Publicité
1
1
18
2
2
Mit Solo-Schirm verbinden
Connecting with a solo-glider
Das BIKID kann bei einem Solo-
The BIKID can be hooked
Schirm mit den mitgelieferten
directly into the main carabiners
Verlängerungen direkt in die
of a solo paraglider using the
Hauptkarabiner eingehängt
extensions supplied. Depending
werden. Je nach Grösse des
on the size of the kid, you can
Kindes kann zwischen zwei
choose between two distances.
Distanzen gewählt werden.
Long distance
Lange Distanz
Hook the extensions with
1
Hänge die Verlängerungen mit
the loops directly into the
den Schlaufen direkt in die
carabiners.
Karabiner ein.
Short distance
Kurze Distanz
2
"Halve" the extensions by
"Halbiere" die Verlängerungen,
putting them through the main
in dem du diese durch den
carabiner and hook both loops
Hauptkarabiner hindurchziehst
onto the BIKID carabiner.
und beide Schlaufen am BIKID-
CAUTION: Make sure the
Karabiner einhängst.
carabiners are correctly closed,
ACHTUNG: Achte beim
and not twisted.
Schliessen der Karabiner darauf,
dass diese korrekt verschlossen
und nicht verdreht sind.
Connecter avec une aile solo
La BIKID peut être accrochée
directement aux mousquetons
principaux avec les extensions
fournies. En fonction de la taille
de l'enfant, tu peux choisir entre
deux distances.
Distance longue
1
1
Accrocher les extensions avec
les loops directement dans les
mousquetons.
Distance courte
2
2
"Divise" les extensions en les
passant dans le mousqueton
principal et en attachant les
deux loops au mousqueton
BIKID.
ATTENTION : Assure-toi que les
mousquetons sont correctement
fermés et non vrillés.
19
Publicité
