Publicité
Connecting the pushrods / Aansluiten van de stuurstangen
Anschließen vom Gestängen / Raccordement des commandes
Fig. 48
Install the adjustable rod connec-
tor on the servo-arm. Slide the
connector on the pushrod and fi x
the servo-arm on the servo.
Adjust the length sliding the con-
nector in position and secure with
the screw.
Fig. 48-49-50.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 49
Installeer de stuurstang con-
nector op de servoarm. Schuif
de connector op de stuurstang
en bevestig de servoarm op de
servo.
Pas de lengte aan door de con-
nector te verschuiven en deze
vast te zetten met de vijs.
Fig. 48-49-50.
Fig. 50
Befestigen Sie die Gestänge-
anschluß auf dem Servohebel.
Schieben Sie den Gestängean-
schluß auf die Gestänge und
befestigen Sie den Servohebel
auf den Servo.
Andern Sie die Länge durch-
verschieben des Gestängean-
schluß und sicheren Sie mit die
Schraube.
Fig. 48-49-50.
Installez le connecteur sur le
palonnier du servo. Glissez le
connecteur sur la tringle de
commande et fi xez le palonnier
sur le servo.
Ajustez et serrez la vis de blo-
cage.
Fig. 48-49-50.
15
Publicité
