Page 1
FLORI COMPACT 3 Liter Hergestellt in Deutschland Made in Germany Fabriqué en Allemagne FLORI FLORI Vervaardigd in Duitsland COMPACT FLORI PICO VERIS MAXIMA Fabricado en Alemania Fabricado na Alemanha Prodotto in Germania 2,5 m Fremstillet i Tyskland Valmistettu Saksassa Produsert i Tyskland Tillverkad i Tyskland Изготовлено...
Page 3
MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71...
Max. Menge Usage Gesamtinhalt 4,2 l FLORI COMPACT 3230R is designed for spraying products to protect plants outdoors and in well ventilated rooms. Always follow the instructions of the spray agent ma- Max. Druck 3 bar nufacturers. At the time of manufacture, there are no known harmful effects to the Max.
Technical data Utilisation Max. quantity FLORI COMPACT 3230R est prévu pour la pulvérisation de produits phytosanitaires à Total contents 4,2 l (1.1 gal) l’extérieur et dans des locaux bien aérés. Toujours respecter les consignes du fabricant du produit à pulvériser. Au moment de la fabrication, il n’y a aucun effet nocif connu Max.
DECLARATION DE CONFORMITE selon les directives CE sur les machines 2006/42/CE, De druk moet ontwijken. annexe II, N° 1A.Nous, la société MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH; Ludwigsburger Beschadigde of niet goed functionerende onderdelen moeten onmiddellijk Straße 71; D-71691 Freiberg déclarons sous notre entière responsabilité que les produits, pulvéri- worden vervangen.
Utilización Realizar una comprobación externa cada 2 años y una interna cada 5 por años parte FLORI COMPACT 3230R está indicado para la pulverización de productos fitosani- de un experto. tarios en exteriores y en espacios cerrados suficientemente ventilados. Siga siempre Averías...
Page 8
Dados técnicos Quantidade máx. Användning Capacidade total 4,2 l FLORI COMPACT 3230R är avsedd för att spruta växtskyddsmedel utomhus och i Pressão máx. 3 bar välventilerade rum. Observera alltid sprutmedeltillverkarens anvisningar. Temperatura máx. 30 °C Vid tiden för tillverkningen känner man inte till några skadliga verkningar på verkty-...
Page 9
CE-konformitetsdeklaration enligt EG:s Maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga II, nr. 1A. Tiiviys: Pumppaa tyhjä laite 2 baariin. (Kuva 8) Vi, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Paineen lasku 30 min < 0,5 bar. Freiberg, försäkrar med ensamt ansvar att trycksprutningsutrustningen i modellserie 3230 från farbriksnummer 1401 i det levererade utförandet uppfyller alla hithörande bestämmelser i direktiv...
Page 10
La en fagperson foreta en utvendig kontroll hvert 2. år og en innvendig kontroll hvert Bruk 5. år. FLORI COMPACT 3230R er beregnet for sprøyting av plantevernmidler utendørs og i Feil godt ventilerte rom. Følg alltid instruksjonene fra sprøytemiddelprodusenten. På tidspunktet for produksjonen kjente man ikke til at plantevernmidler som er god-...
Page 11
Kahjustuste visuaalne kontrollimine nr. 1A. Lekkekindlus: Pumbake tühja anumasse rõhk 2 baari. (Joonis 8) Vi, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Rõhulangus 30 min < 0,5 baari. Freiberg, erklærer eneansvarligt, at tryksprøjteapparaterne i serien 3230, fra fabriknummer Funktsioon: Tõmmake manomeetri punane nupp üles.
Pokles tlaku za 30 min. < 0,5 bar. CE vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ masinadirektiivile 2006/42/EÜ, II lisa, lõige 1A. Meie, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Frei- Tlak musí unikat. berg, kinnitame ainuvastutajana, et survepihustusseadmed seeriast 3230 alates vabrikunumbrist 1401 vastavad tarnitaval kujul kõikidele direktiivi 2006/42/EÜ...
Nu este adecvat pentru conform Directivei privind utilajele 2006/42/CE, anexa II, nr. 1A. Noi MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 CE pentru aparate sub presiune. Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71; Freiberg, 01.01.2014 Bernd Stockburger - Administrator –...
Page 14
Dane techniczne CE vyhlásenie o zhode Ilustracje. 2 - 3 Kontrola wzrokowa My, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Frei- (ilustracja 8) Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71; (ilustracja 4) D-71691 Freiberg, je splnomocnený na zostavenie technickej dokumentácie.