Généralités; Emballage; Mise Au Rebut; Smaltimento - Hammer Crosstrainer CROSSTECH XTR Mode D'emploi

2. Généralités
Le domaine d'application de cet appareil d'entraînement est
le foyer domestique. L'appareil est conforme aux exigences
de la norme DIN EN 957-1/9 classe HC. Le marquage CE se
rapporte aux directives CE 2004/108/CE et 2006/95/CE.
En cas d'utilisation non conforme de cet appareil (par ex. entraî-
nement trop important, mauvais réglage etc.), il est impossible
d'exclure les problèmes de santé.
Avant le début de l'entraînement, faites-vous examiner par votre
médecin pour exclure tout risque éventuel pour votre santé.

2.1 Emballage

L'emballage est composé de matériaux écologiques et réutilisables:
 Emballage extérieur en carton
 Pièces moulées en polystyrène expansé sans HCF (PS)
 Films et sachets en polyéthylène (PE)
 Sangles en polypropylène (PP)

2.2 Mise au rebut

À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être mis au
rebut avec les déchets ménagers normaux. Il doit être remis
à un point de collecte recyclant les appareils
électriques et électroniques. Les matériaux
sont recyclables en respect de leur mar-
quage. En réutilisant, en recyclant les maté-
riaux ou en revalorisant d'une autre manière
les appareils usagés, vous contribuez à la
protection de notre environnement.
Veuillez demander quel est le point de col-
lecte compétent à l'administration de votre
commune.
2. Generalità
Questo attrezzo da allenamento è previsto per l'utilizzo dome-
stico. L'attrezzo è conforme ai requisiti della DIN EN 957-1/9
Classe HC. Il marchio CE fa riferimento alle Direttive europee
2004/108/CE e 2006/95/CE. Non si possono escludere
danni alla salute qualora l'attrezzo venga utilizzato in modo non
conforme alle prescrizioni (ad es. allenamento eccessivo, rego-
lazioni errate ecc.).
Prima di iniziare l'allenamento, sottoporsi ad una visita generale
da parte del proprio medico, per escludere eventuali problemi
che potrebbero comportare rischi per la salute.
2.1 Imballo
L'attrezzo è imballato con materiali ecologici e riciclabili:
 imballo esterno in cartone
 parti sagomate in polistirolo espanso senza CFC (PS)
 pellicole e sacchetti in polietilene (PE)
 nastri di imballaggio in polipropilene (PP)

2.2 Smaltimento

Al termine della sua durata utile, non smaltire l'attrezzo insieme
ai normali rifiuti domestici, ma conferirlo a un centro di raccolta
per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed
elettronici. I materiali sono riciclabili secon-
do le rispettive designazioni. Il riutilizzo dei
materiali riciclati o altre forme di riutilizzo di
apparecchi usati rappresentano un impor-
tante contributo alla tutela dell'ambiente.
Per informazioni circa il centro di smalti-
mento competente, rivolgersi all'ammini-
strazione comunale.
03