Hürner CNC ECO 1200 2.0 Manuel Utilisateur page 80

soldadura solo se realizerá tomando las medidas necesarias
(como por ejemplo calentamiento, tapar la máquina etc.).
"Entrada manual On" significa que la introducción manual de
los parámetros de soldadura y la modificación de esos que
la máquina ha calculado es posible; "Off" que no está per-
mitida.
"Soldadura segmentos de tubería On" significa que durante la
introducción de los parámetros antes de la soldadura es po-
sible seleccionar un ensamblaje de tubos derecho, de seg-
mentos de tubería de ángulo o de Tes etc.; "Off" que esta
selección no es posible y, entonces, se pueden realizar exclu-
sivamente los ensamblajes de tubería derecha.
"Elemento calefactor automático On" significa que si un ele-
mento calefactor con extracción automática está utilizado,
la máquina lo extrae automáticamente para poner los tubos
en contacto; "Off" que la máquina non acciona el elemen-
to calefactor aun cuando está automático; hay que extaerlo
manualmente por el soldador para la puesta en contacto de
las piezas para la fusión.
"Verificación código soldador On" significa que el código ID del
operario utilizado tiene que estar vigente y no caducado
(período de validez: 2 años desde su emisión), en caso conta-
rio el proceso de soldadura no puede iniciarse; "Off" que la
validez del carnet del soldador no se revisa.
"Opciones código soldador M " significa que presionando el
botón MENÚ el usuario puede acceder a un submenú donde
se permite definir cuándo se debe introducir el código ID del
operario cuando esta opción está habilitada en el submenú
"Registros": si se introduce siempre, es decir antes de cada
proceso de soldadura, solamente antes de realizar la prime-
ra soldadura al encender la máquina o antes de la primera
soldadura del día/fecha.
"Idioma M " significa que presionando la tecla MENÚ el usua-
rio accede a un submenú donde puede elegir el idioma de la
pantalla y de los informes a descargar/imprimir (capít. 4.1.3).
"Fecha/Hora M " significa que presionando la tecla MENÚ el
usuario accede a un submenú para la configuración del reloj
(capít. 4.1.4).
"Volumen sonido M " significa que presionando la tecla MENÚ
el usuario accede a un submenú para la configuración del
volumen de las señales acústicas (capít. 4.1.5).
"Unidad temperatura en el equipo M " significa que presio-
nando la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para
la configuración de la unidad de temperatura a elegir entre
centígrados o Fahrenheit.
"Unidad presión en el equipo M " significa que presionando
la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para la con-
figuración de la unidad de presión a elegir entre bares y psi
(libras por pulgada cuadrada).
"Unidad longitud en el equipo M " significa que presionando
la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para la con-
figuración de la unidad de longitud a elegir entre entre mi-
límetros y pulgadas.
16
ES
Manual de instrucciones HÜRNER CNC ECO 1200 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
Versión Octubre de 2021