Manuels Connexes pour AL-KO CLASSIC 3.2E
Sommaire des Matières pour AL-KO CLASSIC 3.2E
- Page 1 Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE InforMAtIon I MAnuALS I SErvICE CLASSIC 3.2E CLASSIC 3.8E Montageanleitung 470 631_a I 10/2009...
- Page 5 3.2 E (32 E CL) 3.8 E (38 E CL) ca. 1090x380x910 ca. 1250x425x970 ca. 12 kg ca. 14,5 kg 32 cm 38 cm 2,3 – 6,2 cm 2,3 – 6,2 cm ca. 35 l ca. 43 l 230V / 50Hz 1300 W 900 W /1000 W 2800 min...
- Page 6 3.2 E (32 E CL) Art. Nr. 112 544, 112 545 349507(2) 463033 46041802 336375 (4) 54891501 460419 54889801 703481 (2) 54889702 700138 (2) 700121 (2) 46042001 54889240 (2) 54889040 54889501 460516 336375 (2) 460408 336375 54889440 54889901 548905 460417 54889640 336375(2) 460441...
- Page 7 3.8 E (38 E CL) Art. Nr. 112 546 349507(2) 463033 46041802 336375 (4) 548523 (2) 46041901 54844801 703481 (2) 54891302 700138 (2) 700121 (2) 46042001 54889240 (2) 54893540 54891201 460516 336375 (2) 460409 336375 54889901 54891440 548905 460449 54891140 336375(2) 460441 460521...
-
Page 9: Eg-Konformitätserklärung
Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EG-Richtlinien Harmonisierte Normen Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG (12) Schallleistungspegel Konformitätsbewertung gemessen / garantiert Classic 3.2E (32 cm) -
Page 10: Ec Declaration Of Conformity
Ichenhauser Str. 14 Serial number 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Sound power level Conformity evaluation measured / guaranteed Classic 3.2E (32 cm) -
Page 11: Déclaration De Conformité Ce
Ichenhauser Str. 14 Numéro de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Niveau de puissance sonore Evaluation mesuré... -
Page 12: Dichiarazione Di Conformità Ce
Ichenhauser Str. 14 Numero di serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Direttive UE Norme armonizzate Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Livello di potenza acustica Valutazione di conformità... -
Page 13: Eg-Conformiteitsverklaring
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Geluidsniveau Conformiteitsbeoordeling gemeten / gegarandeerd Classic 3.2E (32 cm) -
Page 14: Declaración Dé Conformidad Ce
Ichenhauser Str. 14 Número de serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Modelo Directivas CE Normas armonizadas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nivel de potencia sonora Evaluación... -
Page 15: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Gyártási szám 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-irányelvek Harmonizált szabványok Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Zajnyomásszint Megfelelés értékelése mért / garantált... -
Page 16: Declaração De Conformidade Ce
Ichenhauser Str. 14 N.º de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Directivas UE Normas harmonizadas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nível de ruído Avaliação da conformidade... -
Page 17: Deklaracja Zgodności Ewg
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numer seryjny 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Wytyczne UE Normy zharmonizowane Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Poziom mocy dźwięku Ocena zgodności... -
Page 18: Prohlášení O Shodě Es
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sériové číslo 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Směrnice EU Harmonizované normy Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Hladina zvukového výkonu Hodnocení... -
Page 19: Vyhlásenie O Zhode Es
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Výrobné číslo 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Smernice EÚ Harmonizované normy Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Hlučnosť Vyhodnotenie zhody nameraná... -
Page 20: Eu-Samsvarserklæring
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-forskrifter Harmoniserte normer Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Lydtrykknivå Samsvarserklæring målt / garantert Classic 3.2E (32 cm) -
Page 21: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-direktiv Harmoniserade normer Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ljudeffektnivå Överensstämmels- uppmätt / garanterad... -
Page 22: Ef-Overensstemmelseserklæring
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-direktiver Harmoniserede standarder Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Lydeffektniveau Overensstemmelses- målt / garanteret vurdering Classic 3.2E (32 cm) -
Page 23: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sarjanumero 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tyyppi EU-direktiivit Harmonisoidut standardit Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Äänitehotaso Vaatimustenmukaisuuden mitattu / taattu arviointi Classic 3.2E (32 cm) -
Page 24: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Ichenhauser Str. 14 Серийный номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директивы ЕС Согласованные нормы Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Уровень звука Оценка соответствия... -
Page 25: Izjava Es O Skladnosti
Ichenhauser Str. 14 Serijska številka 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipi Direktive EU Usklajene norme Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Raven zvočne moči Ugotavljanje... -
Page 26: Ez Izjava O Sukladnosti
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serijski broj 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU smjernice Harmonizirane norme Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Razina zvučne snage Procjena sukladnosti izmjerena / zajamčena... -
Page 27: Ез Изјава О Усклађености
Ichenhauser Str. 14 Серијски број 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип ЕЗ директива Хармонизоване норме Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво акустичке снаге Процена... - Page 28 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seerianumber 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tüüp EÜ-direktiivid Kooskõlla viidud normid Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Müratase Vastavushindamine mõõdetud / tagatud...
-
Page 29: Ek Atbilstības Deklarācija
Ichenhauser Str. 14 Sērijas numurs 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Modelis ES direktīvas Saskaņotās tiesību normas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Skaņas jaudas līmenis Atbilstības novērtējums... -
Page 30: Es Atitikties Pareiškimas
Ichenhauser Str. 14 Serijos Nr. 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipas ES direktyvos Harmonizuotos normos Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Pastovaus triukšmo lygis Atitikties direktyva išmatuotas / garantuojamas... -
Page 31: Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
Ichenhauser Str. 14 Серійний номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директиви ЄС Погоджені норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Рівень звуку Оцінка відповідності... -
Page 32: Eg-Декларация За Съответствие
Ichenhauser Str. 14 Сериен номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Европейски директиви Хармонизирани норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво на шум Оценка на... -
Page 33: Declaraţie De Conformitate Ce
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Număr serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Directive UE Norme armonizate Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nivel acustic... -
Page 34: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Ichenhauser Str. 14 Σειριακός αριθμός 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Τύπος Οδηγίες EΕ Εναρμονισμένα πρότυπα Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Στάθμη ηχητικής ισχύος Διαπίστωση... -
Page 35: Изјава За Усогласеност За Еу
Ichenhauser Str. 14 Сериски број 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директиви на ЕУ Хармонизирани норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво на јачината на звукот... -
Page 36: Eg Uygunluk Açıklaması
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seri numarası 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND AB standartları Karma normal Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ses gücü seviyesi Uygunluk ölçülen / garanti edilen... - Page 38 (+380) 44 / 4 92 33 96 (+380) 44 / 4 92 33 97 aL-Ko Geraete GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Deutschland Telefon: (+49) 82 21/ 2 03- 0 l Telefax: (+49) 82 21/ 20 3 -138 l www.al-ko.com...
- Page 39 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...