Welch Allyn Connex Spot Monitor Mode D'emploi page 139

Mode d'emploi
Message
Unable to identify
clinician. (Impossible
d'identifier le médecin.)
Invalid ID or system
password. (ID ou mot de
passe système non
valide.)
Unable to identify
clinician. Account
disabled/expired.
(Impossible d'identifier
le médecin. Compte
désactivé/périmé.)
Unable to identify
clinician. Password
expired/reset required.
(Impossible d'identifier
le médecin. Mot de
passe périmé/
réinitialisation requise.)
Unable to identify
clinician. Group
membership error.
(Impossible d'identifier
le médecin. Erreur de
membre de groupe.)
Unable to identify
clinician. (Impossible
d'identifier le médecin.)
Touch Clear to delete all
data. (Appuyer sur
Effacer pour éliminer
toutes les données.)
Unable to identify
patient. (Impossible
d'identifier le patient.)
Touch Clear to delete all
data. (Appuyer sur
Effacer pour éliminer
toutes les données.)
Database schema out of
data; recreating.
(Schéma de base de
données sans données ;
recréation en cours.)
Database is unreadable
during startup;
recreating. (Base de
données illisible au
Cause possible
Échec de l'authentification du
médecin
Échec de l'authentification du
médecin
Échec de l'authentification du
médecin
Échec de l'authentification du
médecin
Échec de l'authentification du
médecin
Échec de l'authentification du
patient
La base de données a été effacée
en raison d'une mise à jour de
schéma
La base de données était illisible
au démarrage
Résolution des problèmes 133
Action recommandée
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Appuyez sur le bouton OK pour fermer ce
message.
Priorité
des
alarmes
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Très faible