer la tête de combustion du reste du brûleur, (Fig. 10) :  Retirer la vis 14) et extraire le capot 15). RS 28  Décrocher la rotule 4) du secteur gradué 5) RS 38 ...

  • Page 19: Accessibilité À La Partie Interne De La Tête

    1)(Fig. 11), extraire la Respecter les dimensions indiquées sur la partie interne 2)(Fig. 11) de la tête et la régler. Fig. 12. ATTENTION SONDE ÉLECTRODE RS 28 -38 ÉLECTRODE RS 50 Fig. 12 D880 20144600...

  • Page 20: Réglage Tête De Combustion

    Installation Réglage tête de combustion À ce point de l'installation, la tête de combustion est fixée à la chaudière comme illustré dans la Fig. 11. Il est donc facile de la régler, le réglage dépend uniquement de la puissance maximale du brûleur. Il existe 2 réglages de la tête de combustion : –...

  • Page 21: Alimentation En Gaz

    Installation Alimentation en gaz Risque d’explosion en raison de la fuite de MBC « fileté » combustible présence sources inflammables. Précautions: éviter les chocs, les frottements, les étincelles, la chaleur. Vérifier la fermeture du robinet d’arrêt du combustible, avant d’effectuer une quelconque intervention sur le brûleur.

  • Page 22: Rampe De Gaz

    Installation 5.9.2 Rampe de gaz 5.9.4 Pression gaz Elle est homologuée d’après la norme EN 676 et est fournie Le Tab. F indique les pertes de charge de la tête de combustion séparément du brûleur. et du papillon à gaz en fonction de la puissance d'exploitation du brûleur.
  • Page 23 8,6 - 2,0 6,6 mbar À la pression 6,6 mbar, colonne 1, correspond dans le tableau RS 28 une puissance en 2ème allure de 289 kW. Cette valeur sert de première approximation ; il faut mesurer le débit effectif sur le compteur.

  • Page 24: Connexions Électriques

    Fig. 21 DANGER Utiliser des câbles flexibles selon la norme EN 60 335-1 : RS 28 et RS 38 monophasés Pg 11 Alimentation monophasée •si gainés en PVC, au moins du type H05 VV-F ; Pg 11 Vannes gaz •si gainés en caoutchouc, au moins du type H05 RR-F.

  • Page 25: Réglage Du Relais Thermique (Rs 38-50Triphasé)

    230 V, changer la connexion du moteur (d'étoile à triangle) et le réglage du relais thermique. Fig. 22 Les brûleurs RS 28-38/-50 MZ quittent l'usine prévus pour un fonctionnement à deux allures ce qui fait que la télécommande D867 TR doit être connectée.

  • Page 26: Mise En Marche, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche La première mise en marche du brûleur doit être Avant l’allumage du brûleur, consulter le effectuée par du personnel habilité, selon les paragraphe "Test...

  • Page 27: Allumage Du Brûleur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Allumage du brûleur Une fois la procédure décrite précédemment effectuée, le brûleur Au cas où d'autres blocages du brûleur se produiraient, se référer devrait s'allumer. au chapitre "Inconvénients - Causes - Remèdes” à la page 34. Si le moteur démarre mais la flamme ne se voit pas et la boîte de En cas d’arrêt du brûleur, afin d’éviter des contrôle se bloque, il faut la débloquer et attendre une nouvelle...

  • Page 28: Puissance En 1Ère Allure

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Réglage de l'air 6.5.4 Puissances intermédiaires Modifier en progression le profil final de la came 3)(Fig. 26) en Réglage du gaz agissant sur les vis 5). Le réglage n'est pas nécessaire Pour augmenter le débit d'air, serrer les vis. Pour diminuer le débit d'air, desserrer les vis.

  • Page 29: Réglage Des Pressostats

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Réglage des pressostats 6.6.1 Pressostat air 6.6.2 Pressostat gaz seuil minimum Effectuer le réglage du pressostat air après avoir effectué tous Effectuer le réglage du pressostat gaz seuil minimum après avoir les autres réglages du brûleur avec le pressostat air réglé en effectué...

  • Page 30: Réglage Du Servomoteur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Réglage du servomoteur Le servomoteur règle en même temps le volet d'air, à travers la came à profil variable, et le papillon à gaz. L'angle de rotation sur le servomoteur est égal à l'angle sur le D517 secteur gradué...

