Table Des Matières - Zetor PROXIMA PLUS 90 2012 Guide D'utilisation Et D'entretien

Table des Matières

Tracteurs Proxima Plus5
Placement Des Numéros De Fabrication6
Instructions De Sécurité Pour Les Usagers8
Instructions De Sécurité Générales8
Vêtement Approprié8
Démarrage Du Moteur8
Halage Et Poussement9
Abandon Du Tracteur9
Uniquement Avec Le Moteur Hors De Marche10
Travail Avec Des Produits Pétroliers10
Entretien Par Point-À -Temps Préventif12
Ětanchéité Du Système De Carburant13
Système De Refroidissement13
Freins Hydrauliques14
Frein Pneumatiques Du Semi- Remorque14
Freins Hydrauliques Du Semi- Remorque14
Commande Hydrostatique14
Pneus Et Roues15
Filtre À Air15
Filtration De La Cabine15
Essai Bref De Fonctionnement17
Connaissance Du Tracteur21
Cabine De Sécurité21
Ouverture De La Porte De Dehors21
Ouverture De La Porte De L´intérieur21
Fenêtre Arrière22
Fenêtre Latérale22
Couvercle Basculant22
Panneau Droit Arrière23
Miroirs Rétroviseurs23
Siège Du Coéquipier24
Gicleur Du Lave-Glace25
Réservoir Du Lave-Glace25
Mise En Marche Du Lave-Glace25
Mise Au Point Longitudinale26
Mise Au Point Verticale26
Siège Du Chauffeur Grammer Maximo27
Commutateur De Commande De La Soupape Du Chauffage (A)29
Commutateur De Commande Du Ventilateur (B)29
Interrupteur De La Climatisation (C)29
Commutateur De Commande De La Circulation De L´air Dans La Cabine (D)30
Fonctionnement Correct Du Système Du Chauffage Et De La Climatisation30
Refroidissement Rapide De L´espace De La Cabine31
Marche Du Chauffage Ou De La Climatisation Lors Du Travail Du Tracteur32
Tout De Suite Après De Refroidir La Cabine32
Lieux D´expiration Du Chauffage Et De La Climatisation, ∗Haut-Parleurs De La Radio33
Décongélation Du Pare-Brise33
Commandes Et Dispositifs Sur Le Montant Droit De La Cabine33
Description Des Appareils38
Témoins Et Boutons38
Affichage Des Tours De L`arbre De Sortie39
Commutateurs, Interrupteurs Et Leviers40
Commutateur Des Feux Parmi La Masque Et La Cabine (B)41
Interrupteur Des Clignotants En Fonction D´ Avertisseurs (E)41
Interrupteur De L´essieu D´entraînement Avant (F)42
Bouton Du Bouchon Du Différentiel Arrière (J)42
Commutateur Des Angles De Direction, Des Feux De Code Et De Route Et De L´avertisseur (K)42
Commutateur D´éclairage Et D´allumage43
Clef Dans La Position "0"43
Levier De La Régulation Manuelle De Carburant44
Commutateur De Commande De L´arrêt De La Marche Du Moteur44
Connaissance Du Moteur45
Levier De Changement De Vitesses45
Levier De Changement De Renversement46
Multiplicateur Du Couple De Rotation46
Mise En Marche Du Bief D´amont De L´arbre De Sortie47
Le Levier De La Mise En Marche De La Propulsion Arrière De L´arbre De Sortie Arrière47
Connaissances Du Tracteur48
Levier Du Frein À Main Et De La Suspension Pour Le Remorqueà Un Essieu48
Sectionneur De La Batterie48
Tracteur Dont La Vitesse De Translation Fait 40 Km.h49
Bouchon De Vidange Du Réservoir De Carburant49
Fonctionnement De Transport50
Avant De Démarrer Le Moteur52
Si On Ne Peut Pas Démarrer Le Moteur53
Signalisation Des Défauts Du Système De Préallumage53
Maniement Du Starter54
Immédiatement Après Le Démarrage55
Échauffement Du Moteur55
