Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Montageanweisung
2.1 Kurzbeschreibung
Das Kochendwassergerät mit Abschalt-
automatik ist ein offenes (druckloses) Gerät,
zur Erwärmung von Trinkwasser nach
DIN 1988 für Haushalt und ähnliche An-
wendungsbedingungen. Das Erwärmen des
Trinkwassers erfolgt über ein Flächen-Heiz-
®
system discmatic
. Das Gerät wird über die
Armatur mit max. 5 l Wasser befüllt.
Der Temperaturwählbegrenzer schaltet bei
Erreichung der gewählten Temperatur ab.
Das erwärmte Wasser wird über die Arma-
tur entnommen. Das Gerät ist mit einer An-
schlussleitung mit Stecker ausgestattet.
2.2 Technische Daten
(Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typen-
schild)
Typ
EBK 5 G EBK 5 GA
A
Abmessungen siehe
Nennleistung
Inhalt
max. 5 l
Elektroanschluss
1/N/PE ~ 230 V, 50 Hz
Temperatur-
Einstellbereich
ca. 35 °C . . . 100 °C
Bauart
Nennüberdruck
0 MPa (0 bar)
Gewicht
Behälterwerkstoff
Armatur-Oberfläche
Kunststoff verchromt
weiss
Wasseranschluss
G ½ (Außengewinde)
Schutzklasse nach
DIN EN 60335
Schutzart nach
EN 60529
Prüfzeichen
Geräte-Typenschild
Einsatzgebiet
Trinkwasser
Bauaufsichtliches Prüf-
P-IX
zeugnis für die Armatur 7876/II
Tabelle 2
2.3 Vorschriften und
Bestimmungen
• Die Montage (Wasser- und Elektroinstal-
lation) sowie die Erstinbetriebnahme und
die Wartung dieses Gerätes dürfen nur
von einem zugelassenen Fachmann ent-
sprechend dieser Anweisung ausgeführt
werden.
• Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-
sicherheit ist nur mit den für das Gerät
bestimmten Original Zubehör- und Er-
satzteilen gewährleistet.
• DIN VDE 0100.
• Bestimmungen des örtlichen Energiever-
sorgungs-Unternehmens.
• Das Gerät ist über eine Schutzkontakt-
Steckdose anzuschließen (siehe „2.8
Elektrischer Anschluss").
• DIN 1988.
• Bestimmungen des zuständigen Wasser-
versorgungs-Unternehmens.
• Das Geräte-Typenschild.
• Technische Daten.
für den Fachmann
2.4 Wichtige Hinweise
Alle Informationen in dieser Gebrauchs-
und Montageanweisung müssen sorgfäl-
tigst beachtet werden. Sie geben wichtige
Hinweise für die Sicherheit, Bedienung, Instal-
lation und die Wartung des Gerätes.
2.5 Montageort
Das Kochendwassergerät ist senk-
recht (Übertisch) im frostfreien
Raum zu montieren.
2.6 Montage
• Dübellöcher für beliebige Lochgruppe an-
zeichnen (Abstandmaß 143 mm ab Baujahr
1989 bei Stiebel Eltron Geräte), dazu die
Montageschablone (14) mit Armaturen-
anschluss lose einschrauben.
• Löcher bohren oder ggf. vorhandene pas-
sende Löcher verwenden.
B
• EBK 5 G:
2 kW
– Doppelnippel (15) einschrauben.
– Kunststoffhülse (16) auf den Doppel-
nippel schieben.
– Armatur (17) einschrauben; Einschraub-
Kontrollmaß (18) beachten!
offen
– Armaturen-Auslauf (4) montieren.
• EBK 5 GA:
ca. 4 kg
– Armatur (23) mit Verlängerungen (22)
Glas
einschrauben; Einschraub-Kontrollmaß
(18) beachten!
– Armaturen-Auslauf (4) montieren.
• Wandaufhängung (12) mit beigefügten
Scheiben und Schrauben (13) montieren
1
(bei Austausch des Gerätes sind die mitge-
lieferten Scheiben zu verwenden). Die
IP 24 D
Wandaufhängung mit Wasserwaage aus-
siehe
richten. Höhen-Kontrollmaß (19) beach-
ten! Bei Wandunebenheiten kann die
Wandaufhängung unten mit zusätzlichen
P-IX
Schrauben befestigt werden.