  • Page 31: Fonctionnement Du Brûleur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Fonctionnement du brûleur 6.8.1 Démarrage brûleur ALLUMAGE RÉGULIER (n° = secondes à partir de l’instant 0) Fermeture de la télécommande TL. D3028 Démarrage du servomoteur : il tourne vers la droite jusqu'à l'angle réglé sur la came avec le levier orange. Après environ 3s : Le cycle de démarrage de la boîte de contrôle électrique commence.

  • Page 32: Diagnostic Programme De Démarrage

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Diagnostic programme de démarrage 6.9.1 Déblocage de la boîte de contrôle et Pendant le programme de démarrage, les indications sont expliquées dans le tableau code couleur (Tab. G). utilisation de la fonction de diagnostic Séquences Code couleur La boîte de contrôle fournie de série a une fonction de diagnostic...

  • Page 33: Entretien

    Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l’entretien L’entretien périodique indispensable pour Couper l’alimentation électrique du brûleur, en fonctionnement, la sécurité, le rendement et la durée du brûleur. appuyant l’interrupteur général Il permet de réduire la consommation et les émissions polluantes l’installation.

  • Page 34: Contrôle De La Combustion (À Gaz)

    Entretien Chaudière Nettoyer la chaudière selon les instructions fournies, de manière à pouvoir retrouver les données de combustion originales, en particulier: pression dans la chambre de combustion et températures fumées. Fuites de gaz D484 Contrôler l’absence de fuites de gaz sur le conduit compteur- brûleur.

  • Page 35: Ouverture Du Brûleur

    Entretien Ouverture du brûleur Couper l’alimentation électrique du brûleur, en appuyant l’interrupteur général l’installation. DANGER Fermer le robinet d'arrêt du combustible. DANGER Attendre le refroidissement total des composants en contact avec des sources de chaleur.  Couper la tension.  Retirer la vis 1 et extraire le capot 2) ...

  • Page 36: Inconvénients - Causes - Remèdes

    Inconvénients - Causes - Remèdes Inconvénients - Causes - Remèdes En cas d’arrêt du brûleur, afin d’éviter des Si d’autres mises en sécurité ou anomalies du dommages à l’installation, ne pas débloquer le brûleur se manifestent, les interventions doivent brûleur plus de deux fois de suite. Si le brûleur se être effectuées exclusivement par un personnel met en sécurité...
  • Page 37 Inconvénients - Causes - Remèdes Signal Inconvénient Cause probable Remède conseillé 7 clignotements Le brûleur se met en L’électrovanne de fonctionnement fait passer peu Augmenter sécurité tout de suite de gaz après l'apparition de Sonde d'ionisation mal réglée Régler flamme Ionisation insuffisante (inférieure 5 A) Contrôler la position de la sonde Sonde à...

  • Page 38: Annexe - Accessoires

    Annexe - Accessoires Annexe - Accessoires Kit pour le fonctionnement à GPL Le kit permet aux brûleurs RS 28-38-50 de fonctionner à GPL. BRÛLEUR RS 28 RS 38 RS 50 Puissance kW 95 ÷ 325 115 ÷ 440 140 ÷ 581...
  • Page 39 Installation électrique réalisée en usine brûleurs RS 38 MONOPHASÉS (SCHÉMA A) Installation électrique réalisée en usine brûleurs RS 38 - RS 50 TRIPHASÉS (SCHÉMA A) Installation électrique branchements électriques sans contrôle d'étanchéité des vannes brûleurs RS 28-38 MONOPHASÉS (SCHÉMA B) Installation électrique branchements électriques sans contrôle d'étanchéité...

  • Page 40: Annexe - Schéma Électrique

    Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 41 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 42 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 43 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 44 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 45 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 46 Annexe - Schéma électrique 20144600...
  • Page 47 Annexe - Schéma électrique LÉGENDE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES SCHÉMA A SCHÉMA (B) Branchement électrique brûleur sans contrôle Condensateur d'étanchéité vannes gaz Contacteur moteur Boîte de contrôle électrique (RMG) SCHÉMA (C) Branchement électrique brûleur avec contrôle Filtre protection contre perturbations d'étanchéité vannes gaz radioélectriques Compteur d'heures 1ère allure Relais...
  • Page 48 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tél. : +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sous réserve de modifications...

Ce manuel est également adapté pour:

Rs 38Rs 50809 t1810 t1811 t13783302 ... Afficher tout

Table des Matières