Irregularidades, Fallos, Accidentes; Funcionamiento Seguro Con Líquidos De Rociado; Protección Ambiental - Solo MASTER 452-01 Instructions D'emploi

4.5 Irregularidades, fallos, accidentes

 Si detecta irregularidades, fugas, daños visibles o fallos de funcionamiento no comience los trabajos,
sino que deje envíe el aparato al taller de reparación para que lo revisen.
 En caso de irregularidades, mal funcionamiento o fugas durante el funcionamiento de la máquina,
apaguéa de inmediato pulsando el interruptor de parada y coloquéla al suelo. La máquina sólo puede
volver a ser utilizada después de haber sido revisada de un distribuidor autorizado.
 En caso que se produzcan accidentes o incidentes durante el funcionamiento de la máquina tal como
emisiones de humo, olores extraños o llamas, la máquina se ha de apagar de inmediato y se ha de
colocar al suelo y se ha de mantener una distancia de seguridad. En caso de incendio se ha de llamar
de inmediato a los bomberos.
4.6 Funcionamiento seguro con líquidos de rociado

¡Debe evitarse la contaminación del medio ambiente, de las tuberías de agua y/o aguas residuales con
los líquidos de rociado y productos de limpieza! Mediante procedimientos apropiados y contenedores
de recogida debe garantizarse que durante la mezcla, el llenado, la aplicación, el vaciado, la limpieza,
el mantenimiento y el transporte no se contamina.
 Los líquidos de rociado y los agentes limpiadores, en ningún caso – ni siquiera al desbordarse durante
el llenado – deben verterse a la red de suministro de agua, ni al sistema de canalización público, ni
depositarse en terrenos baldíos, aguas naturales o ser eliminado junto con la basura doméstica. Los
líquidos de rociado y los agentes limpiador o los residuos de los mismos deben depositarse siempre en
un depósito adecuado y en los puestos de reciclaje de residuos químicos domésticos. Solicite
información acerca de los puntos de recogida de productos químicos domésticos a la oficina de
administración municipal de su localidad.

Evite el contacto directo con el líquido de rociado. En caso de contacto con los líquidos de rociado
peligrosos para la salud, enjuague inmediatamente las partes del cuerpo afectadas con abundante
agua limpia, cambie inmediatamente la ropa impregnada con líquido de rociado y buscar
inmediatamente asistencia médica.
 Si no se encontrara bien durante el trabajo o sintiera un cansancio desmesurado interrumpa la
actividad de inmediato. Si este estado persiste acuda al médico de inmediato.
 No permita nunca a los niños o personas no familiarizadas con el uso de líquidos de rociado trabajar
con estos medios.
 Antes de cargar un líquido o medio de rociado distinto deberá limpiar el depósito de líquido y todos los
componentes que transportan líquido. Rocíe un poco de agua limpia después de limpiar el depósito de
líquido y antes de cargar el nuevo líquido de rociado para eliminar los restos de la depósito de líquido y
de las mangueras. Así evitará posibles reacciones químicas.
 No utilice el aparato en habitaciones de espacio reducido o cerradas: peligro de envenenamiento. Los
dispositivos de inyección de productos fitosanitarios sólo deben utilizarse, por ejemplo, en
invernaderos, si se garantiza una suficiente ventilación y evacuación del aire.
Los invernaderos en los que se han rociado las plantas deberán marcarse con un distintivo. Sólo se
recomienda volver a entrar en ellos después de haberlos ventilado a fondo.
 Al finalizar el trabajo, prepare el aparato para su almacenaje conforme al capítulo 12.4, lávese la cara y
las manos con jabón y abundante agua, quítese la ropa de trabajo y lávela periódicamente. Los restos
de líquidos de rociado pueden provocar la corrosión y causar daños en el aparato. Preste especial
atención a las piezas de desgaste, de las mangueras, como los filtros y las juntas
4.7 Protección ambiental
¡Tome en consideración su ambiente!
 ¡Ponga atención a las personas y los animales que podrían encontrarse en su área de trabajo!
 Considere que también el ruido ambiental es molesto. ¡En caso dado respete las horas de descanso
que pueden variar según el lugar!
 ¡Debe evitarse la contaminación del medio ambiente, de las tuberías de agua y/o aguas residuales con
los líquidos de rociado, los productos de limpieza, el combustible y el aceite! Mediante procedimientos
apropiados y contenedores de recogida debe garantizarse que durante la mezcla, el llenado, la
aplicación, el vaciado, la mezcla y carga de combustible, la limpieza, el mantenimiento y el transporte
no se contamina.
 Durante la aplicación del líquido de rociado debe garantizarse, mediante medidas y procedimientos
apropiados, que se reduce al mínimo el rociado accidental de otras áreas y se evita la deriva al medio
ambiente.
Instrucciones de seguridad
ESPAÑOL 5