Moniteur de booster
R710 - R720
NOTE :
LE MONITEUR DE BOOSTER ETANT DIRECTEMENT LIE
AU BOOSTER, IL EST CONSEILLE DE SE REPORTER
AU SCHEMA DE CABLAGE DE LA BOITE A BORNES
FOURNI AVEC L'ALTERNATEUR.
4 - MISE EN SERVICE
4.1 - Réglages
P1 : Réglage de la tension seuil ( exemple de la courbe :
10 % )
P3 : Réglage du niveau de court-circuitage en régime
normal (exemple courbe : 60%)
LED L1 : Normalement allumée, s'éteint en dessous du
seuil choisi
Le moniteur de booster étant normalement préréglé
d'usine aucun réglage n'est nécessaire.
4.2 - Présentation et branchement
(Voir le schéma de câblage détaillé fourni avec la
machine)
LED L1
CONNECTEUR
1. .. 2
0V
0V
100V
220V
110V
380V
R 7 1 0
R720
4.3 - Synoptique de branchement
TI1
TI2
ALTERNATEUR
TI3
+
-
P1
P3
CN3
9. ..10
- BOOSTER
+ SORTIE
BOOSTER
+ SORTIE PONT
DE DIODE
EXCITATEUR
CN1/4
CN1/5
-E
REGULATEUR
SERIE R200
+E
CN1/6
CN1/7
MONITEUR DE BOOSTER
CN4/8
CN4/9
CN4/10
CN4/10
CN4/1
CN4/2 ou 3
( Suivant tension)
Booster monitor
R710 - R720
NOTE :
AS THE BOOSTER MONITOR IS DIRECTLY CONNECTED
TO THE BOOSTER, WE RECOMMEND CONSULTING
THE TERMINAL BOX WIRING DIAGRAM SUPPLIED
WITH THE ALTERNATOR.
4 - STARTING UP
4.1 - Adjustment
P1 : hreshold voltage adjustment (example from the
graph : 10%)
P3 : adjustment of short circuiting level in normal opera-
tion (example graph : 60%)
LED L1 : normally alight, goes out below the selected
threshold.
The booster monitor is normally factory adjusted
and no further adjustment is required.
4.2 - Layout and connections
See detailed wiring diagram supplied with the ma-
chine.
LED L1
CONNECTO R
1. . 2
0V
0V
100V
220V
110V
380V
R 7 1 0
R720
4.3 - Synoptic diagram of connections
CT1
CT2
ALTERNATOR
CT3
+
-
P1
P3
CN3
9. . 10
- BOOSTER
+BOOSTER
OUTPUT
+ RECTIFIER
BRIDGE OUTPUT
EXCITER
CN1/4
CN1/5
-E
VOLTAGE
REGULATOR
SERIE R200
+E
CN1/6
CN1/7
BOOSTER MONITOR
CN4/8
CN4/9
CN4/10
CN4/10
CN4/1
CN4/2 ou 3
5