AL-KO CMI 1000 Manuel D'utilisation page 25

8ZDJL QW EH]SLHF]H VWZD
hyr ’Óhƒ‚“hüÆv ÓÃv†‡…ˆxpw Âi†áˆtvÃvÃ…“
†‡…“rthüà wrwà D†‡…ˆxpw à hyr ’à “hpu‚hüà hà Ã
…h“vrà ‚q†ƒ…“rqh ’à ˆ…“ q“rvhà ƒ…“rxh“hüà ‚
€ˆÃáh pvpvry‚vÃ
hyr ’Ӑ…hphüȐht ÁhÃv†‡…ˆxpwrÃv†‡…“r
vhÁhÈ…“ q“rvˆ
%H]SLHF]H VWZR RJyOQH
vrq‚“‚y‚rÃwr†‡Ãˆ ’‡x‚hvrÈ…“ q“rvhÃ…“r“Ã
q“vrpvà và €á‚q“vr à Ã vrxˆÃ ƒ‚v rwà %à yh‡Ã ‚…h“Ã
‚†‚i’à “hwqˆw prà †v à ƒ‚qà ƒá’r€Ã hyx‚u‚yˆÃ
narkotyków lub leków.
vrxà ˆ ’‡x‚vxhà ‚x…r y‚’à wr†‡Ã Ã ƒ…“rƒv†hpuÃ
lokalnych.
hyr ’à ƒ…“r†‡…“rthüà ƒ…“rƒv†yÃ q‚‡’p“ p’puÃ
zapobiegania wypadkom przy pracy.
Q‚qp“h†Ãƒ…hp’Ã…‚†“ Á‚†vüÂxˆyh…’Âpu…‚rÃvÃ
nauszniki ochronne.
vrà “iyv hüà qႁvà và †‡yƒÃ q‚à ‚i…hphw p’puà †v Ã
p“ pvÃ
Q‚qp“h†Ã ƒ…hp’à ƒ…‚†“ à “h†“rà ‚†vüà †‚yvqrÃ
‚iˆvrÃvÃqáˆtvrƃ‚qvrà vtq’ÁvrÁhyr ’Ã…hp
hüÃi‚†‚ÃyˆiÐÃyrxxvpuÆhqháhpu
vrÈ ’hüÈ…“ q“rvhÃwr yvÃwrt‚ƇhÃ‡rpuvp
’Ãwr†‡Ãvr“hq‚hyhw p’ÃQ…‚†“ ȃrvüÆv Ãp“’Ã
h…“ q“vhÃ…hp’ÃyˆiÀrpuhv“€’ÃÃiy‚xˆw prÁvrÃ
† Óˆ ’‡rÃyˆiȆ“x‚q“‚r
8“ pvȆ“x‚q“‚rÃvÓˆ ’‡rÁhyr ’Ávr“á‚p“vrÃ
’€vrvhüà V ’hüà ’á p“vrà ‚…’tvhy’puÃ
p“ pvÓh€vr’pu
Q…hp‚hüà ’á p“vrà ƒ…“’à vr‡yrà q“vr’€Ã yˆiÃ
‚qƒ‚vrqv‚Ãq‚i…’€Ã‚ vr‡yrvˆ
Xà pryˆÃ ˆvxv pvhà vr’h rvhà “ˆ ’‡rà yˆiÃ
ˆ†“x‚q“‚rà h…“ q“vhà ƒ…hp’à yˆià €rpuhv“€’ÃÃ
iy‚xˆw prÀ‚t Ãi’üÂx
hyr ’à ˆvxhüà ˆ ’hvhà ˆ…“ q“rvhà tq’à ‡…hhÃ
wr†‡Ã€‚x…hÃD†‡vrwrÐyp“h†Ãvrir“ƒvrp“r †‡‚Ã
ƒ‚ yv“tv pvhÆv Ä
Q…“rqà …‚“ƒ‚p“ pvr€Ã ƒ…hp’à “à ˆ…“ q“rvr€à ƒ…
†“ à †x‚‡…‚y‚hüà ‡r…rà Q…‚†“ à ˆ†ˆ üà xh€v
vrxvwrq…ˆ‡’Ãx‚ pvà và vrà pvháhà ‚ipr
tá’i’à †v à q‚†‡hüà q‚à ˆ…“ q“rvhà yˆià €‚tá’i’Ã
“‚†‡hüÐ’…“ˆp‚rÃ…“r“È…“ q“rvr
vrà ‚y‚à ˆ ’hüà ˆ…“ q“rvhà wr yvà Ã …rw‚vrÃ
ƒ…hp’à “hwqˆw à †v à yˆq“vrà “áh†“p“hà q“vrpvà yˆiÃ
“vr…“ ‡h
V ’‡x‚vxÈ…“ q“rvh‚†vÂqƒ‚vrq“vhy‚ üÃ
ár€Ãv’pu†yiÃyˆiÃvpuÀv
za wypadki z udzia
nia.
0HFKDQL]P\ EH]SLHF]H VWZD
’á p“vxÃ…“rpv rv‚’ÆvyvxhÃ
Xà ’ƒhqxˆÃ ƒ…“rpv rvhà r…‡’xˆyh‡‚…hhr…h‡‚…hÃ
’á p“vxà ƒ…“rpv rv‚’à ‚qr‡vrà “h†vyhvrÃ
silnika.
