Publicité
BIKID EINHÄNGEN
ATTACHING THE BIKID
ACCROCHER LA BIKID
16
2
2
Mit Spreizen verbinden
Connecting with spreaders
Hänge das BIKID korrekt
Hang the BIKID correctly in their
in die dafür vorgesehenen
support loops on your tandem
Einhängepunkte an deiner
spreaders.
Tandem-Spreize ein.
INFO: When using a rigid
INFO: Bei Verwendung einer
spreader with the BIKID,
starren Spreize mit dem BIKID
remove the bar before flight.
baue vor dem Flug den Steg aus.
CAUTION: Make sure the
ACHTUNG: Achte beim
carabiners are correctly closed,
Schliessen der Karabiner darauf,
and not twisted.
dass diese korrekt verschlossen
und nicht verdreht sind.
Connecter avec les écarteurs
Accroche la BIKID correctement
dans les points d'attache de tes
écarteurs.
INFO : Si tu utilises des
écarteurs rigides avec la BIKID,
retire les barres avant le vol.
ATTENTION : Assure-toi que les
mousquetons sont correctement
fermés et non vrillés.
17
Publicité
