AL-KO CMI 1000 Manuel D'utilisation page 27

Q‚qá p“rvrÃq‚ÆvrpvÃryrx‡…’p“rwÃ…’†ˆrxÃ7Ã
Xá‚ ’üà ‡’p“x à xhiyhà †vrpv‚rt‚à q‚Ã
1.
gniazdka przy przycisku.
 üÃxhiryÐà ‡y ÃvÓhvr†vüÁhÃ…“r“
2. Zwi
p“‚’€Ã q‚à ‡rt‚à pryˆÃ ryr€rpvrà ‚qpv hw 
p’€à Q ‡yhà ƒ‚vhà i’üà hà ‡’yrà qáˆthà i’Ã
ryr€r‡Ã‚qpv hw p’ÃxhiryÆv tháÂqÃwrqrt‚Ã
wrwÃx‚ phÃq‚Ãq…ˆtvrt‚
á p“hvrÆvyvxhÃ…’†ˆrxÃ8ÃvÃ9Ã
hpv† üÃvÃ…“’‡…“’€hüÃ…“’pv†xÃir“ƒ
1.
stwa.
Q…“’pv t üà ’á p“vxà ir“ƒvrp“r †‡hà q‚Ã
2.
… p“xvÃTvyvxÓ‚†‡hvrÈ…ˆpu‚€v‚’
X†xh“yxh)
X’á p“vx ir“ƒvrp“r †‡h
†v  ƒ‚á‚ rvˆ
ƒ…hp’ hyr ’ t‚ †‡hyr hpv†xhü
a‚yvüÃ…“’pv†xÃir“ƒvrp“r †‡hÃ
3.
’á p“hvrÆvyvxhÃ
a‚yvüÐ’á p“vxÃir“ƒvrp“r †‡hÃX…ypvÃ
1.
hˆ‡‚€h‡’p“vrà q‚à ƒ‚á‚ rvhà ’á p“‚rt‚Ã
TvyvxÓ‚†‡hvrÐ’á p“‚’
vrir“ƒvrp“r †‡‚Ä
!
Q‚ ’á p“rvˆ †vyvxh hyrp ‚i…hph †v
wr†“p“r ƒ…“r“ xvyxh †rxˆq Ivr †v thü
ƒ‚q ˆ…“ q“rvr
:VND]yZNL GRW\F] FH X \WNRZDQLD
X†xh“yxh)
Q…“rq xh q’€
x‚‡…‚y “…‚x‚
vq‚p“’ “vry‚’ †xh vx “h€‚p‚hvh
$ €€
Q…“rqà ˆ…ˆpu‚€vrvr€Ã ˆ…“ q“rvhà hyr ’Ã
−
ˆƒrvüà †v à rà hyrpà ƒ‚…ˆ†“hà †v à Ã ƒrávÃ
swobodnie.
vrÓiyv hüÃqႁvÃhvƇyƒÃÃƒ‚iyv rÂi…hp
−
w p’puÆv Ãp“ pv
Q‚qp“h†Ãˆ ’‡x‚hvhÈ…“ q“rvhÁvrÓiyv hüÃ
−
†v Ãq‚Ávrt‚Ãih…q“vrwÁv “hyhÁhÇ‚Ãx‚
†‡…ˆxpwhà … p“xvà †áˆ prwà q‚à ƒ…‚hq“rvhà t‚Ã
po gruncie.
Fhiryà “h†vyhw p’à ƒ…‚hq“vüà “h†“rà Ã ir
−
pieczny sposób.
Q…‚hq“vüÈ…“ q“rvr
−
Q…‚†“ Ӑ…hphüȐht ÁhÃ…hvq႐ “
−
pw Ã…“’Áhpu’yrvhpuÇr…rˆ
vrÈ ’hüà r…‡’xˆyh‡‚…hÁhƇ…‚€’puÓi
−
czach.
ah†“rà ƒ…‚hq“vüà r…‡’xˆyh‡‚…à Ã ƒ‚ƒ…“rxÃ
−
“i‚p“hà vtq’ÁvrÐ’x‚’hüÃ…ˆpuyÃÃt
… ÃyˆiÐÃqyá
Q…‚†“ à “hpu‚hüà ‚†‡…‚ ‚ üà ƒ…“
−
kierunku ruchu przy nachyleniach terenu.