H‚ yvrà rà €vv€hy’Ã
resowo wymieniane.
które mo-
vrÁhyr ’Âqrw€‚hüÃ…yiÂirw pvhÐ’á p“
xhÃ…“rpv rv‚rt‚
r yvà q‚†“á‚à q‚à ’á p“rvhà ˆ…“ q“rvhà ƒ…“r“Ã
J
e-
’á p“vxà ƒ…“rpv rv‚’à hyr ’à ƒ‚†‡ ƒ‚hüÃ
tv †“rwÃ…‚prqˆ…’)
e-
Pqá p“’üÈ…“ q“rvrÂqÆvrpvÃryrx‡…’p“rw
1.
X’ryv€v‚hüà …yqá‚Ã…“rpv rvh
2.
e-
Pqp“rxhüà ‚qà !à q‚à "à €vˆ‡à h à ˆ…“ q“rvrÃ
3.
ostygnie, po czym ponownie p
ˆ…“ q“rvrÃq‚ÆvrpvÃryrx‡…’p“rwÃvÐá p“’üÃwr
’á p“vxÃir“ƒvrp“r †‡hÐÅ p“prÃ
V…“ q“rvrà wr†‡Ã ’ƒ‚†h ‚rà Ã ’á p“vxà ir
ƒvrp“r †‡hÓh€‚‡‚h’ÐÅ p“prÃXÐ’ƒh
xˆÃ ƒˆ†“p“rvhà ˆ…“ q“rvhà “‚†‡hvrà ‚‚à h‡’p
€vh†‡Ã’á p“‚r
vrir“ƒvrp“r †‡‚Ä
!
Ivr hyr ’
‚irw pvh ’á p“vxh ir“ƒvrp“r †‡h
P†á‚hÇ’yhÃ
V…“ q“rvrà wr†‡Ã ’ƒ‚†h ‚rà Ã †ƒ… ’‚ Ã
‚†á‚ à ‡’y à x‡y…hà pu…‚và ƒ…“rqà ’…“ˆph’€vÃ
ƒ…“r“à ˆ…“ q“rvrà €há’€và ƒ…“rq€v‚‡h€và t…ˆ
o-
xh€và “vr€và xh€’xh€và v‡ƒà tq’à hà ˆ…“ q“rvˆÃ
z-
nie ma zamontowanego pojemnika zbiorczego.
vrir“ƒvrp“r †‡‚Ä
!
Ivtq’ vr ˆ ’hü ˆ…“ q“rvh ir“ ‡’yrw
‚†á‚’ yˆi ƒ‚wr€vxh “iv‚…p“rt‚
†xh vxÃir“ƒvrp“rt‚À‚p‚hvhÃ
V…“ q“rvrà wr†‡Ã ’ƒ‚†h ‚rà rà †xh vxà ir
ƒvrp“rt‚à €‚p‚hvhà x‡y…’à ˆ€‚ yvvhà †‡vr
rvrà p“’à háà hƒ q‚’à wr†‡Ã ƒ…hvq႐‚à “
dz
€‚p‚h’ÃvÃ…“’x… p‚’ PÃ…hvq႐’€Ã“h€
p‚hvˆÃháˆÃ$
znacznik.
3U]HZyG ]DVLODM F\
hyr ’È ’hüÐ’á p“vrÃxhiyhÐÃv“‚yhpwvÃtˆ€
rwÂÃwhx‚ pvÂqƒ‚vhqhw prwÃxyh†vrÃC$S
o- 9@Ã!'!ÓÇ…“r€hà ’áh€vÂÃ…“rx…‚wˆÃ $Ã
DIN/V
e-
2
mm .
Fhiryà €ˆ†và ‚†vüà ‚“hp“rvrà ‡’ƒˆ
‡’p“xvÃvÃtvh“qxhÀˆ†“ Ãi’üÐ’x‚hrÓÃtˆ€’Ã
yˆià ƒ‚yrxhrà tˆ€ à và †ƒrávhüà ’€‚tvÃ
DIN/VDE 0620.
V ’hüà ’á p“vrà xhiyhà “h†vyhw prt‚à ‚à ’†‡h
p“hw prwÃqáˆt‚ pv
“h†vyhw p’à ‡’p“xhà và tvh“qx‚à €ˆ†“ Ã
Przewód
e- i’üÂqƒ‚…rÁhÓhpuyhƒhvrЂq 
hƒ…h’à ƒ…“r‚qˆÃ “h†vyhw prt‚à ‡’p“xvà vÃ
tvh“qxhà ƒ‚v’à i’üà ƒ…“rƒ…‚hq“hrà ’á p
nie w autoryzowanych placówkach.
vrà hyr ’à ˆ ’hüà ƒ…“r‚qˆÃ “h†vyhw prt‚à wr yvÃ
jest on uszkodzony (np
 Ã…“r‡h…‡ “htvh‡h Ãv“‚yhpw 
vtq’ ƒ‚qrw€‚hü
mm) informuje widoczny zielony
Óà ƒ‚ƒ xh hpv
i-
‚qá p“’üÃ
z-
d-
h-
ƒ…yi
d-
z-
r-
a-
o-
o-
-F wg
Obudowy
r-
z-
a-
PL 1