Publicité
Liens rapides
01-001438-170214
AUTOPORTEE
Notice d'Utilisation
T20-105-6HDV2
127371
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Publicité
Manuels Connexes pour AL-KO T20-105-6HDV2
Sommaire des Matières pour AL-KO T20-105-6HDV2
- Page 1 01-001438-170214 AUTOPORTEE Notice d’Utilisation T20-105-6HDV2 127371 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
- Page 3 Rasentraktor Heckauswurf Betriebsanleitung 469590_a I 12/2014...
- Page 4 Heckauswurf...
- Page 5 „Click“ „Click“ 469590_a...
- Page 6 Heckauswurf...
- Page 7 469590_a...
- Page 8 Heckauswurf...
- Page 9 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung...................... 8 Instructions for use....................31 Notice d'utilisation....................53 © 2014 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. 469590_a...
- Page 10 Traduction de la notice d'utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE Légende D'UTILISATION ORIGINALE AVERTISSEMENT! Tables des matières Respectez les indications concernant les dangers pour éviter des dommages cor- Informations sur ce manuel......53 porels sérieux. Description du produit........53 ATTENTION! Consignes de sécurité........55 Respecter à...
- Page 11 Description du produit Aperçu produit Volant Dérivation de boîte de vitesse Tableau de bord Capteur de bac de ramassage Pédale de frein Actionnement du bac Capot moteur Bac de ramassage Actionnement boîte de vitesse marche ar- Siège conducteur rière Actionnement boîte de vitesse marche Actionnement électrique du bac * avant Plateau de coupe...
- Page 12 Description du produit Éventuelle utilisation non conforme Avant les travaux de maintenance La tondeuse autoportée n'a pas été conçue pour et de réparation retirer la clé de un usage commercial dans les parcs publiques, contact ! les terrains de sport, en agriculture ou en sylvicul- Attention danger ! Maintenir à...
- Page 13 Consignes de sécurité N'effectuez pas de coupe sur les pentes de Réglage du régime moteur (1b) plus de 10 ° (18 %) Veuillez noter que le fait d'actionner le ré- Ne pas utiliser la tondeuse autoportée et ne gulateur de vitesse influence la vitesse ! pas travailler avec les outils fixés dessus après avoir consommé...
- Page 14 Éléments de commande Tableau de bord avec écran et sans écran. Lisez ce chapitre si votre tondeuse autoportée dispose d'un écran sur le tableau de bord standard (2). Touches de fonction et affichages écran Pos. Désignation Fonction A l'écran sont affichées les heures de fonctionnement du jour (affichage avec une virgule) les heures de fonctionnement du jour sont affichées au sys- tème décimal (1,5h = 1h 30min).
- Page 15 Éléments de commande Pos. Désignation Si le témoin est allumé : Lorsque le plateau de coupe est commuté. Lorsque le plateau de coupe a été libéré pour la marche arrière. Lorsqu'une personne ou un objet se trouve dans le secteur latéral de travail de la tondeuse autoportée.
- Page 16 Éléments de commande MISE EN SERVICE Direc- Description tion AVERTISSEMENT! du dé- Risques suite au montage incomplet ! place- La tondeuse ne doit pas être employée ment si elle n'est pas totalement montée. Actionnez la pédale de droite (3b) Effectuez tous les travaux de montage avant pour vous déplacer vers l'avant.
- Page 17 Mise en service Tout essai de démarrage est à proscrire avant dans l'ouverture jusqu'à ce que vous sentiez l'évaporation des vapeurs de carburant. l'enclenchement. Ne conservez le carburant que dans des récipi- Accrocher le bac de ramassage ents prévus à cet effet. 1.
- Page 18 Mise en service 1. Le moteur est arrêté. 1. Enlever le bac de ramassage. 2. Asseyez vous sur le siège conducteur. 2. Retirez le canal d'éjection. 3. Appuyez sur la pédale de frein (4a) et action- 3. Asseyez vous sur le siège conducteur. nez le frein d'immobilisation (4b).
- Page 19 Fonctionnement de la tondeuse Utilisation des accessoires. 3. Assurez-vous que le plateau de coupe N'EST PAS branché. Vérifiez pour cela la position du AVERTISSEMENT! commutateur à bascule (1e). Risque des suites d'un mauvais ac- 4. Amenez le régulateur (1b) de régime mo- cessoire employé...
- Page 20 Fonctionnement de la tondeuse Conduite de la tondeuse Lorsque vous quittez la tondeuse action- nez toujours le levier de blocage (4b) en AVERTISSEMENT! appuyant sur la pédale de frein, afin que Danger en raison d'une vitesse inad- la tondeuse ne puisse pas rouler ! aptée ! Roulez doucement, plus particulière- Conduite avec le régulateur de vitesse...