Démarrage Du Moteur En Utilisant Le Réchauffeur Du Liquide De Refroidissement56
Changement Des Vitesses57
Levier De Renversement57
On Passe Les Vitesses De Route Et Celles Réduites57
Montée Des Vitesses58
Rétrogradage58
Signalisation Du Fonctionnement Du Multiplicateur59
Filtre À Particules60
Filtre À Particules - Signalisation Des Pannes Du Système61
Codes Des Pannes Du Filtre Àparticules61
Reconstitution Du Filtre À Particules62
Démarrage63
Maniement De L´essieu D´entraînement Avant65
Allure Lors De L´essieu D´entraînement Avant Mis En Marche65
Freins À Pied66
Freins Pneumatiques Des Remorques Et Semi- Remorques66
Signalisation D´avertissement De La Chute De Pression De L´air67
Freins À Flexible Unique Et Àdeux Flexibles68
Freins À Flexible Unique68
Freins À Deux Flexibles68
Freins Hydrauliques Des Remorques69
Arrêt Du Tracteur - Frein Àmain70
Arrêt Du Moteur70
Du Défaut De La Commande Hydrostatique71
Avertissement Important71
Rodage Du Tracteur73
Au Cours Des Premières 10 Mh73
Utilisation À Transport77
Crochet Avant77
Suspension À Étages À Réglage Rapide Cbm77
Réglage Vertical Et Désassemblage De La Suspension À Étages Cbm77
Buse Automatique De La Suspension À Étages Cbm78
Le Système De Module Des Suspensions Pour Les Remorques Et Semi-Remorques78
Tige Inclinable78
Lardon De Traction79
Débranchement Du Remorque Àun Essieu80
Crochet De Suspension Pour Le Remorque À Essieu Unique80
Suspension Pour Le Remorque À Un Essieu Cbm81
Utilisation De Transport82
Commande Des Machines Agricoles84
Maniement Des Machines Agricoles85
Maniement De L´ Arbre De Sortie85
Arbre De Sortie Arrière - Changement Des Tours Dépendants Et Indépendants86
Arbre De Sortie Avant87
Embouts Échangeables De L´arbre De Sortie Arrière88
Equipement Hydraulique91
Dispositif Hydraulique91
Bloc De Commande Hydraulique92
Les Modes De Régulation Du Circuit Hydraulique Interne92
Les Commandes Du Circuit Hydraulique Interne93
Position Libre (Flottante)93
Dispositif D'arrêt93
La Commande De La Rapidité D'abaissement De L'attelage Àtrois Points94
La Commande De La Sensibilité Du Système Hydraulique94
Régulation Positionnelle De La Levée De L'attelage Arrière À Trois Points95
Sil Régulation De Force De La Levée De L'attelage Arrière À Trois Points96
Regulation Mixte Du Levee De L'attelage Arrière À Trois Points97
Commande Externe Des Bras Hydrauliques Arrière98
Le Circuit D'hydraulique Externe98
Ommandes Du Circuit D'hydraulique Externe99
Arrêtage De Leviers De Commande100
Designation Des Leviers De Commande Du Circuit D'hydraulique Externe101
Fonctionnement Des Leviers De Commande Du Circuit D'hydraulique Externe102
A Quantité De L'huile Offerte Par Les Sorties Externes De L'hydraulique104
Les Accouplements Rapides Et La Caption D'egouttage105
Branchement Et Debranchement De L'embrayage Rapide105
Raccordement Des Machines Et Des Équipements Au Circuit D'hydraulique Externe106
Barres D'attelage109
Attelage A Trois Points Arriere109
Principes De Sécurité Lors Du Travail Avec L'attelage A Trois Points110
Ajustage En Hauteur Des Tirants De Levage110
Position Fixe Et Libre Des Tirants Inférieurs Hydrauliques111
Tirants Limiteurs111
Tirant Superieur111
