Publicité
Installing the steering rod to the carburettor / Monteren van de stuurstang op de carburator
Das Rohr zum Vergaser anbringen / Installation de la commande de carburateur
Fig. 59
Drill a hole through the fi re wall to
fi x the tube. Slide the steering rod
in the tube and fi x it to the carbu-
rettor and the servo arm.
Fig. 59-60-61
Installing the fuel tank / Installeren van de brandstoftank
Montieren von Kraftstoftank / Assemblage et installation du réservoir
Fig. 62
Fig. 65
Assemble the fuel tank as shown.
Install the fuel tank (see pictures)
and block it with some foam.
Fig. 62-63-64-65-66
16
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 60
Boor een gaatje door de vuur-
spant om de doorvoerbuis van
de stuurstang in te steken. In-
stalleer de stuurstang door de
doorvoerbuis op de carburator
en de servoarm.
Fig. 59-60-61
Fig. 63
Stel de brandstoftank samen
zoals getoond op de foto's. In-
stalleer de brandstoftank in de
romp zoals afgebeeld, blokkeer
met schuimrubber.
Fig. 62-63-64-65-66
Fig. 61
Bohren Sie eine Bohrung durchdie
Feuerwand für die Durchführung
des Führungsrohr. Schieben Sie
das Rohr durch den Führungsrohr
und verbinden Sie es am Verga-
ser und am Servohebel.
Fig. 59-60-61
Fig. 64
Fig. 66
Montieren Sie den Kraftstofftank
wie gezeigt. Installieren Sie den
Kraftstofftank wie auf die Abbli-
dungen, und blockieren Sie ihm
mit Schaumstoff.
Fig. 62-63-64-65-66
Push rod + tube
Percez dans le couple moteur le
trou de passage de la gaine de la
commande du carburateur.
Raccordez l'exrémité en "Z"
au palonnier du carburateur et
introduisez la commande métal-
lique dans la gaine, connectez
l'autre extrémité au connecteur
sur le palonnier du servo.
Fig. 59-60-61
Assemblez le réservoir comme
illustré. Installez-le comme re-
présenté, bloquez sa position à
l'aide de mousse.
Fig. 62-63-64-65-66
Publicité