iecze
vr iy‚xˆwr
hpv v ‡’€ Q‚qp“h†
ˆ ’pvr€ ƒ…“rƒ…‚hq“vü
ˆ…“ q“rvh Hˆ†v i’ü
w tempie chodu.
y zmianie
Q…‚†“ à “hpu‚hüà ‚†‡…‚ ‚ üà ‚q…hphvˆÃ
−
ˆ…“ q“rvhÃvÐÀ‚€r‡hpuÃtq’Óiyv hw Æv Ã
inne osoby.
vtq’à vrà ƒ‚pu’yhüà hvà vrà ‡…h†ƒ‚…‡‚hüÃ
−
a-
ˆ…“ q“rvhÓÐá p“‚’€Ã†vyvxvr€
vr“‚†‡hvhüÈ…“ q“rvhÃir“Áhq“‚
−
Pqpu‚q“ pà ‚qà ˆ…“ q“rvhà ’á p“’üà wrà “Ã
−
sieci.
Áh†‡ ƒˆw p’puà †’‡ˆhpwhpuà ’€hth’à wr†‡Ã
ƒ…“rty qÐÆr…v†vr)Ã

ƒ‚ÁhwrpuhvˆÃhÃ…“r†“x‚q
−
Ã ’ƒhqxˆÃ †h€‚p“’rt‚à “h‡…“’€hvhà †v Ã
−
silnika
Ã’ƒhqxˆÃ’tv pvhÁ‚ ’ÐÐhypˆÃr…‡’x
−
latora
Ã…h“vrȆ‡r…xvÃh†hÓ
−
Ã …h“vrà ˆ†“x‚q“rvhà ƒ…“r‚qˆÃ “h†vyhw prt‚Ã
−
silnika
Ã …h“vrà ’†‡ ƒvrvhà v’puà ˆ†“x‚q“r Ã
−
3U]HJO G\ L NRQVHUZDFMD
vrir“ƒvrp“r †‡‚Ä
!
X†“ryxvr ƒ…hpr ƒ…“’ ˆ…“ q“rvˆ €‚ h
’x‚’hü
‚qá p“‚r ‚q †vrpv h hyrp vr ƒ‚…ˆ†“h
†v  Ihƒ…h’
’x‚’hr ’á p“vr ƒ…“r“ ’xhyvsv
x‚h’pu ƒ…hp‚vxy †r…v†ˆ
&] VWRWOLZR ü SU]HJO GyZ
Q…“rqÃxh q’€Ãˆ ’pvr€Ã
Q…“rƒ…‚hq“vüà x‚‡…‚y à “…‚x‚ à ˆ…“ q“
1.
nia.
V…“ q“rvrÁvrÀ‚ rÃi’üÈ ’‡x‚hrÃwr ryvÃ
2.
i…hxˆwrÁhx… ‡rxÃ…’tyvà …ˆiÃyˆiÃv’puÃp“ 
pvÃi q Æ ÂrÐhqyvrÃyˆiÂyˆ“‚hr
a-
Q…“rƒ…‚hq“vüà x‚‡…‚y à “…‚x‚ à xhiyhÃ
3.
“h†vyhw prt‚à vrà hyr ’à ˆ ’hüà ƒ…“r‚qˆÃ
“h†vyhw prt‚Ãwr yvÃwr†‡Ã‚Ãˆ†“x‚q“‚’ÁƒÓÃ
n-
ƒ‚ƒ xh à ƒ‚hpvh à ƒ…“r‡h…‡ “htv
‡h Ãv“‚yhpw 
Q…‚†“ à †ƒ…hq“vüà p“’à ‡’yhà ƒ‚x…’hà vyˆiÃ
4.
‚iˆq‚hà vrà † à ˆ†“x‚q“‚rà yˆià vrà ˆyrtá’Ã
z-
“ˆ ’pvˆ
y-
o-
ó-
batego
‡’yx‚ ‡rq’ tq’ wr†‡
ˆ…“ q“rvh ƒ‚v’
ru.
u-
‚‚
i’ü
e-
a-
PL 3