- Page 21 Fonctionnement de la tondeuse sibilités de vitesse sur la pédale. La vitesse maxi- Déconnexion du plateau de coupe male de la tondeuse est réservée au déplacement AVERTISSEMENT! sans que le plateau de coupe soit branché. Danger en raison de la lame conti- La hauteur de coupe normale est de 4 - 5 cm.
- Page 22 Si la lame doit être remplacée, n'utiliser Videz le bac, avant nettoyage "Rasen- qu'une lame de rechange d'origine AL-KO. traktor reinigen" comme décrit. Un bac de ramassage plein est trop lourd pour pouvoir l'enlever en toute sécurité.
- Page 23 Nettoyage de la tondeuse autoportée Enlèvement d'un bac de ramassage est fixée dans le carter de la tondeuse. La pièce supérieure peut être retirée pour le nettoyage. 1. Arrêtez le moteur. 1. Enlevez le bac de ramassage. 2. Soulevez légèrement le bac de ramassage. 2.
- Page 24 Entretien ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Dangers liés à l'entretien ! Valable pour tous travaux d'entretien : Arrêtez le moteur et enlevez la clé de contact. Retirez le(s) capuchon(s) de bougie(s). Les dispositifs de protection enlevés pour l'entretien doivent être posés à nouveau après cet entretien.
- Page 25 Entretien Opérations à effectuer Avant Après Après les Toutes Toutes Avant chaque chaque 5 premiè- les 25 les 50 chaque utilisa- utilisa- res heu- heures heures tion tion res de de fonc- de fonc- misage fonction- tionne- tionne- nement ment ment Nettoyage de la tondeuse autoportée...
- Page 26 Entretien 7. Extrayez le circlip (19b) à l'aide d'un tourne- Ne laissez pas la batterie de démarrage vis. Veillez à ne pas le perdre. déchargée pendant une longue période. Lorsque la batterie de démarrage n'a pas été 8. Enlevez la rondelle (19c). utilisée pendant une longue période, vous de- 9.
- Page 27 Entretien 3. Décrocher le cache droit du plateau de coupe MISE EN GARDE! et l'enlever (28). Risque de court-circuit ! 4. Décrocher le cache gauche du plateau de Afin d'éviter un court-circuit, toujours coupe et l'enlever (27). débrancher le câble négatif (-) de la 5.
- Page 28 Entreposage de la tondeuse autoportée Avant de procéder à un stockage de longue du- pôt et par conséquent se prémunir des difficultés rée, il convient de vider le carburant du réservoir aux démarrage. Demander conseil à votre atelier et de purger le carburateur afin d'éviter tout dé- spécialisé.
- Page 29 Aide en cas de panne AIDE EN CAS DE PANNE Erreur Causes possibles Élimination Le moteur ne démarre pas. Manque de carburant. Remplir le réservoir, vérifier la purge du réservoir, vérifier le filtre à carburant. Carburant de mauvaise qualité, Utilisez systématiquement du encrassé...
- Page 30 Aide en cas de panne Erreur Causes possibles Élimination Le réglage du carburateur est Faire vérifier le réglage. (Atelier incorrect. de service après-vente) Lame très usée. Remplacer la lame. (Atelier de service après-vente) Vitesse de déplacement trop Réduire la vitesse de déplace- élevée.
- Page 31 Aide en cas de panne Erreur Causes possibles Élimination Entraînement, freins, embra- Ne faire vérifier que dans un yage et plateau de coupe. atelier du service après-vente ! 469590_a...
- Page 32 Aide en cas de panne Affichage d'erreur et dépannage Affich- Erreur Description des erreurs Dépannage Err 01 Commutateur de Le système électronique Éteindre et remettre le contact (po- siège sition 2)** S'assoir et se lever plusieurs fois du/sur le siège Autodiagnostic ou suppression automatique de l'erreur*, dans le cas contraire contacter...
- Page 33 Aide en cas de panne Affich- Erreur Description des erreurs Dépannage Err 06 Commutateur de ca- Le système électronique Éteindre et remettre le contact (po- nal d'éjection détecte l'état invalide du sition 2)** commutateur de canal Démonter et remonter plusieurs d'éjection fois le canal déjection Kontaktschalter...
- Page 34 Garantie et déclaration CE GARANTIE ET DÉCLARATION CE Pendant la période légale de garantie contre les vices de fabrication, nous éliminons par réparation ou remplacement, selon notre choix, tout défaut de matériau ou de fabrication survenu sur l'appareil. La durée de prescription dépend de la législation respective en vigueur dans le pays où a été acheté l'appareil.
- Page 36 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...