9130/I
• Gerät von oben auf die Wandaufhängung
und Armatur aufsetzen und ausrichten.
• Befestigungsschrauben (21) und Quetsch-
verschraubung (20) festdrehen.
• Überlauf- / Dampfrohr (5) montieren.
2.7 Bauseitige Montage-
varianten
Wasseranschluss Aufputz mit
Wasch- und Spülmaschinen-An-
schluss (WAS-Ventil)
EBK 5 G:
1
24 WAS-Ventil.
2
1
15 Doppelnippel G ½, passend absägen.
3
16 Kunststoffhülse, passend absägen.
2
4
EBK 5 GA:
3
5
24 WAS-Ventil.
4
6
5
Wasseranschluss mit Aufputz-
7
6
Montageset
8
1
7
9
EBK 5 G:
2
1
8
25 Wandscheibe G ½.
10
3
2
15 Doppelnippel G ½, passend absägen.
9
11
4
16 Kunststoffhülse, passend absägen.
3
10
12
5
EBK 5 GA:
4
13
11
6
25 Wandscheibe G ½.
5
14
12
7
6
15
13
8
7
16
14
9
8
D
E
-
F
G
-
(siehe „2.11 Sonderzubehör")
Aufputz- und Unterputz Installation
1
Überlauf- / Dampfrohr
1
2
1
Das Überlauf- / Dampfrohr ist bei
2
3
2
diesen Anschlüssen an der Wand zu
1
3
4
3
befestigen.
2
4
5
4
3
und
:
5
6
5
4
Aufputz-Installation über Ablaufrohr (26)
7
6
6
zur Spüle. Erstellung bauseits am Installa-
5
8
7
tionsort durch handelsübliches Material.
7
6
9
8
und
:
8
7
10
9
Unterputz-Installation in Ablauftrichter (27)
8
9
11
10
mit Geruchverschluss (Best.-Nr. 00 68 88).
9
10
12
11
10
11
2.8 Elektrischer Anschluss
13
12
11
12
14
Zum Anschluss des Gerätes ist eine Schutz-
13
12
15
13
kontakt-Steckdose erforderlich, diese muss
14
13
16
nach der Installation des Gerätes frei zugäng-
14
15
14
lich sein. Soll das Gerät fest an das Wechsel-
17
15
16
15
stromnetz angeschlossen werden (Geräte-
18
16
anschlussdose), muss es über eine Trenn-
16
17
19
17
strecke von mindestens 3 mm allpolig vom
17
18
20
18
Netz getrennt werden können. Die Installati-
18
19
21
19
on mit festverlegter Anschlussleitung ist nicht
19
20
22
20
zulässig.
20
21
23
21
21
2.9 Erstinbetriebnahme
22
24
22
22
23
(darf nur durch einen Fachmann erfolgen!)
23
23
24
24
1. Durchflussmenge mit der
24
Drosselschraube bei Bedarf redu-
I
zieren
. Maximale Durchfluss-
menge darf 10 l/min nicht über-
schreiten.
2. Gerät über die Armatur mit max.
5 l Wasser befüllen.
3. Temperatur wählen.
4. Temperaturwählknopf drücken.
5. Arbeitsweise des Gerätes über-
prüfen.
6. Heißwasser über die Armatur
zapfen.
7. Schutzfolie von der Bedienblende
abziehen.
Übergabe des Gerätes!
Dem Benutzer die Funktion des Gerätes er-
klären und mit dem Gebrauch vertraut ma-
chen.
• Den Benutzer auf mögliche Gefahren
hinweisen (Verbrühung).
• Diese Anweisung zur sorgfältigen Auf-
bewahrung übergeben.
2.10 Wartung
Bei allen Arbeiten Gerät allpolig vom
Netz trennen!
Bei Wartungsarbeiten an der Armatur
(z. B. Ventil tauschen) den Wasserzulauf
über die Drosselschraube (33 b) reduzie-
ren (nicht dauerhaft dicht).
Bei Austausch der Anschlussleitung (10)
darf diese nur durch den Fachmann mit
dem Stiebel Eltron-Ersatzteil Best.-Nr.
02 06 71 ersetzt werden.
Überprüfung des Schutzleiters nach
BGV A3: Die Überprüfung ist am Flächen-
Heizsystem und an dem Schutzleiterkon-
takt der Anschlussleitung durchzuführen.
H
7
Publicité
Table des Matières