Tirants Inferieurs Avec Les Embouts Telescopiques112
Blocage Des Tirants Inferieurs Aux Crochets Cbm113
Commande De L'attelage Atrois Points Avant114
Réglage De La Vitesse De L'abaissement De L'attelage Àtrois Points Avant114
Blocage Hydraulique De L'attelage À Trois Points Avant115
Marche Avec Les Machines Agricoles Accouplées A L'attelage A Trois Points Avant115
Changement De La Voie Des Roues Avant De L´essieu D´entraînement Avant117
Réglage Des Butées De L´essieu D´entraînement Avant118
Convergence Des Roues Avant119
Réglage De La Convergence Des Roues Des Tracteurs À L´essieu D´entraînement Avant120
Garde-Boues De L´essieu D´entraînement Avant120
Changement De La Voie Des Roues Arrières121
Contrepoids Additionnels123
Contrepoids Devant Le Masque Du Capot123
Contrepoids De L'attelage Avant À Trois Points123
Contrepoids Des Roues Arrière123
Soupape Pour Le Gonflage Des Pneus Par Un Liquide124
Calage Des Roues Avant124
Procédé Pour Le Gonflage Des Pneus À L'eau125
Procédé Pour La Vidange Du Liquide Des Pneus125
Poids Maximal Du Liquide (Kg) En Fonction Des Dimensions Du Pneu126
Solution Incongelable Pour Le Gonflage Des Pneus126
Installation Electrique129
Informations De Base De Service129
Batterie D'accumulateurs130
Entretien De La Batterie D'accumulateurs131
Alternáteur132
Entretien De L'alternateur132
Coffret À Fusibles133
Emplacement De Fusibles Dans La Boîte À Fusibles134
Contrôle Du Réglage Des Feux Sur Le Calandre Du Tracteur135
Contrôle Du Réglage Des Feux Sur Le Toit De La Cabine136
Liste Des Ampoules137
Opérations Réalisées Quotidiennement Avant De Commencer À Travailler139
Entrtien Du Tracteur139
Opérations Réalisées Toutes Les 50 Mth139
Entretien Du Tracteur140
Échanges Des Remplissages Et Des Filtres141
Liquides Et Remplissages De Service Utilisés -Quantité142
Huiles Pour Les Moteurs Zetor Avec Le Filtre À Particules143
Spécification De L`huile Pour Les Moteurs Zetor Avec Le Filtre Àparticules143
Huiles Dans L´arbre De Sortie Avant143
Huiles Dans Les Mécanismes De Transmission Des Tracteurs144
Lubrifiant Plastique Pour Le Tracteur146
Liquides Dans Les Freins Hydrauliques Pour Les Tracteurs146
Liquide Dans Le Système De Refroidissement Des Tracteurs147
Combustible Pour Les Moteurs Zetor Avec Filtreà Particules147
Plan De Graissage Du Tracteur148
Essieu Actionné Avant148
Suspension Pour Le Remorque À Essieu Unique149
Suspension À Trois Points150
Buse De La Suspension Pour Le Remorque151
Console De La Tige Supérieure152
Cheville De Débranchement De L´accouplement153
Révision Générale Des Tracteurs Proxima154
Entretien Technique Des Tracteurs Après La Révision Générale Des Noeuds154
Instruction D´entretien157
Instructions D'entretien158
Ouverture Du Capot Avant158
Contrôle De La Quantité De L´huile Au Moteur158
Vidange De L´huile Du Moteur158
Échange De L´épurateur De Débit Total De L´huile De Moteur159
Versement De L´huile Au Moteur159
Échange De La Cartouche De Filtre De Carburant160
Désaération Du Système De Carburant160
Entretien De L´épurateur De L´air Sec - Indicateur De La Contamination161
Fonctionnement De L´indicateur De La Contamination161
Instructions D´entretien De L´épurateur Sec De L´air162
