Table des Matières
Publicité
Moniteur de booster
R710 - R720
Dans certains cas, par exemple si le courant de court-
circuit permanent demandé est important, il se peut
qu'en régime normal le booster fournisse trop de courant
d'excitation, le régulateur ne fournissant plus rien, et
qu'en conséquence la tension machine ait tendance à
augmenter.Ce peut être le cas notamment à cosØ=1
(ou en cosØ capacitif) avec comme conséquence l'im-
possibilité d'absorber du réactif.
C'est pourquoi dans ces conditions l'on doit associer au
booster un moniteur qui va contrôler le courant fourni par
le booster en régime normal de fonctionnement.
2.2 - Principe de fonctionnement
Le moniteur de booster court-circuite partiellement le
booster en régime normal et le libère progressivement si
la tension machine diminue en dessous d'une valeur
ajustable (voir courbe ci-dessous).
% action
du booster
100%
40%
0%
0%
Un-15%
(Réglage par P1)
3 - INSTALLATION
3.1 - Montage
Le moniteur de booster est conçu pour être monté dans
n'importe quelle position, toutefois il est nécessaire de
veiller à ce que l'air circule librement autour des radia-
teurs de refroidissement des éléments de puissance.
Il est conçu pour être encliqueté sur rail DIN symétrique
REF: PR3 ENTRELEC par exemple.
3.2 - Interconnexions
(voir § 4.2 et 4.3)
Entrée mesure : 1,2,3 de CN4
0- 100V (R710) ou 0-220V (R720) entre 1 et 2 de CN4
0- 110V (R710) ou 0-380V (R720) entre 1 et 3 de CN4
Entrée puissance : 8, 10 de CN4
Doit être raccordée aux sorties + et - du pont de diode
du booster (+ en 8 de CN4) avant le condensateur de fil-
trage si la machine en est équipée.
Sortie puissance : 9,10 de CN4
Doit être raccordée en lieu et place de la sortie booster
précédent l'adjonction du moniteur de booster (+ en 9 de
CN4).
4
% dérivé
par le moniteur
de booster
100%
60% (Réglage
par P3)
U machine
Un-10%
Un
Booster monitor
R710 - R720
In some cases, for example if the permanent short circuit
current required is large, it may be that the booster sup-
plies too much field current during normal operation.
Consequently the regulator does not supply anything
and the machine voltage tends to increase. This can be
the case especially when PF = 1 (or leading power fac-
tor) with consequent impossibility to absorb the reactive
current.
Consequently in these conditions a monitor needs to be
added to the booster to control the current it supplies du-
ring normal operation.
2.2 - Operating principle
The booster monitor partially short circuits the booster
during normal operation and progressively releases it if
the machine voltage falls below an adjustable threshold
(see graph below).
% booster
action
100%
40%
0%
0%
Un-15%
(Adjust by P1)
3 - INSTALLATION
3.1 - Fitting
The booster monitor is designed to be fitted in any posi-
tion, but care should be taken to make sure that air circu-
lates freely around the cooling radiator for the power
components.
It is designed to be clipped on to a symmetrical DIN rail.
For instance, ENTRELEC Ref. PR3.
3.2 - Interconnections
(see § 4.2 and 4.3)
Measurement input : 1,2,3 of CN4
0-100V (R710) or 0-220V (R720) between 1 and 2 of CN4
0-110V (R710) or 0-380V (R720) between 1 and 3 of CN4
Power input : 8,10 of CN4
This should be connected to the + and - outputs of the
booster diode bridge (+ on 8 of CN4) before the filter ca-
pacitor if it exists.
Power output : 9,10 of CN4
This should be connected in place of the booster output
preceding the connection of the booster monitor (+ at 9
of CN4).
% dérivated
by the
booster monitor
100%
60% (adjust
by P3)
U alternator
Un-10%
Un
Publicité
Table des Matières
