Datos Técnicos - Mesto FLORI COMPACT Mode D'emploi

E MEX
Utilización
FLORI COMPACT 3230R está indicado para la pulverización de productos fitosani-
tarios en exteriores y en espacios cerrados suficientemente ventilados. Siga siempre
las indicaciones de los fabricantes de los productos a pulverizar. En el momento de
la fabricación no se conocieron efectos dañinos sobre el aparato de los productos
pesticidas autorizados por la oficina federal alemana BVL.
No apto para
• líquidos inflamables
• Sustancias corrosivas
• Líquidos con temperaturas superiores a 30 ºC
• Disolventes y líquidos con disolventes
• Líquidos viscosos, adhesivos o que dejen restos
• El uso en el sector de la alimentación
• Para almacenar y guardar líquidos
Seguridad
Tome las precauciones necesarias para evitar un uso indebido en caso de productos
peligrosos.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Nunca pulverice sobre personas, animales, aparatos y cables eléctricos, a contraviento
o a las aguas.
No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el depósito.
No anule el funcionamiento de la válvula de seguridad.
No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol; proteja el aparato del calor y las
heladas.
Al manipular sustancias peligrosas, utilice el equipo de protección individual.
Tenga en cuenta siempre la presión de pulverización máxima durante el bombeado.
Despresurice el depósito completamente antes del llenado, después de la utilización y
antes de realizar los trabajos de mantenimiento.
Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios de MESTO.
Datos técnicos
Volumen máx.
Volumen total
Presión máx.
Temperatura máx.
Peso en vacío
Peso máx.
Depósito
Caudal máx.
Fuerza de retorno
Montaje y comprobación
Fig. 2 - 3
Control visual frente a daños
Estanqueidad: Bombeo del aparato vacío a 2 bares. (Fig. 8)
Caída de presión en 30 min. < 0,5 bares.
Función: Tirar del botón tojo del manómetro. (Fig. 4)
Debe liberarse la presión.
Sustituya inmediatamente todas las piezas dañadas o que no funcionen correctamente.
Preparación y pulverización
Dejar el depósito sin presión. (Fig. 4)
Fig. 5 - 10
Después de la utilización
Recoja y elimine la cantidad residual de acuerdo con la legislación, las prescripciones y
las normas aplicables. ¡Tenga en cuenta las prescripciones del fabricante del producto!
(Fig. 11)
3 l
4,2 l
3 bares
30 °C
1,2 kg
4,2 kg
polietileno
1 l/min
< 5 N
Mantenimiento y cuidados
(Fig. 12 - 18)
Realizar una comprobación externa cada 2 años y una interna cada 5 por años parte
de un experto.
Averías
Fallo
En el aparato no se genera presión
De la bomba sale líquido
La tobera no pulveriza
Sólo chorro, sin pulverización
La válvula de desconexión no se
cierra.
Sale líquido sin accionar la palanca.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD según la Directiva Comunitaria 2006/42/CE, anexo
II, punto 1A. Nosotros, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, con domicilio en
Ludwigsburger Straße 71; D-71691 Freiberg, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
la conformidad del producto „pulverizador de presión" de los lotes 3230 a partir del número de
serie 1401 en el modelo suministrado, con todo lo dispuesto en la Directiva 2006/42/CE. Rolf
Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71, D-71691 Freiberg, está autorizado para elaborar el expediente
técnico.
Freiberg, 01.01.2014 Bernd Stockburger - Director general –
P BR
Utilização
FLORI COMPACT 3230R destina-se à pulverização de produtos fitossanitários, no
exterior e em espaços interiores bem ventilados. Respeitar sempre as indicações do
fabricante do produto de pulverização. No momento do fabrico não eram conhecidas
influências prejudiciais sobre o aparelho, pelos produtos fitossanitários permitidos
pela Agência Federal Alemã BVL.
Inadequado para
• líquidos inflamáveis
• substâncias corrosivas
• líquidos com temperaturas superiores a 30 °C
• solventes e líquidos que contenham solventes
• líquidos espessos, pegajosos ou que formam resíduos
• utilização na área alimentar
• armazenar ou conservar líquidos.
Segurança
Tomar providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.
Guardar o aparelho num local de difícil acesso para as crianças.
Nunca pulverizar sobre pessoas, animais, aparelhos e cabos eléctricos, contra o vento
ou para águas.
Não são permitidas reparações ou alterações no depósito.
Não desactivar a válvula de segurança.
Não deixar o aparelho sob pressão e exposto ao sol, protegê-lo do calor e da geada.
Ao manusear materiais perigosos usar equipamento de protecção.
Ao bombear, respeitar sempre a pressão máx. de pulverização.
Antes do enchimento, após a utilização e antes de trabalhos de manutenção elimine
completamente a pressão residual no depósito.
Utilizar somente peças sobressalentes e acessórios da MESTO.
Solución
Apriete la bomba. (Fig. 7)
Cambie el anillo tórico. (Fig. 14)
Cambie el manguito. (Fig. 14)
Limpie o sustituya el disco de válvula. (Fig.
18)
Limpie el filtro y la tobera. (Fig. 15 - 16)
Introduzca el inserto en la tobera. (Fig. 15)
Engrase el anillo tórico. (Fig. 17)
Sustituya el perno de presión o el anillo
tórico. (Fig. 17)
7