Régénération De La Pièce D´insertion Principale De L´épurateur De L´air162
Échange De La Pièce D´insertion De Sûreté De L´épurateur De L´air162
Remise En Place Des Pièces D´insertion De L´épurateur De L´air163
Contrôle De La Quantité D´huile Au Réservoir De La Commande Hydrostatique163
Échange De L´huile Et De La Cartouche De Filtre De La Commande Hydrostatique164
Désaération Du Circuit Hydraulique D Ela Commande Hydrostatique165
Échange Des Flexibles De La Commande Hydrostatique166
Échange Du Liquide De Refroidissement167
Orifices De Vidange Et De Contrôle168
Changement Du Filtre Aspirant170
Changement De Cartouche Du Filtre D'huile170
Lieux De Graissage Et De Recharge De L´essieu D´entraînement Avant171
Orifice De Versement, De Contrôle Et De Vidange D´huile Des Réducteurs Des Roues Avant172
Recharge Du Liquide De Frein172
Nettoyage Des Filtres Du Chauffage172
Instructions D´assemblage Du Filtre À Noir174
Vidange De L´eau De Condensation Du Réservoir Àair174
Contrôle De L´étanchéité Des Systèmes À Air174
Pression De Service Des Freins Pneumatiques175
Entretien De La Climatisation175
Entretien Et Traitement Des Pneus176
Gonflage Des Pneus176
Arrêt Du Tracteur176
Distributeur De La Boîte De Changement De Vitesses - Échange De La Pièce D´insertion De L´épurateur D´huile177
Diesel Particle Filter Maintenance177
Mise Au Point179
Tension De La Courroie Trapé- Zoïdale Du Compresseur De La Climatisation179
Désaérage Du Système De Frein Du Tracteur180
Désaérage De La Soupape De Frein Principale Pour Les Remorques181
Désaérage Des Freins Des Roues Arrière182
Désaérage Du Système De Frein De L´essieu D´entraînement Avant183
Désaérage Des Freins Hydrauliques Du Remorque184
Contrôle Et Mise Au Point Du Frein À Pédale Et À Main185
Mise Au Point Du Frein À Main186
Réglage Du Jeu Des Pédales De Frein186
Mise Au Point Du Jeu De La Pédale De L´accouplement187
Désaérage Du Circuit Hydraulique De L´accouplement187
Réglage De L'embrayage De La Translation Du Moteur187
Mise Au Point De La Suspension Pour Le Remorque À L´essieu Unique188
Mise Au Point Du Bowden188
Calibrage De La Vitesse De Translation Du Tableau De Bord Numérique189
Procédé De Calibrage189
Paramètres Techniques Principaux191
Dimensions Principales Du Tracteur (Mm)191
Donnés Techniques Des Moteurs Des Tracteurs192
Charge Maximale Admissible De L´essieu Avant (Kg)194
Charge Maximale Admissible De L´essieu Arrière (Kg)194
Condition De La Tenue De Direction195
Puissance Portante Des Pneus Avant196
Changement De La Capacité Portante Des Pneus Avant196
Puissance Portante Des Pneus Arrière197
Changement De La Capacité Portante Des Pneus Arrière198
Combinaisons Tolérées Des Roues Pour Les Tracteurs198
Force De Levage De La Suspension À Trois Points200
Vitesse De Translation Du Tracteur En Avant - 30 Km/H201
Vitesse De Translation Du Tracteur En Arrière - 30 Km/H202
Vitesse De Translation Du Tracteur En Avant - 40 Km/H203
Vitesse De Translation Du Tracteur En Arrière - 40 Km/H204
Nombre De Tours De L´arbre De Sortie Arrière Indépendant205
Nombre De Tours De L´arbre De Sortie Avant205
Diamètre D Ebraquage Entre Trottoirs De Contour Et De Voie Extérieur206