Comment Utiliser La Table Tournante Kwiktrak; Table Tournante Kwiktrak Automatique; Table Tournante Manuelle Kwiktrak - GETINGE Arjohuntleigh KWIKtrak Notice D'utilisation

Comment utiliser la Table tournante KWIKtrak

Comment utiliser la Table tournante
Table tournante KWIKtrak
automatique
Utilisation de la table tournante
1) Vérifier que le lève-personne est alimenté.
2) Amener le lève-personne sous la table
tournante puis relâcher le bouton de la
télécommande. Attendre que le bip se fasse
entendre. La table tournante va tourner jusqu'à
la position suivante.
3) Sortir le lève-personne de la table tournante le
long de la nouvelle trajectoire.
4) Si la table tournante ne fonctionne pas
automatiquement ou en cas d'urgence, faire
tourner manuellement la table tournante après
avoir fait glisser le bouton de dégagement
rapide tout en le maintenant en position
ouverte (voir Fig. 4). Prendre garde à ne pas
se blesser.
Fig. 4
10

Table tournante manuelle KWIKtrak

Utilisation de la table tournante
1) Amener le lève-personne au centre de la table
tournante.
ATTENTION : Faire attention aux cordons, lors
du déplacement du lève-personne sous et hors
de la table tournante, pour s'assurer qu'ils ne
s'entremêlent pas.
2) Vérifier que le lève-personne est centré par
rapport à la table tournante, puis tirer sur le
cordon le plus court de la table tournante
jusqu'à ce que le rail pivotant soit aligné avec
la position suivante.
Remarque : Le mécanisme peut se bloquer si
le lève-personne n'est pas centré sous la table
tournante avant de tirer sur les cordons.
3) Sortir le lève-personne hors de la table
tournante le long de la nouvelle trajectoire.
4) En cas de panne, abaisser le bras d'activation
pour déverrouiller le rail pivotant et faire
tourner le rail manuellement. Faites attention
de ne pas vous blesser.
Réglage de la longueur du cordon
Si les cordons sont trop longs, ils peuvent être
raccourcis comme suit.
1) Faire tourner le mécanisme à moitié de sorte que
les deux cordons soient de longueur égale.
2) Couper les deux cordons à une longueur égale
en s'assurant de laisser une longueur d'au
moins 20 cm.
3) Insérer une molette sur chaque cordon et la
fixer avec un double nœud.
Plus courte longueur possible 20 cm
Shortest possible lenght
Can be cut anywhere
Peut être coupée n'importe
within this range
où dans cette plage.
Couper les deux cordons à une
Cut both cords equal
longueur égale lorsque la table
when Turntable is
est tournée à mi-chemin.
turned halfway
Fig. 5
20 cm (8")