Montageanweisung; Geräteaufbau; Armaturen; Technische Daten - Stiebel Eltron SH 30 S Notice D'utilisation Et De Montage

2. Montageanweisung

2.1 Geräteaufbau
A D M
1 Temperaturwählknopf
2 Signallampe für Betriebsanzeige
3 Leuchten der Wärmeinhaltsanzeige
4 Signallampe "SERVICE ANODE"
5 Bedienfeld
6 Warmwasser-Auslaufstutzen G ½
7 Kaltwasser-Einlaufstutzen G ½
8 Einströmung
9 Kabeldurchführung PG 21 für Elektroan-
schluss
10 Entleerungsventil mit Schlauchanschluss
G ¾
11 Druckschalter für Signalanode
12 Rückstelltaste für Sicherheitstemperatur-
Begrenzer (Betätigung von vorn)
13 Regler-Begrenzer-Kombination
14 Dichtung
15 Abdeckkappen
16 Signalanode
– SH 30 S (M 8):
Austausch mit Heizflanschausbau
– SH 50 - 150 S (G ¾):
Austausch ohne Heizflanschausbau
17 Heizflansch
18 Ausströmrohr
19 Aufhängeleiste oben *
20 Aufhängeleiste unten *
(bei SH 120 S und SH 150 S)
21 Temperaturregler
22 Sicherheitstemperatur-Begrenzer
23 Druckschalter für Signalanode
24 Wärmeinhaltsanzeige
25 Steckverteiler für N-Leiter
26 Klemme für Leistungsumschaltung
* für bauseitige Schrauben Ø 12 mm

2.2 Armaturen

• Geschlossene (druckfeste) Betriebsweise:
Sicherheitsgruppen KV 30 oder KV 40
• Offene (drucklose) Betriebsweise:
G
Drucklose Armaturen .

2.4 Technische Daten

Typ SH 30 S
l 30
Inhalt
Mischwassermenge l 59
40 °C (15 °C / 65 °C)
Gewicht, leer kg 23,1
Anschließbare
Leistungen
Zul. Betriebsüberdruck
Schutzart nach
DIN EN 60529
Prüfzeichen

Wasseranschluss

Durchflussmenge
a
Maße mm 420
D
b mm 410
h mm 750
i mm –
k
mm 700
l mm 70
Tabelle 1
für den Fachmann
2.3 Vorschriften und
Bestimmungen
• Die Montage (Wasser- und Elektroinstalla-
tion) sowie die Erstinbetriebnahme und
die Wartung dieses Gerätes dürfen nur
von einem zugelassenen Fachmann ent-
sprechend dieser Anweisung ausgeführt
werden.
• Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-
sicherheit ist nur mit den für das Gerät
bestimmten Original Zubehör- und Ersatz-
teilen gewährleistet.
Die landesspezifischen Vorschriften und
Bestimmungen bezüglich Wasseranschluss
und Elektroanschluss, wie z. B. DIN VDE
0100, DIN 1988, DIN 4109, DIN 50927
usw., sind zu berücksichtigen.
Beachten Sie die Bestimmungen des örtli-
chen Energieversorgungs- und zuständigen
Wasserversorgungs-Unternehmens.
Ferner sind zu beachten:
• das Geräte-Typenschild.
• Technische Daten.
• Wasserinstallation
– Werkstoff der Kaltwasserleitung:
Stahl, Kupfer oder Kunststoffrohr-
Systeme.
– Werkstoff der Warmwasserleitung:
Kupfer oder Kunststoffrohr-Systeme*
* Beim Speicher können die Betriebs-
temperaturen bis max. 82 °C eingestellt
werden. Die Maximaltemperatur kann
auf 65 °C begrenzt werden.
Im Störfall können die Temperaturen bis
95 °C (max. 0,6 MPa) auftreten. Das ein-
gesetzte Kunststoff-Rohrsystem muss für
diese Bedingungen ausgelegt sein.
• Elektroinstallation
– Elektrischer Anschluss nur an festverlegte
Leitungen in Verbindung mit der heraus-
F
.
nehmbaren Kabeldurchführung.
– Das Gerät muss, z. B. durch Sicherun-
gen, mit einer Trennstrecke von min-
destens 3 mm allpolig vom Netz
trennbar sein!
(Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild)
SH 50 S SH 80 S SH 100 S
50 80 100
97 159 198
28,0 38,0 40,8
1 - 4 kW 1/N/PE ~ 230 V
3 - 4 kW 2/N/PE ~ 400 V
6 kW 3/N/PE ~ 400 V
0,6 MPa (6 bar)
IP 25 D
siehe Geräte-Typenschild
G ½ (Außengewinde)
max. 18 l/min
510 510 510
510 510 510
720 1030 1030
– – –
600 900 900
140 150 150

2.5 Montageort

• In einem frostfreien Raum,
• in der Nähe der Zapfstelle montieren.
2.6 Gerätemontage
• Aufhängeleiste montieren
Befestigungsmaterial nach Festigkeit der
Wand auswählen. Beim SH 120 S und
SH 150 S sind 2 Aufhängeleisten er-
forderlich. Wandunebenheiten durch bei-
liegende Distanzstücke (a, 5 mm dick)
ausgleichen.
• Gerät senkrecht montieren
• Abdeckkappen aufschieben
2.7 Wasseranschluss
• Geschlossen (druckfest) zur Versor-
gung mehrerer Entnahmestellen.
– Installieren Sie die bauartgeprüften
Sicherheitsgruppen
KV 30, Best.-Nr. 00 08 26, bis 0,48 MPa
Wasserleitungsdruck.
KV 40, Best.-Nr. 00 08 28, bis 1 MPa
Wasserleitungsdruck.
a Sicherheitsventil
b Rückflussverhinderer
c Prüfventil
d Durchgangs-Absperrventil (Drossel)
e Druckminderer (bei KV 40)
f Prüfstutzen für Manometer
g Thermostatarmatur TA 260
– Abflussleitung für voll geöffnetes Sicher-
heitsventil dimensionieren. Die Abblase-
öffnung des Sicherheitsventils muss zur
Atmosphäre hin geöffnet bleiben.
– Die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppe
ist mit einer stetigen Abwärtsneigung zu
installieren.
– Die Hinweise in der Montageanweisung
Sicherheitsgruppe sind zu berücksichtigen.
– Durchflussmenge max. 18 l/min an der
SH 120 S SH 150 S
Drossel der Sicherheitsgruppe einstellen.
120 150
• Offen (drucklos) zur Versorgung
235 292
einer Entnahmestelle.
Die Geräte sind für offene (drucklose)
45,5 53,3
Betriebsweise geeignet.
– Bei dieser Installation sind die Stiebel
Eltron Armaturen für offene Warmwasser-
Wandspeicher
– Vor Anschluss der Armatur muss die
Wasserleitung gut durchgespült werden.
– Für Gebrauch, Montage, Erstinbetrieb-
510 510
nahme und Wartung gelten die gleichen
510 510
Hinweise wie für den Betrieb als geschlos-
1190 1425
sener (druckfester) Speicher.
300 300
Hinweis "Signalanode bei
900 1100
offener Betriebsweise"
310 345
siehe Seite 8.
E
.
D
.
E
(b).
F
Best.-Nr. 00 34 66, (separat bestellen)
auch in Verbindung mit KV 40 möglich.
Auslauf und Armaturen-Schwenkarm
nicht absperren!
G
zu verwenden.
7